Archiv Viewer

In der Stadt ofarrkirche beim Gottesdienst, von llnks: Kam,nroh,r.ann ö2?Leonha.d Manzi Bürgermeister LA Hans Brettauer, Bezirksbauernobmann LA Paul Lan'rnan, Gemeir.deraf Peter Rettenwander, Bezirkssekretär Ing. Josef WörgÖtt,r i4ad sein I'cr- gänger Simon Wörgötter. Die Meisterinnen der ländlichen Hauswirtschaft, von links: Maria Mar1zl, Margret Stöckl und Marianne Fankhauser. Seite 20 Kitzbühele: Anzeiger Samstag, 19. Dezember 1981 Aba Altwean und Jungbleim, dös wa halt dea Tram, des tat ma halt alle gean, wenn an wißat wias gang. Da weascht ins nix helf'n, mia miaß'nd's prowian, vielleicht krad's und ma kunt dös richtige ausdastudiern. Toat's na kad nit z'vieljamman, bald's anauscht ziacht und beißt, bald's Kreiz awenk wehtuat und die Giecht anauscht reißt. Hoit's enk vom Neuner a Salbei und an ganz guat'n Tee, legg 's recht a warms Gandi u und schreit's trotzdem juche! Huckt's enk zamm zan an Gsangl, trinkt's a guat's Glasei Wei', nit alloa sei und singa, dös dunkat mifei. Und adiam nemb's an Steckn, geht's außi aufs Feld, die Natur is dös schönest und kost gar nit viel Geld. Ben Waldrand grasnd d'Rechei, die ganze Wies is voi Blia, grantin und alt wean, kunnt a da a woi nia. Und dahoam in da Wiag, tuat a Enklkind schrei. Sing ma eam a uraits Wiagnliad und es schlaft wieda ei! Ja und weascht's amoi zan roas'n, dös muaß amoi sei. Seid's alle Tag guad aufglegg und grab's ins in da Hoamat da ei. Den Nachmittag verschönten Kinder der Volksschule Aurach unter der Leitung von Fachlehrerin Annemarie Vötter. Rettung Rotes Kreuz 1I4 Telefon Iwilil uuluuuuu. 111111111111111111 11111 Iii Energie verwenden - nicht verschwenden IuuuuuuuuuIIIuuuuuIuIIuuuuuuuuuuuIuIuuu Und wer mi fit meng hat, den hör' i halt sagn: is dös iatz a Krax worn, mea a schiachara Krang! Des Weda geht umma, das muaßt halt datrang, muaßt bedenkn, daß'a dia ament wem, dia was aso eppas sang! chenberger eröffnet. Herzliche Grußwor- rich:eten an die Bäuerinnen Bürgermei- ster Landtagsabgeordneter Hans Brettau- er, Bezirkshauptmann Dr. Hans Heinz Höfle, Landtagsabgeordneter und Be- zirkshajernobmann Paul Landmann und jer Leiter der Landes-Landwirtschafts- schule zu Spital auf der Weitau und Bür- ermeister von St. Johann in Tirol Dipl.-Ing. Ludwig Partl. Den Festvortrag hielt Frau PrDfessor Erna Hruschka zum Thema: »Alt werden - we kann ich mich darauf vorberei- ten?« Meis:erbriefe in der ländlichen Haus- wirtschaft erhielten: Margret Stöckl beim »Kloo« in Brixen im Thale, Marianne Fankhauser :eim >:Pfarrer« und Maria Manzl zu Unterrain, beide Hopfgarten. Über das Altwerden trug Jie 3rixnerin Anna Strauf ein seibstverfa1tes C-edicht vor, das wir nachstehend br:ngen: »S 'alt wean!« Ikenn a Weiwas ciig tat an liawast'n rean, sie tat's Altwean an scheich 'n. und no viel me/ira das Sterb'n. Da tua i nit mit, i pack's Alt wea. halt u, wem i junga guat gfal.'n h ‚ schaut mit a alta no u!
< Page 20 | Page 22 >