Archiv Viewer

Johann Ellekos'a (links) bei der Übernahme von Urkunde und Medaille; rechts Kom- merzialrat Wo'fgang Hagsteiner mit Bezirkssekretär Mag. Hugo Beimpold. Samstag, 14. August 1982 K:tzbüheler Anzeiger Seite 15 Für treue Dienste ausgezeichnet Vorige Woche fand im »Parkhotel« die Ehrung für 37..ährige, ununterbrochene Tätigkeit als Hotelmetzger und Kommis- sär von Johann Ellekosta statt. Er erhielt aus der Hand vom Bezirksobmann des Gastgewerbes, Kommerzialrat Wolfgang Hagsteiner, und dem Bezirksseketär der Handelskammer, Mag. Hugo Beimpold, das Ehrendiplom und die Ehrenmedaille. Kommerzialrat Hagsteiner würdigte als KSC Raiffeisen Kitzbühel gegen SV Bad Hänng 1:0 (0:0) 1:0-Erfolg sichert Kitzbühel den Aufstieg in die 2. Runde des »Tiroler-Cup« In diesem Spiel war Kitzbühel von Be- ginn an die endeLtig bessere Mannschaft, vor allem in technischer H:nsicht waren die Heimischen den Gästen aus Bad Hä- ring klar überlegen. Trotz des glitschigen Bodens entwickelte sich in der 1. Halbzeit eine recht flotte Partie, in der der KSC Raiffeisen Kitzbühel die besseren Tor- chancen verzeichnen konnte. Die Härin- ger beschränkten sich auf wenige Konter- angriffe, und so blieb es bis zur Pause, trotz guter Einschußmöglichkeiten auf beiden Seiten, heim 0:0. Nach Seitenwechsel spielte Jöchl für Otto Niederstrasser und nach weiteren zehn Spielminuten, in denen die Heimi- schen ihren Gegner völlig in die Defensi- ve gedrängt hatten, erzielte Bernhard Brunner das längst verdiente 1:0. In der Folge rollte Angriff um Angriff gegen das Tor der Gäste und nur mit viel Glück Vertreter der Tiroler Handelskammer so- wie als Bezirksobmann des Gastgewerbes die Verdienste des Geehrten und 'iber- brachte gleichzeitig die Grüße und Wün- sche von Kammerpräsidenten Kommer- zialrat Heinrich Menardi, Landesrat Kommerziatrat Christian Huber und Bür- germeister LA Hans Brettauer. Auch d--'e Heimatzeitung gratuliert' konnten die Häringer einen weiteren Ver- lusttreffer verhindern. In dieser Spielpha- se ragteii die schnellen Flügel Friesinger und Klaus Niederstrasser sowie Spielge- stalter A. Markl besonders heraus. Kais im Tor und die gesamte Abwehr machten einen sicheren Eindruck und vor allem die Einsatzfreudigkeit aller Spieler war lobens- wert. Erst gegen Ende der Partie lie12 der Spielflu3 nach, und Kitzbühel brachte den knappen Vorsprung sicher über die Distanz. Der nächste Gegner des KSC Raiffeisen Kitzbühel --'m Rahmen des »Tiroler-Cup« wird erst durch das Los ermittelt, Spiel- termin für die 2. Runde ist der 3.. 8., 1.9. oder 2. 9. 1982. Kader: Kais, Taxer, Czappek, 0. Nie- derstrasse: (ab 46. Minute Jöchl), Poyer, Eberharter, A. Mark!, H. KalmuogLi, K. Niederstrasser, B. Brunner und Friesin- ger. Kitzbühel, 50 Zuschauer, Schiedsrich- ter Stadler, Sevignani und Gager. Drei gel- be Karten für Bad Häring, eine für Kitz- bühel. Vorschau: Samstag, 14. 8. 1982 - Beginn der Herbstmeisterschaft für den KSC Raiffei- sen Kitzbühel. Im ers:en Meisterschaftsspiel trifft der KSC auf den SV Schlitters, Spielbeginn ist 17.30 Uh: am Sportplatz Langau. Im Vorspiel trifft die U-23-Mannschaft auf Söll, Spielbeginn ist 15.30 Uhr. Die Jugend bestreitet am Sonntag, den 15. 8. 1982, um 9 Uhr, ein Freundschafts- spiel in Fieberbrunn. Rot-Kreuz- Wochenend- ROTES Dienste KREUZ Kitzbühel/Bezirk Kitzbühel: 05356/4011 oder 4411, Notruf: 144 St. Johann: 05352/2155 oder 2555, Notruf: 144 Westendorf: 05334/6400, Notruf 144 Kössen: 05375/6201 Gemeinde oder 6434 Rettungsheim Hopfgarten: 05335/2627 Rettungsheim, Diensteinteilung Bezirkseinsatzleitung: 8. 1982 Klaus Lackner 8. 1982 Gerhard Trenker Kitzbühel: 8. 1982: Dagmar Schöpfer, B. Lerchster, Pl. Widmann, S. Mayer, Hel- muth Ortner, Karl Maffey. Nachtdienst: P. Winkler, P. Widmann. 8. 1982: Th. Sohler, Otto Stanger, Werlberger, Schroll, Hermann Ortner, Karl Maffey. Nachtdienst: B. Lerchster, Chr. Hütt. St. Johann: 8. 1982: Christian Krug, Pepi Weindl, Fritz Eller. Nachtdienst: Christine Pixner, Volk- mar Dag, Erich Unterberger. 8. 1982: M. Schöllenberger, Ferd. Friedrich, Robert Forer. Westendorf: 8. 1982: Robert Rieser 6400, Jo- hann Manzl 6400, ab 13 Uhr A. Haller 6681. Nachtdienst: Jakob Astner 6301, Kathi Astner 6301. 8. 1982: Josef Geisler 6400, ab 13 Uhr Jakob Astner, Sigrid Kiederer 6289, Kathi Astner 6301. Nachtdienst: Hermann Kiederer 6400, Ernst Achrainer 6400. Kössen: 8. 1982: Josef Hetzenauer 6424, Martin Hetzenauer 6837. Nachtdienst: Josef Hetzenauer 6837. 8. 1982: Josef Hetzenauer 6837, Thea Rottensbacher. Nachtdienst: Hermann Lechthaler 6377. Ausstellung im Restaurant »Römer Hof« vis a vis »Tenner Hof«: Blumen und Alpenszene, vom 12. bis 31. August 1982, Gouachen von E. Grant. 1
< Page 15 | Page 17 >