Archiv Viewer

Samstag, 27. März 1982 Kitzbüheler Anzeiger Seite 25 Das Reisebüro Lüftner in St. Johann veranstaltet auch heuer wieder - nach dem großen letztjährigen Erfolg - eine Urlaubsfahrt nach Pueblo Eldorado Playa in der Nähe des malerischen Fischerstädtchens Cambrils (150 km süd- lich von Barcelona). Außer Sonne, Strand und Meer erwar- ten Sie dort: Wochenprogramm mit Früh- gymnastik, Schwimmkursen und -Wett- kämpfen, Rollschuhlaufen, Tennistur- nier, Tischtennisturnier, Badmington-und Volleyballspielen, Wasserski-, Surf-und Segelschule, Discothek, Griliroom, Snackbar, Restaurant, Supermarkt. Man kann überdies Bocciaspielen, an organi- sierten Marathonläufen teilnehmen, Rei- ten - und natürlich stehen ebenso folk- loristische Abende auf dem Programm. Für Kinder gibt es ein Extra-Programm. Man kann also richtig von einem »Ei- dorado« reden. Die Quartiere sind sauber und ausreichend »komfortiert«. Die Un- Der Skiklub St. Johann führte am 7. März 1982 auf dem Rueppenhang das 25. Jubiläums-Betriebsskirennen in Form ei- nes Riesentorlaufes durch. Gesamtlei- tung: Obmann Horst Fischer; Rennleiter Walter Schneider, Streckenchef Sepp Für- weger und Zeitnehmer Roland Loferer. Die Ergebnisse: Firmenstaffeln: Skischule 1: Alfred Großgasteiger, 38,90-2; To- ni Ortner, 39,95-2; Günther Mimm, 39,14, Gesamt: 1.57,99. Elektro-Gründler: Ernst Gründler, 40,00-3; Robert Gründler, 42,09; Manfred Gründler, 41,53, Gesamt: 2.03,62. Hauptschule: Gerhard Polak, 41,00; Hanspeter Wöll, 43.20; Ägidius Zimmermann, 41,94, Gesamt: 2.06,14. Skischule II: Toni Egger, 42,01-5; Thomas Schwaiger, 41,06; Martin Schwaiger, 43,42, Ge- samt: 2.06,49. Aufschnaiter-Möbel: Johann Jöchl, 43,37-2; Ger- hard Manzl, 39,38-2; Stefan Frick, 44,14, Gesamt: 2.06,89. 6. Baumeister Müller, 2.06,95; 7. BMW-Unter- berger, 2.07,45; 8. Postamt III, 2.08,71; 9. Bundes- heer, 2.09,07; 10. Skischule III, 2.10,42. (22 Staffeln wurden gewertet.) Familienstaffeln: Isolde Gründler, 41,96-2; Richard Gründler, 43,19; Angelika Gründler, 41,31-2, Gesamt: 2.06,46. Michael Oberschmid, 45,05; Karin Ober- schmid, 46,11-2; Hubert Oberschmid, 42,62-2, Ge- samt: 2.13,78. Marlene Fischer, 54,87-3; Doris Fischer, 1.29,11-2; Hannes Fischer, 44.87, Gesamt: 3.08,85. Vereinsstaffeln: Imkerverein: Herbert Soder, 41,00; Hans So- der, 40,86; Fritz Soder, 41,52, Gesamt: 2.03,38. Skiklub: Herbert Gschwendtner, 41,38; Peter Achhorner, 40,87-2; Georg Wieser, 43.19, Gesamt: 2.05 ‚44. terkünfte befinden sich direkt am Meer. Zwei Swimmingpools ergänzen die Bade- freuden im Meer, Sangria-Parties schaf- fen echt-südländische Atmosphäre. Die Teilnehmer an der letztjährigen Spa- nienreise werden bestätigen, daß es sich - gemessen am Super-Niedrigst-Preis - dabei um einen außergewöhnlichen Ur- laubsspaß handelt. Der Termin Ende Mai ist gut gewählt, man urlaubt noch vor dem großen Run und genießt dennoch schon ein hochsom- merliches Klima. Interessenten melden sich bei Lüftner- Reisen in St. Johann, Kaiserstraße, Tel. 0 53 52 / 3334 (vis a vis Modenhaus Hofin- ger). Hier erhalten Sie auch jede weitere Auskunft. Bald hätten wir's vergessen: Sie fahren natürlich mit modernsten Reisebussen (Klima, Toilette, Bar). Alpenverein: Stefan Pletzenauer, 42,35-3; Mar- tin Hautz, 41,44; Peter Mürnseer, 43,61, Gesamt: 2.07,40. Fußballklub II, 2.10,31; 5. Musikkapelle, 2.14,77; 6. Fußballklub 1, 2.31,86. Tagessieger: Günther Mimm 39,14 Tagessiegerin: Angelika Gründler 43,31 Herren-Einzelwertung: 1. Günther Mimm, Skischule, 2. Hans Soder, Im- kerverein, 3. Alfred Großgasteiger, Skischule, 4. Günther Altenberger, Troppmair, 5. Thomas Schwaiger, Skischule, 6. Herbert Gschwendtner, Skiklub, 7. Gerhard Manzl, Möbel-Aufschnaiter, 8. Martin Hautz, Alpenverein, 9. Fritz Soder, Imker- verein, 10. Manfred Gründler, Elektro-Gründler. Damen-Einzelwertung: 1. Angelika Gründler, Familie Gründler, 2. Isolde Gründler, Familie Gründler, 3. Julie Janach, Dr. Ridsenbauer, 4. Renate Taxer, Fußballklub, 5. Mar- git Unterrainer, Fa. Unterrainer, 6. Karin Ober- ;chmid, Familie Oberschmid, 7. Bettina Vitzthum, Erdbewegung, 8. Waltraud Pranzl, Dr. Reisenbau- er, 9. Martina Köck, Marktgemeinde, 10. Astrid oid1, Foidl-Datsum. ............................................I Dritte Welt einmal anders Der Dritte-Welt-Laden und der Verein Dritte Welt/St. Johann veranstalten am Freitag, den 2. April, 20 Uhr im Gasthof »Dampfl« (St. Johann), eine Filmvorfüh- rung (Problematik - Kaffeeanbau) mit anschließender Diskussion unter dem Thema »Dritte Welt einmal anders«, Die Dritte Welt (Entwicklungsländer), für viele in Verbindung mit »arm« und »Spenden« gesehen, bietet auch andere Gesichtspunkte: z.B. durch Selbsthilfe und genossenschaftl. Gruppen, die aus ei- gener Kraft ihre wirtschaftliche und sozia- le Situation verbessern wollen. Der part- nerschaftl. Handel ist eine wichtige Vor- aussetzung dazu. Am Beispiel der Kaffeeproduktion in Guatemala werden Abhängigkeiten, aber auch Chancen und Grenzen ger.ossen- schaftl. Arbeit aufgezeigt. Wir als Konsu- menten sollen von den Mühen einer Tasse Kaffee nicht unbetroffen sein. Standesamt St. Johann in Tirol: Standesfälle in der Zeit vom 15. bis 21. März 1982 Geheiratet haben: am 22. 3. der Kellner Bruce Anderson, Kirchdorf i.T. 13, und die Floristin Fran- ziska Innerbichler, Kirchdorf i.T. 110. Geboren wurden: eine Veronika dem Religionslehrer Ro- man Klotz und der Margarete geb. Burg- staller, Kirchdorf i.T., Moosen 766; ein Robert Georg dem Tankstellen- pächter Georg Embacher und der Stefanie geb. Wörgötter, Kirchdorf i.T., Erpfen- dorf 662; ein Hannes Mario dem Fabriksarbeiter Johann Ebner und der Stephanie geb. Wailner, St. Johann, Fieberbrunner Str. 18; eine Claudia der Näherin Katharina Eben, Waidring, Unterwasser 31; eine Magdalena dem Koch Josip Kneze- vi und der Kata geb. Josipovi5, Waid- ring, Dorfstr. 5; eine Christine der Hilfslaborantin Aloi- sia Raffier, Fieberbrunn, Friedenau 15; ein Stefan dem Rangierer Ferdinand Baldauf und der Notburga geb. Schwai- ger, Kirchdorf i.T. 572; ein Martin dem Bauern Johann Herbst und der Emma geb. Posch, Unken, Heu- tal 163. Gestorben sind: am 14. 3. die kaufm. Angestellte Char- lotte Kesting, Hamburg, BRD, 74 Jahre; am 16. 3. die Landarbeiterin Johanna Trixl, St. Jakob in Haus 59, 57 Jahre; am 16. 3. der Johann Schwaiger, Kitz- bühel, Ehrenbachgasse 52, 81 Jahre; 3. die Hausfrau Helene Hof- mann geb. Wieninger, St. Johann, Berg- landweg 20, 83 Jahre; 3. die Hausfrau Katharina Zaß geb. Hölzl, Westendorf, Oberwindau 15, 65 Jahre; am 19. 3. die Hausfrau Anna Millinger geb. Krepper, Waidring, Stöckiweg 7, 71 Jahre. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen haftet der Auftraggeber für die Richtigkeit des Textes. Vom 21. bis 30. Mai 1982: Mit Lüftner-Reisen auf Spanien-Urlaub »erster Güte« Nach Pueblo Eldorado Playa (Costa Dorada) uu••u••• uueu••s••uu•s•••••uuR.e......s............................................ji.....i.... Skiklub St. Johann in Tirol: 25, Jubiläums-Betrjebsskjrennen
< Page 25 | Page 27 >