Archiv Viewer

Seite 24 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 3. Oktober 1981 Einzahlungen an die Lebenshilfe - Sektion Kitzbühel (Thempiezentnm Oberndorf) Raika Kitzbühel Kto.-Nr. 30.101000 Sparkasse Kitzb. Kto.-Nr. 000010-044113 Hagebank Kto.-Nr. 924-23266-6 ÖcI Kto.-Nr. 363-10073 BTV Kto.-Nr. 843-030416 Raika Oberndorf Kto.-Nr. 31.579.873 500.- Katharina Steiner, Hopfgarten, Kelchsau 24 600.- Kranzspende für unseren lieben Nachbarn Simon Walti von Fam. Reiter, Reiterhof, Kitzbü- hel 5350.- Einzahlung anstelle von Kranz- spenden für Enrico Degiampie- tro, Westendorf zum Ankauf von spez. Therapiematerial für den Sonderkindergarten und die Logopädie. 1000.- Kranzspende für Barbara Reiter von Fam. Adolf Brunner- Mamoser, Hotel Tiefenbrunner, Kitzbühel 1000.- Kranzspende für Simon Waltl von ungenannt 200.- Franz Caramelle, Brixen i.Th. 500.- Blumenspende für Simon Walti von Ludwig und Maria Top- litsch, Malernweg 8, Kitzbühel 200.- Blumenspende für Anton Weiss- bacher von Ida Nicklas, Kitzbü- hel 600.- Kranzspende für Barbara Reiter von den Kartlerfreunden vom Sitz 0000000000000000000000000000000000 Kitzbühel. Vermessungsamt. Das Be- zirksvermessungsamt, Zweigstelle Kitzbü- hel, wurde am 14. August 1931 eröffnet. Zum Leiter des Amtes wurde der Vermes- sungsrat Ing. Max Ludwig und als Grund- katasterführer Sepp Schwecherl bestellt. Kitzbühel. Kranewitter-Feier. Am 7. August 1931 führte die Theatergruppe der katholischen Vereine Kitzbühels im Ver- einshaus Kranewitters Volksstück »Um Haus und Hof« auf. Anlaß war der 70. Geburtstag des Autors. Die Hauptrollen spielten Rosa Moosbauer, Herr Überall, Dreier (zugleich Spielleiter), Michael Bur- ger, Fräulein Laucher, Fräulein Gmachl und Herr Maier. Franz Kranewitter schrieb der Theaterleitung u.a.: »... Soe- ben von einer kleinen Reise zurückge- kehrt, finde ich in meiner Heimat und Sommerfrische Nassereith, verspätet Ih- ren Brief, sodaß ich Ihrer lieben Einla- dung, nach Kitzbühel zu kommen, nicht mehr folgen kann. Seien Sie für die Eh- rung, die Sie mir mit der Aufführung von »Haus und Hof« zu meinem 70. Geburts- tag antun, aus tiefstem Herzen bedankt. Mit der Bitte, allen Mitwirkenden in mei- nem Namen die Hand zu drücken und sie zu grüßen, verbleibe ich Ihr Franz Krane- witter«. 400.- Blumenspende für Barbara Rei- ter, Bruggerhof, von Walter Ma- der, Kitzbühel 500.- Kranzspende für Barbara Reiter von Fam. Wasti Schwaiger, Ta- pezierermeister, Hopfgarten, Markt 68. Wir danken herzlich! Gottesdienstordnung in der Dekanatspfarrkirche St. Johann Sonntag i.J., 4. Oktober, Rosen- kranzfest, Franz v. Assisi, 6.30 Uhr Früh- messe, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 10 Uhr Singmesse, 18.30 Uhr Oktoberrosen- kranz, 19 Uhr Singmesse. Montag, 5. Oktober, 6.30 Uhr hl. Mes- se, 19 Uhr Oktoberrosenkranz, 19.30 Uhr hl. Messe. Dienstag, 6. Oktober, Bruno, 6.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Oktoberrosenkranz, 19.30 Uhr hl. Messe. 14 Uhr Senioren-Nachmittag im Gasthof »Dampfl«. Alle sind herzlich eingeladen! Mittwoch, 7. Oktober, 8.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Oktoberrosenkranz, 19.30 Uhr hl. Messe. Donnerstag, 8. Oktober, 6.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Oktoberrosenkranz, im Krankenhaus 19.30 Uhr hl. Messe. Freitag, 9. Oktober, Dyonysius, 6.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Oktoberrosen- kranz, 19.30 Uhr hl. Messe. 2. Goldener Samstag, 10. Oktober, In der Jodlerschule 7.30 Uhr hl. Messe, Pfarrkirche: 14.30 Uhr Trauung Mettler- Fürlinger, 15.30 Uhr Trauung Brünoth- Höllrigl, Weitau: 15 Uhr Trauung Schwaiger-Raß. Pfarrkirche 17 Uhr Silberhochzeit Joh. und Barb. Brüggl, Josef u. Anna Widme- yr, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Vora- bendmesse. Sonntag i.J., 11. Oktober, Ernte- dankfest, 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Singmesse, 10 Uhr Einzug mit den Ernte- gaben vom Musikpavillon in die Kirche und Dankamt der ganzen Pfarrgemeinde, 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz, 19 Uhr Singmesse. Donnerstag, 1. Oktober um 20 Uhr im Pfarrhof: Lichtbilder-Vor- trag »Mexikanische Impressionen« von unserem vielseitgsbegabten Portal-Re- staurator Walter Meierhofer, Salzburg. Standesamt St. Johann in Tirol Standesfälle in der Zeit vom 14. 9.- 27. 9. 1981 Geheiratet haben: am 17. 9. der Land- wirtschaftsmeister Michael Schipflinger, Oberndorf i.T. 189, und die Verkäuferin Elisabeth Wörgartner, Going, Sonnseite 72; am 25. 9. der Einzelhandelskaufmann Heinz Raffl, St. Johann, Berglehen 31 und die Büroangestellte Rosmarie Pletzer, St. Johann, Berglandweg 22. Geboren wurden: ein Christoph dem Werksarbeiter Johann Wurzrainer und der Marianne geb. Widauer, Fieber- brunn, Drahtzug 11; eine Monika dem Forstarbeiter Bernhard Inwinkl und der Erika geb. Hain, Erpfendorf 439; eine Melanie der Kellnerin Anneliese Huber, Kitzbühel, Hahnenkammstraße 8; ein Alexander der Serviererin Brigitte Preßl, Eilmau, Sonnseite 13; ein August Florian dem Kaufmann August Golser und der Gerda geb. Gutwenger, St. Johann, Weg- scheidgasse 9; ein Philipp Johannes dem Bäckermeister Lorenz Linsinger und der Erika geb. Hochfilzer, Oberndorf i.T. 39; ein Sascha Andreas dem Schalzimmerer Johann Zaisser und der Rosemarie geb. Schuller, Elimau, Dorf 44; eine Simone und ein Daniel der Rezeptionistin Brigitte Zechner, St. Johann, Lederergasse 7; ein Peter dem Bauern Peter Koidl und der Michaela geb. Seiwald, Kitzbühel, Zim- merau 20. Gestorben sind: am 12. 9. die Landar- beiterin Maria Adeisberger, St. Johann, Innsbrucker Straße 98, 80 Jahre; am 13. 9. der Werkzeugschlosser Leopold Wink- ler, Brixen i.Th., Nr. IV/4, 61 Jahre; am 17. 9. der Gastwirt i.R. Gottfried Mai- ramhof, St. Johann, Berglandweg 20, 88 Jahre; am 19. 9. der Bauer Simon Walti, Kitzbühel, Malernweg 26, 78 Jahre; am 20. 9. die Hausfrau Katharina Pichler geb. Unterguggenberger, Kirchberg i.T. Nr. 1/116. Marktgemeindeamt St. Johann in Tirol Anderung des Flächenwidmungsplanes Der Gemeinderat der Marktgemeinde St. Johann in Tirol hat in der Sitzung am 15. September 1981 beschlossen, den Ent- wurf über die Änderung des Flächenwid- mungsplanes im Bereich der Gp. 5530/3 Kat.Gem. St. Johann in Tirol - Eigentü- mer: Rupert Seiwald, Foidler - nach den Bestimmungen des § 26 Abs. 1 des Tiroler Raumordnungsgesetzes, LGBI. Nr. 10/1972, durch vier Wochen zur allgemei- nen Einsicht aufzulegen. Der Entwurf sieht eine Umwidmung von Freiland in »Sonderfläche« (Liftbuf- fet mit Wohnung und Personalzimmer) nach § 16 TROG vor. Jedem, dem die Stellung eines Gemein- debewohners zukommt, steht das Recht zu, innerhalb der Auflagefrist zum Ent- wurf schriftlich Stellung zu nehmen. Der Bürgermeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl Feuernotruf - Tel. 122 Rettung (Rotes Kreuz) Tel. 144 Notruf Gendarmerie Tel. 133
< Page 24 | Page 26 >