Archiv Viewer

Von links nach rechts: Bürgermeister Bergmann, Josef und Hedy Koch, Josef Koch sen., Elise Koch, sitzend, und Dir. Mag. Alfred Parth von der Spar/A&0-Zentrale Kufstein/ Wörgl. Samstag, 24. April 1982 Kitzbüheler Anzeiger Se:te 23 34. Frank Royal, Johann Brandstätter, Schwanenstadt * * * * 1 1 34. Morato, Ing. Eduard Fröschl, Hall * * * * 1 1 Nicht durchgeführt wurden die Rennen in Mayrhofen (1. Jänner) und in Neustift (23. Jänner 1982). Norikerpferde Laura, Pius Schwab, Niedernsill 5 * 1 * * 38 Elfie, Johann Stocker, Ramsau * 5 * * * 20 Lotte, Paul Kendibacher, Saalfelden * 1 3 * * 13 Olga, Hammerschmied, Saalfelden 1 * 1 1 * 12 Flora, audi Scharler, Mittersill * * * 3 * 6 Bernina, Schrempf, Ramsau * * * 1 1 3 6. Berta, F. Widmann, Going * * 1 * * 3 Weix, Fritz Hirzinger * * * 1 * 2 große Filiale mit Frischfleisch. Der Rück- blick des Jahres 1982 zeigt also eine stete Aufwärtsentwicklung des Unternehmens, das nun als moderner Betrieb in der Lage ist, die Wünsche der einheimischen Kon- sumenten und der Fremdengäste zu erfül- len. Daß Josef Koch sen. neben den kauf- männischen auch musische Talente besitzt - er unterhielt seine Gäste beim kalten Buffet mit der Zither - wurde von den Ehrengästen mit großem Beifall bedacht. Caritas-Kleidersammlung in Jochberg Finna Josef Koch, Hochfilzen, feiert 50jähriges Betriebsjubiläum . HOCHFILZEN Die Familie Josef Koch in Hochfilzen lud kürzlich zu einer familiären Feier. Seit 50 Jahren betreibt die Familie Koch in Hochfilzen ein Lebensmittelgeschäft und die Repräsentanten der Gemeinde Hoch- filzen und des Bezirkes Kitzbühel nahmen dieses Jubiläum zum Anlaß, um der Fa- milie Koch zu gratulieren. Fast der gesamte Gemeinderat, mit dem Bürgermeister an der Spitze, war bei die- sem Hochfilzener Familienfest anwesend und die stellvertretenden Bezirksobmän- ner der Sektion Handel, KR Josef Stöckl, Kössen, und des Wirtschaftsbundes, Ge- org Höck, Hopfgarten, überbrachten die Glückwünsche des Bezirkes. Josef Koch jun. und Dir. Mag. Alfred Parth von der Spar-Zentrale für Tirol zeichneten das Bild eines Betriebes, der seit 50 Jahren echte Nahversorgung be- treibt und diese auch für die Zukunft durch die notwendigen Investitionen si- chert. Als Josef Koch sen. im Jahre 1932 von Saalfelden nach Hochfilzen kam, errich- tete er im Gasthof »Post« einen 16-qm- Laden. Nach der Schließung des Gastbe- triebes im Jahre 1942 wurde das Geschäft auf 25 qm vergrößert und im Jahre 1954 wurde Josef Koch Gründungsmitglied der Spar. 1956 wurde der Betrieb auf 55 qm erweitert und 1958 in der Nähe des heuti- gen Standortes eine Filiale mit 25 qm er- öffnet, die Josef Koch jun. führte. 1962 wurde am jetzigen Standort ein Neubau mit 100 qm Verkaufsfläche eröffnet und dieser 1972 auf 310 qm vergrößert. Das alte Geschäft wurde dann 1973 geschlos- sen und der Gesamtbetrieb im Jahre 1976 durch Josef Koch jun. übernommen. Damit hatte aber die Betriebsentwick- lung noch kein Ende, denn 1981 eröffnete Josef Koch in Fieberbrunn eine 310 qm Die diesjährige Caritas-Kleidersamm- lung findet am Samstag, den 24. April, statt. Kleidersäcke sind im Pfarrhof (gleich beim Eingang) abzuholen. Wir ersuchen alle, die diese Aktion un- terstützen, ihre Säcke bis Samstag, 7 Uhr früh, ausschließlich an den Rand der Hauptverkehrswege zu stellen. Später ab- gestellte Säcke können nicht mehr abge- holt werden. i.A. Jonny Gottesdienstordnung Jochberg - St. Wolfgang Sonntag, 25. 4., 3. Sonntag in der Osterzeit: 8.30 Uhr Beichte, 9 Uhr Pfarr- gottesdienst - Treffen der Firmlinge, 18.45 Uhr Beichte - Rosenkranz, 19.15 Uhr Abendmesse für Horst Pletzer und Michael Krimbacher. Montag, 26. 4.: Jeden Tag ist die Messe von der Osterzeit. 7.15 Uhr für Josef Kreidl, Eltern und Geschwister. Dienstag, 27. 4.: 7.15 Uhr hl. Me5se für Klaus und Toni Schmid mit Einschluß des Vaters. Mittwoch, 28. 4.: Im Altersheim: 7.15 Uhr für Sebastian Wurzenrainer. Donnerstag, 29. 4.: 7.15 Uhr für Georg Wurzenrainer. Freitag, 30. 4.: 7.15 Uhr für Familie Allneider/Mahlknecht. Samstag, 1. 5.: In Jochbergwald: 9.15 Uhr hl. Messe zu Ehren des hl. Josef, 15 Uhr Trauung in Jochberg Pletzer/Stanger. Sonntag, 2. 5., 4. Sonntag in der Oster- zeit: 8.30 Uhr Beichte, 9 Uhr Pfarrgottes- dienst - Treffen der Firmlinge, 18.45 Uhr Beichte - Rosenkranz, 19.15 Uhr Abendmesse zum Dank. Das »Ewige Licht« brennt für die Groß- eltern der Fam. Schmid. Voranzeige: Kelchalm-Berglauf Am Sonntag, den 16. Mai 1982, findet der 2. Kelchalm-Berglauf statt. Start um 10 Uhr, Streckenlänge ca. 4,5 km, Hö- hendifferenz ca. 450 m. Es werden 3 Damen- und 4 Herrenklassen gewertet. Anschließend an das Rennen spielt die kleine Besetzung der Bergknappenmusik Jochberg auf der Kelchalm zum Früh- schoppen. Alles weitere in einer der näch- sten Ausgaben.
< Page 23 | Page 25 >