Archiv Viewer

Seite 14 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 17. April 1982 Rot -Kreuz- Wochenend- ROTES Dienste KREUZ Kitzbühel/Bezirk Kitzbühel: 053 56/4011 oder 441, Notruf: 144 St. Johann: 05352/2555 oder 2155, Notruf: 144 Westendorf: 05334/6400, Notruf 144 Kössen: 05375/6201 Gemeinde oder 6424 Rettungsheim Hopfgarten: 05335/2627 Rettungsheim, Notruf 144 Diensteinteilung Bezirkseinsatzleitung: 4. 1982 Fritz Rass 4. 1982 Ernst Gamper Kitzbühel: 4. 1982: Monika Pfisterer, Her- mann Ortner, Manfred Rainer, Helmut Ortner, Max Dreier, Karl Haidegger, Ha- rald Denzel, Reinhold Schwentner, Otto Stanger. 4. 1982: Trude Schift, Josef Riedl, L. Schwaiger, Helmut Ortner, Max Drei- er, Hermann Ortner, Karl Maffey. St. Johann: 4. 1982: Martha Dag, Ferdinand Friedrich, Robert Forer/Heinz Raffl. Nachtdienst: Leni Kogler/Fritz Ciom- ber, Hermann Lackner. 4. 1982: Charlotte Eder, Stefan Fleckl, Anna Bramböck/Gertrud Handle. Westendorf: 4. 1982: Robert Rieser 6400, Resi Achrainer 6377, Ernst Achrainer 6400, Renate Sieberer 6437. 4. 1982: Hermann Kiederer 6400, Sigrid Kiederer 6289, Othmar Haller 6400, Renate Sieberer 6437, Josef Siebe- rer 6437, Renate Sieberer 6437. Kössen: 4. 1982: Erwin Schweinester 6424, Hermann Dreier 6377, Hermann Lech- thaler 6377, Gerhard Leitner 6416. 4. 1982: Josef Hirzinger 6424, So- phie Weriberger, Hermann Lechthaler 6377, Gerhard Leitner 6416. Standesamt Kitzbühel: Standesfälle in der Zeit von 5. bis 13. April 1982 Geboren wurden: ein Werner dem Hilfsarbeiter Josef Voithofer und der Klara geb. Feiersinger, Scheffau am Wilden Kaiser, Blaiken 113; ein Manfred Johann dem Tennislehrer Manfred Fabi und der Büroangestellten Marlene geb. Schwaiger, Kirchberg in Ti- rol, Nr. 1/289; eine Katharina Stefanie dem Maurer Stefan Millinger und der Anna geb. Lamprecht, Waidring, Mühlau Nr. 2, Ti- rol. Gestorben sind: am 7. April 1982 die Gastwirtin i.R. Elisabeth Walti geb. Seibl, Waidring, Pil- lerseestraße Nr. 5, im Alter von 80 Jah- ren; am 6. April 1982 der Knappenschafts- rentner Franz Jöchl, Jochberg Nr. 4, im Alter von 90 Jahren; April 1982 die Hausfrau Rosa Leitner geb. Kratzer, Kitzbühel, Griesen- auweg Nr. 25a, im Alter von 70 Jahren; April 1982 die Wirtschäfterin i.R. Hilde Wörgetter geb. Poetschke, Kitzbühel, Klausnerfeld Nr. 3, im Alter von 70 Jahren. Nach vier gelungenen Messen findet am Freitag, den 30. April, sowie Sasmtag, 1. Mai, und Sonntag, 2. Mai 1982, die 5. St. Johanner Messe statt, welche bei freiem Eintritt für groß und klein zugänglich und von 9-18 Uhr geöffnet ist. Auf dieser Messe werden im Freizeit- zentrum »Panorama« 30 Aussteller den vielfältigsten Besucherschichten aus dem Bezirk und auch aus den angrenzenden Räumen einen Einblick in die Leistungs- fähigkeit heimischer Firmen geben. Das Ziel der St. Johanner Messe be- steht vor allem darin, den Besuchern zu zeigen, daß es sich bestimmt lohnt, das vielfältige Warenangebot und die ver- schiedenen Dienstleistungen der heimi- schen Aussteller in Anspruch zu nehmen. Hinzu kommt auch noch die unver- bindliche Beratung durch ein qualifizier- tes Fachpersonal. Die Messe ist ein Schaufenster der hei- mischen Wirtschaft und bietet dem Kon- sumenten vor allem Information, Bera- Reisebüro Dr. W. Lüftner, St. Johann Fa. Gründler, Elektro-Center, St. Johann und Kirchdorf Fa. Feiler, Textilhaus, St. Johann Fa. Köllensperger, Eisenwarengroi3handel, St. Johann Fa. Michael Ritsch jun., Gerberei, St. Johann Fa. Troppmair, Tischlerei, Möbelhaus, St. Johann Fa. Haselmaier, Schuhhaus, St. Johann Fa. M. Reppmann, Büchsenmacher, St. Johann Fa. Sparer, Autohandel, St. Johann Fa. Leopold Hofinger, Drogerie, St. Johann F. Ciomber-Widmoser, Tischlerei, St. Johann Fa. Radler & Co., Malereibetrieb, St. Johann Fa. Johann Pletzer, Planungsbüro, Oberndorf Fa. ID-Energiesysteme, St. Johann Fa. Druckerei Staffner, St. Johann Fa. Gerhard Oberschmid, Kunstschmiede St. Johann Fa. Farben-Fred, Farben, Tapeten, St. Johann Fa. Isidor Huber, GesmbH & Co. KG, St. Johann Fa. Christl Haas, Sporthaus, St. Johann Fa. Mathias Rass, Drechslerei, St. Johann Fa. Blumen Staffier, St. Johann Fa. Huter, Keramik-Studio, St. Johann Fa. Heimo Heininger, Optik, St. Johann Fa. Franz Wilhelm KG, St. Johann Fa. Geschw. Stöckl, Kaufhaus, St. Johann Fa. Ralf Caloja, Kunstmaler, St. Johann Fa. Bürobedarf Janacek GesmbH & Co. KG, St. Johann Fa. Wüstenrot-Bausparberatung, St. Johann Bundesversicherungsanstalt für Angestellte, Berlin - Pensionsversicherungsanstait der Angestellten Gemeinsamer zwischenstaatlicher Sprechtag bei der Arbeiterkammer in Kufstein am 27. 4. 1982 in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 15.30 Uhr. Zur Vermeidung längerer Wartezeiten wird empfohlen, Terminvereinbarungen bei der Arbeiterkammer Kufstein, Tel. 05372/2701, rechtzeitig zu treffen. tung und nicht zuletzt die Möglichkeit ei- nes unverbindlichen Preisvergleiches. Sämtliche Aussteller präsentieren ihre Sonderangebote zu einem speziell für die einheimische Bevölkerung gestalteten Messepreis. Weiters wäre noch hervorzu- heben, daß der Messebesucher ein reich- haltiges, abwechslungsreiches Bild an Warengattungen zu sehen bekommt. Un- ter anderem sind folgende Waren zu se- hen (siehe Liste!). Wie bei den bisherigen Messen wird auch diesmal ein großes Gewinnspiel ver- anstaltet. Auf die Gewinner warten die verschiedensten Preise (siehe Liste!). Auch der durch Fernsehen und Rund- funk bekannte Polytechnische Lehrgang St. Johann ist mit seinen neuen Lernzielen auf einem Informationsstand vertreten. Ebenfalls für Information sorgt die Ban für Tirol und Vorarlberg. Alle Aussteller würden sich freuen, groP. und klein auf der 5. St. Johanner Messe begrüßen zu dürfen. Bus-, Flug- und Schiffsreisen Elektrogeräte, Hi-Fi-Geräte Bekleidung Heim - Hobby - Garten Pelz- und Lederwaren, Felle Bauern5 tube, Polstermöbel Berg-, Sport-, Sommer-, Trachtenschuhe Jagdwafen aus eig. Erzeugung, Sportwaffen Fahrräder, Mopeds, PKW - Opel Kosmet- k, Angelsport, Kleintiere Küchenblock, Fremdenzimmer, Fenster Bauernmalerei, Lüftlmalerei, Schützentafeln Planungen - Innenausbau Energiesysteme, Wärmepumpen, Solaranlagen Geschäfts- und Privatdrucksorten, Prospekte 5. St. Johanner Messe im Freizeitzentrum »Panorama« Attraktive Schau und Information der heimischen Wirtschaft Grabkreuze, Stiegengeländer Farbwaren und Zubehör, Tapeten, Teppiche Kachelöfen, Feuerlöscher, Rauchfangaufsätze Loden- und Strickwaren, Dirndlkleider Drechslerartikel, Holzschnitzereien Blumen- und Gartenpflanzen, Seidenblumen Fliesen, Bodenbeläge, Kacheln Optische Handelsware, Sonnenbrillen, Fassungen Lederwaren, Spielwaren, Handtaschen Geschirr, Gläser Gemälde Microcomputer, Taschenrechner Bausparberatung a 4
< Page 14 | Page 16 >