Archiv Viewer

Zum Geburtstagsfest für Hauptmann Pischl Von links.- Franz Pischl, Hotelier n Getj Sonnenberghcf, Schwiegers.9hn Rolf Wies- ner mit Gattin Waltraud, geb. Pischl, Schwiegertochter Hild'j Pischl, Hauottnann Pischl mit Gattin Helma, Gerhard Pishl, Hoteldirektor rn!t Ga!tir. Uschi nd Werner Pischl, genannt Phips. Seite 22 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 10. Oktober 1981 Die Mitglieder der Vereine, Verbände, sowie die Freunde feierten am 5. Oktober 1981 auf Einladung der Familie d'c Voll- endung des 90. Lebensjahres von Haupt- mann a.D. Leopold Pischl im Res:aurarit >:.Weinstadl«. Der Präsident des :(itzbj- heler Skiklubs Willi Eder hielt die Glück- wunschansprache für den Klub sowie auch im Namen seiner Freunde. Das Bl.- serquartett der Stadtmusik unter der Lei- tung von Andre Feiler intonierte den Kai- serjägermarsc:i. Willi Eder: »Lieber Hauptmann, liebe Helma, Lebe Familienangehörige! Wir vom KSC haben uns über die Ein- ladung zu diesem netten Fest sehr gefreut und sind selbstverständlich gerne und mit Freude hergekommen, um mit Dir lieber Hauptmann dieses seltene Jubiläum zu feiern. Lieber Hauptmann, wir haben uns ge- troffen um Dir zu Deinem 90. Lebensjahr zu gratulieren und Dir für die kommen- den Jahre viel Gesundheit und Segen zu wünschen. Gleichzeitig möchten wr Dir von ganzen Herzen danken, was Du in den vielen Jahren Deines Schaffens als Obmann und Sekretär für den Kitzbühe- 1er Ski-Club getan und geleistet hast. Es hieße wohl Eulen nach Athen tragen oder Wasser in den Inn schütten, wo.lte man all Deine Leistungen als Offizier und als Sportp:orier in vielen Warten wieder- geben. Eine Würdigung Deiner Person hast Du schon oft genug erfahren und ist durch unseren Freund Martin Wörgötter in ausführiicher Weise in der letzten Aus- gabe des »KizbüheIer Anzeigers« geshe- hen. Wir sehr wir uns jedoch mit Dir und Deiner Familie über Deinen »9Cer« freuen und wie sehr wir Dir verbunden sind, möchten wir Dir dadurch zeigen, daß vie- le vom Vorstand und Ausschuß des KSC heute hie:-hergekommen sind, um Dir per- sönlich zu diesem seltenen Feste zu gratu- lieren und Dir für Deine außergewöhnli- chen Leis:ungen zu danken, die Du »un- serem Club<:, dem KSC erbracht hast. Als »der Hauptmann« bist Du vielen in der Skiwelt bekannt und ein Begriff gewor- den; jeder kannte Dich von Wengen bis Cortina und von St. Anton bis Garmisch, wenn er mit dem Skisport zu tun hatte unc_ viele holten sich Rat bei Dir, wenn sie mit einem Problem nirht fertig wurden. Als Hauptmann, das heißt, wie ein Hauptmann hast Du in .nserem Verein die Fäder. gezogen und gestrafft und Dir ist es zu einem ganz großen Teil zu ver- danken, daf unser Club, der Kitzbilheler Ski-Club, zu dem geworden ist, was er heute ist: der größte Ski-Club Osterreichs und vielleicht der ganzen Ski-Welt. Daß der KSC gerade zu Deiner Schaf- fenszeit seine größten sportlichen Erfolge hatte und Weltmeister und Olympiasieger herausbringen konnte, mag Dir heute an Deinem Ehrentag ganz besondere Befrie- digung bringen und Dank und Anerken- nung sein für Deine große Arbei:. Wir alle wissen, daß Dir Deine Arbeit für den KSC Lebensinhalt und Lebenserfüllung waren und sicherlich ist dies einer der Gründe, daß Du heute in so geistiger und körperli- cher Frische mit uns dieses Fest feiern kannst. Meda:ilen und Diplome wollen und können wir Dir heute keine mehr verlei- hen, lieber Hauptmann - die hast Du schon längst alle verdient und auch be- kommen. Als kleines Zeichen unserer Verbundenheit und unseres Dankes möchten wir Dir jedoch heute diesen be- scheidenen Geschenkkorb überreichen; jeder von uns jedoch möchte Dir heute persönlich die Hand schütteln um Dir zu danken und zu gratulieren und ich als Präsident möchte natürlich einer der er- sten sein. Pensionistenverband Ortsgruppe Kitzbühel Um den Staatsfeiertag gebührend zu feiern, fahren wir zur Alten-Mühle, Ga- steig. Abfahrt: 13 Uhr, Badhaussiedlung, da- nach Feuerwehrplatz, Bahnhof, Bauhof, Siedlung Frieden. Fahrpreis: 5 100.— mit Jause. Anmeldungen im Clubheim, bei der Wiener Städtischen Versicherung, Joch- berger Straße 6 und bei Herrn Pendl, Tabak-Trafik, Jochberger Straße. Es würde mich freuen, wenn viele unse- rer Mitglieder und Freunde an dieser Fahrt teilnehmen. Die Kalender sind eingetroffen und können im Clubheim und im Büro der Wiener Städtischen erstanden werden. Euer Obmann: Blasius Salvenmoser ) Elternkreis der Kinderfreunde Kitzbühel Mit dem Thema: »Familiengerechte Wohnungen, Zuschüsse, Beihilfen« be- faßt sich der nächste Elternkreis der Kitz- büheler Kinderfreunde am Freitag, den 9. Oktober 1981, um 17 Uhr im Clubheim, Kirchgasse. Als fachkundiger Diskussionspartner konnte Ing. Alois Leitner gewonnen wer- den. Hallenbad Kitzbühel bis 18. Oktober geöffnet Das Kurhaus-Hallenbad »Aquarena« in Kitzbühel bleibt noch bis einschließlich Sonntag, 18. Oktober täglich in vollem Umfang geöffnet. Gerade jetzt in der Zwi- schenzeit ist ein Besuch der beiden Schwimmhallen besonders reizvoll, da nur relativ wenig Betrieb ist und es viel Platz zum Schwimmen gibt. Alle Einhei- mischen, die in der Saison keine Zeit ha- ben, das Bad zu benützen, können jetzt den erholsamen und gesundheitsfördern- den Schwumm absolvieren. Sauna gibt es wöchentlich viermal (Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag, jeweils von 13-20 Uhr). Die Moorabteilung ist ebenfalls noch in Betrieb! Packungen und Bäder Montag—Freitag von 9-14 Uhr. Ab Montag, 19. Oktober wird das gesamte Bad für vier Wochen geschlossen. Am Montag, 15. 11. beginnt bereits der Winterbetrieb mit täglich Sauna!
< Page 22 | Page 24 >