Archiv Viewer

Der Rangglerplatz auf dem Campingplatz Hotel »Bruggerhof« am Schwarzsee (Prä- ranggeln 1980). P. b. b. Erscheinungsort 6370 Kitzbühel: Verlagspostamt 6300 Wörgl EinIümer, Herausgeber und Verleger: Kitzbüheler Anzeiger Gesellschaft mbH, Kitzbühel, Vorderstadt 1€ Verwaltung: Kitzbühel, Schlossergasse 10, Telefon 05356/2576 Ve,an-wyiiictier Schriftleiter: Martin Wärgötter, Kitzbühel, Hinterstadt 17, Tel. 22 36 Druck: Druckhaus Worgl, Alfred Bur3stater, Peter-Rosegger-Straße 3, Tel. 0 53 32 / 25 79 oder 35 43 Samstag. 19. September 1981 Preis S 4.— / Abonnement: Inland S 208.— / Ausland S 365.— 32. Jahrgang, Nr. 38 Sa., 12. Wilma So., 20. Fausta Mo., 21. Matthäus Di., 22. Thomas Mi., 23. Helena . Do., 24. Rupert Fr. 25. Nikolaus Fremdenverkehrsverband Kitzbühel Stadtgemeinde Kitzbühel Ein herzliches Willkommen in Kitzbühel allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern am Treffen des »International Order of Characters« Vom 22. bis 28. September findet das Herbsttreffen 1981 in Kitzbühel statt. Die weltweite Organisation des »International Order cf Characters« mit Mr. James E. Crane M.D. als Chairman of the Board und Mr. Vincent R.O. Toole als President haben Kitzbuhel durch Co-Hosts Capt. & Mrs. Fred E. Muhl sowie Capt. Charles F. Matews wissen lassen, daß für das Herbsttreffen die Hahnenkammstadt aus- gesucht worden ist. Kitzbühel, Tirol und Österreich fühlen sich ob dieses Entscheides außerordent- lich geehrt. Am Sonntag, 20. September 1981, fin- det auf dem Campingplatz des Hotels »Bruggerhof<4 am Schwarzsee ein interna- tionales Präranggein statt. Der Veranstal- ter, der 1. Nordtiroler Trabrennverein Kitzbühel mit Präsident Frau Maria Ma- moser, erwartet bei dieser Konkurrenz Ranggler aller Alpenländer. Beginn 13 Uhr. Die Mitwirkung der Kitzbüheler Prämusik unter der Leitung von Andre Feiler konnte entgegenkommender Weise gesichert werden. Geranggelt wird in drei Schülerklassen, zwei Jugendklassen und vier Allgemeinen Klassen. Die tecnnische Leitung hat der Tiroler Rangglerverband mit Landesob- mann Günther Aschaber, Westendorf, übernommen. Preisverteilung nach Ab- wicklung der Konkurrenzen auf dem Ranggelplatz Zum Besuch wird freundlichst eingela- den! Der Name »Prä-Ranggeln« bedarf ei- ner Erklärung. Der lateinische Ausdruck Die Stadtgemeinde Kitzbühel und der Fremdenverkehrsverband Kitzbühel hei- ßen das Präsidium und alle Tagungsteil- nehmer die im Hotel »Maria There- sia« ihre Residenz haben und im Festsaal der Bezirkshandelskammer tagen werden, herzlich willkommen. Als Schwerpunkt der Tagung findet bereits am Dienstag das Symposium über den »Wcrld-Wildlife- Fund« statt. Über diese weltweit aner- kannten Bemühungen des »International Order of Characters« dürfen sich im be- sonderen auch Osterreich, Tirol und Kitz- bühel freuen. »prae« = »vor«, z.B. prae aliis = vor den anderen, hat sich wohl aus der alten Amtssprache in die Unterländer bzw. Pinzgauer Mundart verirrt. Das Wört- Der Tagung darf ein voller Erfolg ge- wünscht werden. Allen Tagungsteilneh- mern und Gästen, die anläßlich des Kon- gresses in Kitzbühel weilen, wünschen wir angenehme und schöne Tage. Wir sagen »Auf Wiedersehen«, der Bürgermeister der Obmann der Stadt Kitzbühel des FYV LA Hans Brettauer Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner der Stadtamtsdirektor der FV-Direk:or Dr. V. Grünwald Dr. Josef Ziepl September Im bunten Kleid tritt uns der Herbst entgegen, in Schönheit stirbt wie immer die Natur. Nicht traurig sein! Denn auf den gleichen Wegen erblüht der Frühling einst in Feld und Flur. L. Borch chen »Prä« bedeutet den Vorrang oder Vorzug. »Einen Prä haben« ist soviel, wie einen Vorsprung haben. Ein Prä-Schütz ist ein Meisterschütz und die Prä-Kuh z.B. ist die Leitkuh. So ist also ein »Prä- Ranggeln« ein inoffizielles Meisterrang- geln. 100 Jahre 13 Nordtiroler Trabrennverein Kitzbühel Internationales Präranggeln auf dem Campingplatz Hotel »Bruggerhof« am Schwarzsee
Page 2 >