Archiv Viewer

Samstag, 7. August 1982 Kitzbüheler Anzeiger Seite 23 Großer traditioneller Tiroler Trabrenntag in Salzburg am Sonntag, den 8. August 1982 tert und unter den Namen »Seda« welt- weit einen Markt gefunden hat. In Abwesenheit des Firmenchefs gratu- lierte Landesrat Huber der Chefin und wünschte ihr, den Mitarbeitern und Sepp Dagn alles Gute. Abschluß des interessanten Tages bilde- te der Besuch am »Peternhof«, wo in herrlichster Lage die Familie Mühlberger ihren schmucken Gasthof um einen Ho- telbau von 110 Betten erweitert. Der Roh- bau läßt bereits ahnen, welch herrliches Hotel hier entsteht - eine wertvolle Be- reicherung des Bettenangebotes in Kös- sen. Ein Rundgang durch den Rohbau unter Führung von Baumeister Schroll, dem Chef der hier tätigen Installationsfirma Rudi Pigneter, dem Architekten und dem Hotelier bot Gelegenheit zu Gesprächen mit Bauarbeitern, den Installationsarbei- tern und anderen hier Beschäftigten, die bis Mitte Dezember das Werk vollenden wollen. Abschließend auch hier ein Gespräch mit den Firmenchefs, Baumeister Schroll, Installateurmeister Rudi Lerchster, WB- Obmann Gründler, Bürgermeister Fritz Asti, dem Architekten und später den da- zugestoßenen FVV-Obmann Ing. Hanser und Kommerzialrat Sepp Stöckl sowie der Familie Mühlberger, der Wirtsfamilie, die großen Mut und unternehmerisches Wir- ken beweißt. Kössen kann stolz sein auf diese Wirtsfamilie - die Angebotspalette dieser Fremdenverkehrsgemeinde wird wesentlich bereichert. In einer kurzen Ansprache dankte Lan- desrat Christian Huber WB-Obmann Gründler, Bürgermeister Astl und ganz besonders den Firmenchefs jener Betrie- be, die er an diesem Tag besuchen durfte und wünschte allen viel Erfolg für die Zu- kunft. Familie Mühlberger versprach er, gern zur Einweihung zu kommen, wenn dann das neue 110-Betten-Hotel an der Grenze zu Bayern seinen Betrieb auf- nimmt. Ein äußerst interessanter Tag für Lan- desrat Christian Huber und seine Beglei- tung wurde so in einem gastlichen Haus in herrlicher Umgebung und besonders net- ter Runde beschlossen. Eilmauer Wandertag Der Freizeitklub »Wilder Kaiser« ver- anstaltet am Sonntag, den 8. August 1982, den 3. Eilmauer Wandertag. Start von 6 bis 11 Uhr, Bauhof Elimau; Ziel: Sportplatz Freizeitklub. Strecke: 12 km am Fuße des Wilden Kaisers. Jeder Wan- derer erhält einen Zinnteller. Die Veranstaltung steht unter dem Eh- renschutz von Bürgermeister Siegfried Langegger und dem Obmann des Frem- denverkehrsverbandes, Hans Döttlinger. Wie alljährlich veranstaltet der Tiroler Dachverband für Traberzucht und -rennen gemeinsam mit dem Salzburger Traberzucht- und -rennverband auch heu- er wieder am Sonntag, den 8. August 1982, um 15 Uhr, auf der Salzburger Trabrennbahn/Liefering seinen traditio- nellen Renntag. Bei dieser Großveranstaltung wird wie- der einmal auf einer B-Rennbahn in Österreich Tiroler Tradition gepaart mit kommerziellem Rennsport aufleben. Zur Austragung kommen: 6 Trabrenn- Reisenberg-Wandertag Der Sportverein Winkl veranstaltet un- ter dem Ehrenschutz von Bürgermeister Dipl.-Ing. Ludwig Part! und Fremdenver- kehrsverbandsobmann Karl Rainer am Sonntag, 8. August 1982, den 2. Interna- tionalen Reisenberg-Wandertag über Strecken von 10 km (Silbermedaille) und 20 km (Bronzemedaille in besonders schö- ner Ausfertigung). Start von 6 bis 11 Uhr, Zielschluß 16 Uhr. Start und Ziel auf dem Sportplatz beim »Eichenhof« in Almdorf bei St. Jo- hann in Tirol. Außer den Medaillen wer- den noch Gruppen- und Alterspreise ver- liehen. Auskünfte: Anglo-Elementar, St. Jo- hann, Tel. 05352/2758, 20525 und 34782. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Strecke: Sportplatz SV Winkl - Schule Jodler - Reisenbergköpfl - Unterrain- talalpe - SV Sportplatz Winkl für 20 km; für 10 km bis Schule Jodler und zurück. Hüttenbautag am Sonntag, den 8. August Am kommenden Sonntag, 8. August 1982, gibt's wiederum einen Hüttenbau- tag bei der Wildangerhütte, zu dem die Mitglieder eingeladen sind. Wir treffen uns in der Früh an Ort und Stelle. Wem es an einer Fahrgelegenheit ins Kaiserbach- tal fehlt, setzt sich bitte mit dem Hütten- wart Gottfried Pali in Verbindung. fahren (darunter das Hauptrennen um den Preis des Landes Tirol für Internatio- nale Traber), 1 Norikerfahren, 1 Galopp- reiten für Vollblüter, 1 Ponyreiten. Für eine besondere Umrahmung wer- den Tiroler Marketenderinnen mit einem echten Obstler und die Trachtenmusikka- pelle Erpfendorf sorgen. Alle Pferdefreunde und Ehrengäste sind zu dieser pferdesportlichen Großver- anstaltung am 8. August 1982 um 15 Uhr herzlich eingeladen. Gottesdienstordnung in der Dekanatspfarrkirche St. Johann Sonntag, 8. August, 19. Stg.i.J.: 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Pfarrgottes- dienst mit Wettersegen, 10 und 19 Uhr Singmesse. Montag, 9. August: 7.30 Uhr und 19.30 Uhr Singmesse. Dienstag, 10. August, Laurentius: 7.30 und 19.30 Uhr hl. Messe. Mittwoch, 11. August, Klara v. Assisi: 8.30 Uhr und 19.30 Uhr hl. Messe. Donnerstag, 12. August: 7.30 Uhr hl. Messe, im Krankenhaus 19.30 Uhr hl. Messe. Freitag, 13. August: 7.30 Uhr hl. Mes- se, 19 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr hl. Messe. Samstag, 14. August: In der Einsiedlei 8 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 15. August, Maria Himmel- fahrt, Landesfeiertag von Tirol: 6.30 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Singmesse, 10 Uhr Feierl. Hochamt f.d. Pfarrgemeinde, 19 Uhr Singmesse. An diesem Sonntag ist auch Patrozini- um und Anbetungstag. Die Anbetungs- stunden sind von 11 Uhr bis 19 Uhr. Im Pfarrsaal: Freitag, 13. August 1982, um 20 Uhr, Lichtbildervortrag von Dekan Alois Dialer. »St. Johann, seine Heiligtü- mer, Kunstschätze und Brauchtum«. Alle Gäste und St. Johanner sind dazu recht herzlich eingeladen! Standesamt St. Johann in Tirol: Personenstandsfälle in der Zeit vom 26. 7. bis 1. 8. 1982 Geheiratet haben: am 30. 7. der Buchdrucker Erich Unter- berger und die Verkäuferin Elfriede Eh- rensberger, beide St. Johann in T:rol, Niederhofen 34; am 30. 7. der Student der Technik Wolfgang Widmann, Salzburg, Fadinger- straße Nr. 1, und die Turnusärztin Dr.med.univ. Sabine Wegener, Kitzbü- hel, Pfarrau Nr. 30. Geboren wurden: ein Thomas der Sekretärin Monika
< Page 23 | Page 25 >