Archiv Viewer

Seite 26 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 24. April 1982 0* ÖAV-Sektion Kirchberg AV-Mehrkampf 1981/82 für die Allgemeinheit Am Sonntag, 25. April 1982, findet der letzte Bewerb des Mehrkampfes 1981/82 statt. Kegeln in Brixen. Abfahrt um 18 Uhr vom Parkplatz Unterm Rain. Mit einem kräftigen »Alle Neune!« ru- fen wir Euch zu: Bäumt Euch noch ein- mal auf und macht beim Kegeln mit. Es gibt bestimmt wieder etwas zu lachen! Freitag, 30. April, bis Sonntag, 2. Mai 1982: 0 Skitouren im Raunstal Möglichkeit: Freitag, 30. April, Ab- fahrt 17 Uhr, Parkplatz Unterm Rain. Ta- xenbach - Rauris - Kolm Saigurn (wahr- scheinlich ca. 1 Stunde zum Gehen - Stirnlampe!). Übernachtung im »Amme- rerhof«. Samstag, 1. Mai, Aufstieg zum Hocharn und Schareck. Übernachtung Neubauhütte. Sonntag, 2. Mai, Aufstieg zum Sonnblick. Skitourenausrüstung, Marscheisen, Stirnlampe. Möglichkeit: Samstag, 1. Mai, Ab- fahrt in der Früh' nach Taxenbach - Rauris - Kolm Saigurn (wahrscheinlich ca. 1 Stunde zum Gehen). Aufstieg zur Neubauhütte (ca. 2 Stunden). Wer noch will, Aufstieg zum Schareck oder auf den Muttenberg. Sonntag, 2. Mai, Aufstieg zum Sonnblick. Skitourenausrüstung. Informationen beim Heimabend am Freitag, 23. April, 20 Uhr, im AV-Saal. Geburtstagsgrüße für die »Bichlwirtin« in Hopfgarten - Niederau Zum Anlaß ihres 69. Geburtstages fan- den sich der Bezirksobmann der Sektion Fremdenverkehr, Herr Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner und der Bezirksse- kretär der Handelskammer Kitzbühel, Herr Mag. Hugo Beimpold, zur Gratula- tion bei Frau Susanne Thaler, Gasthaus »Bichlwirt« in Hopfgarten, Niederau, ein. Sie überbrachten der weitum bekann- ten und geachteten »Bichlwirtin« die be- sten Glückwünsche des Gastgewerbes des Bezirkes Kitzbühel, welches sich freut, ei- ne immer noch so rührige und erfolgrei- che Kollegin in ihrer Mitte zu haben. Im Familienkreise wurde dieser festli- che Tag nicht ohne Rückerinnerungen an vergangene Zeiten begangen. Die in voller körperlicher und geistiger Rüstigkeit ih- ren Wirtinnen-Beruf ausübende Jubilarin wußte zu berichten, daß der »Bichlwirt« schon zu Zeiten ihrer Mutter im Jahre 1903 angekauft und unter dem Namen »Bramböck« bekannt wurde. Im Jahre 1932 steigerte ihr Vater die Pacht für das Gemeindegasthaus »Mauth« (Zollamt). Schon damals arbeitete die junge Tochter fleißig mit, um sich die Kenntnisse der Gastronomie anzueignen. Eine besondere Jugenderinnerung bildete ihre Tätigkeit als 15jährige Köchin auf der von ihrem Vater betriebenen Skihütte auf dem Markbachj och (die spätere Markbach- jochhütte). Damals mußte noch alles mit dem Rucksack geliefert werden. Stolze 30 Schilling Lohn konnte sie dafür im Monat einheimsen. Dann widmete sie sich in ih- rem späteren Leben ihrer Familie und dem Betrieb des »Bichlwirtes«, der dann durch bauliche Maßnahmen zu seinem heutigen Bestand vergrößert wurde. Aber so wie Frau Thaler trotz aller zeitgemäßer Betriebsverbesserungen auf die Bewah- rung der althergebrachten Gasträume ge- achtet hat, so hat sie von jeher die tradi- tionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt. Da- mit hat sie auch einen wesentlichenBei- trag zur Erschließung der Niederau zu ei- nem der bekanntesten und krisenfesten Fremdenverkehrsgebiete geleistet, wofür ihr an dieser Stelle endlich einmal ein öf- fentlicher Dank gebührt. Nicht zuletzt hat sie durch ihr Vorbild ihrem Sohn und ihrer Tochter das Rüst- zeug mitgegeben, daß Weihnachten 1974 der neugebaute »Harfenwirt« eröffnet und 1976 das Hotel »Staffier« erworben wurde. Beides Betriebe, welche in bester Weise das Angebot in dieser Fremdenver- kehrsregion bereichern. Wir wünschen der »Bichlwirtin« Susan- ne Thaler noch viele Jahre persönliches und berufliches Wohlergehen. Bundesmusikkapelle Kirchdorf: Programm für das Frühjahrskonzert 1982 am Samstag, 24. April 1982, um 20.30 Uhr im Gasthof »Wintersteller« 1. Teil: »Die Regimentskinder«: Marsch von Jul. Fucik »Der wilde Graf«: Ouvertüre von Jo- hann Holzinger »Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust«: Walzer von Josef Strauß »Concertino«: Konzertstück für Solo- posaune und Blasorchester von Ernst Sachse; Solist: Norbert Salvenmoser »In Treue fest«: Marsch von C. Teike Pause II. Teil: »Meraner Herbstzauber«: Marsch von Emil Hornof »Der Bettelstudent«: die schönsten Melodien aus der gleichnamigen Ope- rette von Karl Millöcker; in einer Neu- bearbeitung von Hans Eibl Melodien aus Tirol: eine Folge Tiroler Lieder von Sepp Thaler »Im Krapfenwaldk< (»Kuckuckspol- ka«): von Johann Strauß »Dankeschön, Bert Kaempfert!«: Pot- pourri mit bekannten Melodien von Bert Kaempfert; bearbeitet von Hans Kolditz Südböhmische Polka: von Franz Bum- meri »Land Tirol«: Marsch von Siegfried Somma und 0. A. Langer Wintersportverein Kirchdorf: Jahreshauptversammlung Am Sonntag, den 25. April 1982, findet im Gasthof »Habach« die Jahreshaupt- versammlung des Wintersportvereines Kirchdorf statt. Beginn 19.30 Uhr. Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung durch den Obmann Anton Burger jun. Verlesung des Protokolls der Jahres- hauptversammlung 1981 Tätigkeitsbericht Kassabericht Entlastung 0 Ehrungen Neuwahlen 000 Allfälliges 0 Hi&1 FUSSBALL IN KIRCHDORF 0 Lfi Kirchdorf bleibt in der laufenden Meisterschaft weiterhin ungeschlagen und erreicht in Häring ein Unentschieden Am Samstag trat Kirchdorf zum dritten Auswärtsspiel hintereinander an. In einer nur auf mäßigem Niveau stehenden Partie verstand es keine der beiden Mannschaf- ten, die Initiative zu übernehmen und dem Spiel seinen Stempel aufzudrücken. Mitschuldig war zum Teil auch der starke Wind. In der Folge war Häring speziell bei Standardsituationen, vor allem bei Eckbällen, gefährlicher. Aus Eckbällen entstanden auch alle Torchancen der Hei- mischen, die aber alle, zum Teil nur knapp, vergeben wurden. Mit Fortdauer des Spieles konnte Kirchdorf den Gegner zwar relativ gut kontrollieren, trotzdem kam der Führungstreffer für Kirchdorf etwas überraschend. Nach einer zu kurzen Abwehr köpfte Karl Schwabegger den Ball zu Astl, und dieser erzielte in der 34 Minute das 1:0 für Kirchdorf. Damit war auch der Pausenstand gegeben. Nach der Pause wurde Häring stärker, doch ein Angriff nach dem anderen wur- de von der gut gestaffelten Kirchdorfer Abwehr gestoppt. Fünf Minuten vor Schluß mußte Kirchdorf aber doch durch einen unglücklichen, aber gerechten Foul- elfmeter, den Ausgleich hinnehmen. Mit diesem Unentschieden konnte zwar die Tabellenspitze gehalten werden, man wird sich aber spielerisch wesentlich stei- 4
< Page 26 | Page 28 >