Archiv Viewer

Bürgermeister Schickigruber überreicht dem »Stanglwirt« (rechts) das Buch der Stadt St. Pölten, Bild Mitte Hans Hauser, rechts Georg Anker mit Gitarre. Seite 14 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 12. Juni 1982 2. Int. »Raiffeisen-Pfingstlauf« rund um Going Ein großer Erfolg für den Veranstalter und für Going im Besonderen Nach der Premiere im Vorjahr gestalte- te sich der von der Familie Franz Pucki bestens vorbereitete und organisierte, von der Raika Going und FVV Going finan- ziell unterstützte und unter der tatkräfti- gen Mithilfe einiger örtlicher Vereine aus- getragene, 2. Int. Raiffeisen-Pfingstlauf, rund um Going am Wilden Kaiser, wieder zu einem großen Erfolg. Es waren 150 Läufer(innen) aus 5 Na- tionen - Deutschland, Italien, Schweiz, USA und Österreich - am Start, was eine rund 55 °loige Teilnehmersteigerung ge- genüber dem Vorjahr bedeutete! Auch erwies sich das neue Start- und Zielgelände am Dorfplatz als gerade zu ideal für Veranstalter und alle Beteiligten. Tagessieger und Gewinner des »Gold- Cup's«, gestiftet vom Veranstalter Franz Pucki und der »Albert-Widmoser-Wan- dertrophäe«, wurde der bekannte in See- feld als Tischler beschäftigte Lienzer LCT-Läufer Bernhard Frotschnigg nach spannendem Duell mit dem deutschen Klasseläufer Manfred Jäger vom TV En- dorf. Bei den Damen konnte die Vor- jahrssiegerin, Waltraud Egger vom SC Meran, ihren Sieg in überlegener Manier wiederholen, sie erhielt den vom Bgm. Alois Mitterer gestifteten Ehrenpreis. Den von Möbel Trixl, Going, gespendeten Eh- renpreis für den stärksten Verein erhielt der SC Leogang für 17 Aktive am Start, beste einheimische Läufer wurden wie im letzten Jahr Berta Pucki, die sportliche Gattin des Veranstalters, und der heuer stark verbesserte Josef Unterrader von »Au« am Astberg. Der Veranstalter möchte sich auf die- sem Wege bei den Sponsoren »Raiffeisen- kasse Going«, dem FVV Going unter To- ni Pirchl, Möbel Trixl, Going, Albert Widmoser, Kirchbichl, bei Herrn Bgm. Alois Mitterer für die Übernahme des Eh- renschutzes und Pokalspende, bei allen Spendern von Geld- und Sachpreisen: Adelsberger - Tennenhof, Adelsberger - Spar, »Rautnerwirt«, Bäckerei Hag- mann, »Dorfwirt«, A&O Hinterholzer, Metzgerei Mayr, Sport Sevignani, Groß- markt Foidl, Friseursalon im Dorf, Auto Pletzer, »Stangiwirt«, Stangimühle, Agg- stein-Schnapsalm, Taxi Hofer und Reise- büro Zeller, Going, bei den Funktionären des Skiclubs: Hans Schreder, Adi Retten- wander und Sepp Lang für die Zeitneh- mung und Mitarbeit im Rennbüro, Man- fred Wopfner, dem heimischen Platzspre- cher bei allen Sportveranstaltungen für seine gediegene Art, die Menschen bei gu- ter Laune zu halten, Peppi Aufschneiter und der ÖWR Going unter Alois Resch für die Streckenkontrolle, Markus Krenn für die Übernahme der Getränkeausgabe, Hans Stöckl, dem »Wolfsegger« Georg Schipflinger und allen anderen Bauern an der Laufstrecke, Gusti Zeller vom Reise- büro, dem »Schnabiwirt« Christian Per- sterer für die Abhaltung der schönen Sie- gerehrung und erstklassigen Bewirtung in seinem Hause, allen jugendlichen Helfern und bei seinen eigenen Familienmitglie- dern: Sonja und Georg Silberberger, Ber- ta, Sandra, Sylvia und Franz jun. auf das allerherzlichste bedanken! Die Ergebnisse: Herren: 1. Bernhard, Frotschnigg, Seefeld, 33.35,09; 2. Manfred Jäger, Endorf, BRD, 33.37,95; 3. Harald Stirn, Flein, BRD, 34.07,18. Herren, AK 1: 1. Josef Hohenwarter, Weißach, 34.07,18; 2. Robert Eiermann, München, 34.47,60; 3. Josef Hermann, München, 35.20,62. Wie dem Kitzbüheler Anzeiger erst jetzt bekannt wurde, boten beliebte Musikan- ten, Schuhplattler und Sänger aus unse- rem Bezirk den Niederösterreich-Wirt- innen einen echten Tiroler Abend, der vom »Stangiwirt« organisiert wurde, und von dem die NÖ Zeitungen mit großem Lob zu berichten wußten. Mitwirkende waren u.a. die bekannte Schuhplattlergruppe Hans Hauser aus St. Johann, die »Stanglwirts Diandin und Buam«, sowie der »Ebbser Kaiserklang«, Georg Anker von den »Stanglwirts Buam« fungierte als Conferencier. Der Bürgermeister von St. Pölten, Alois Schickeigruber, lud die Tiroler Gruppe vor Ihrem Auftritt zu einem Be- Herren, AK II: 1. Alfons Dorner, Reit im Wink!, 36.05,44; 2. Arno Kurz, Rosenheim, 37.28,09; 3. Franz Puck!, Going, 37.34,22. Herren, AK III: 1. Max Steinhauser, Lienz, 41.17,46; 2. Herbert Schwarz, Höchst, 43.50,19; 3. Jakob Steid!, Neubeuern, 47.04,06. Jugend: 1. Günther Foidl, St. Johann, 36.37,64; 2. Lukas Portmann, Luzern, 37.22,63; 3. Franz Pucki jun., Going, 38.21,14. Schüler: 1. Martin Embacher, Bad Seilenbach, 42.33,20; 2. Christian Haas, Kitzbühe!, 42.40,54; 3. Werner Haller, Kitzbühel, 43.26,16. Damen 1: 1. Waltraud Egger, Meran, 39.34,12; 2. Marianne Wegener, Rosenheim, 43.11,20; 3. Ingrid Hechenberger, St. Johann, 45.30,81. Damen II: 1. Irina Zaharescu, Innsbruck, 44.19,91; 2. Jutta Oliv, Feldafing, 44.35,66; 3. Heidi Neuner, Scharnitz, 46.23,21. Damen III: 1. Ursula Steidl, Neubeuern, 48.41,48; 2. Lizza Kurz, Rosenheim, 52.25,43; 3. Berta Puck!, Going, 56.35,03. Jugend: 1. Annemarie Schwentner, St. Johann, 52.50,73; 2. Maria Bichler, St. Johann, 55.31,14. Schüler: 1. Susanne Stöcklinger, Salzburg, 63.33,30. grüßungscocktail ins Rathaus ein, wo er dem »Stangiwirt« das Buch von St. Pöl- ten als Geschenk überreichte. Kuriosität am Rande: Die Abwicklung des Wirtinnen-Abends oblag dem NO In- nungsmeister Hermann Hauser, sowie dem »Stangiwirt Hauser« und dem Platt- lerchef Hans Hauser - »3 Häuser für 500 Wirtinnen«... Dem Auftritt von St. Pölten folgte eine ehrenvolle Einladung der Stadt Baden bei Wien an die »Stanglwirts Buam«. Bei der Großveranstaltung »Bundesländer zu Gast in Baden« vertraten die »Stanglwirts Buam« kürzlich unter den besten Volks- musikgruppen Österreichs das Bundes- land Tirol. »Stangiwirt« singt für 500 Wirtinnen in Niederösterreich Großer Tiroler Abend in St. Pölten - Einladung nach Baden bei Wien
< Page 14 | Page 16 >