Archiv Viewer

GOLD —15 JAHRE BRD 15 J. Gasthof Auwirt BRD 15 J. Gasthof Auwirt BRD 15 J. Pletzer/Sonnbühel BRD 15 J. Pletzer/Sonnbühel 15 J. Haus Georg Pöll 15 J. Haus Georg Pöll BRD 15 J. Hilde Noichl BRD 15 J. Hilde Noichl SILBER —10 Jahre Seite 18 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 14. August 1982 Stefan und Maria Pletzenauer, St. Jo- hann Horst Millinger Anton Hasenauer, Enterpfarr HI. Messen: Familie Wailner, Rotache Familie Eiböck, Leogang Aloisia Klausner, Lehrberg, St. Jakob Kirchenspenden: 500.— Bruder Hans mit Familie 300.— Familie Waliner, Rotache 200.— Familie Michael und Barbara Dödlinger 140.— Familie Barbara Reichsöllner 100.— Familie Siegfried Putzer 100.— Familie Josef Wallner, Enter- pfarr 100.— Familie Bart! Treffer, St. Jo- hann 100.— Familie Stefan Bachler, Nieding Josef Stifter, Pfarrer HOPFGARTEN Penningberger Dorffest Der SV Penningberg, die Jungbauern- schaft Hopfgarten und der Männerge- sangverein »D' Engeisberger« veranstal- ten am Samstag, den 14., und Sonntag, den 15. August 1982, das 1. Penningber- ger Dorffest. Als Festplatz wurde der Penninger Schulhof überdacht, so daß bei jeder Witterung Festbetrieb herrschen kann. Samstag: 20 Uhr spielen die »Original- Zwickenberger«. Sonntag: 10 Uhr hl. Messe, musikalisch umrahmt vom Männergesangverein »D' Engeisberger«; anschließend Frühschop- pen mit den »Original Zwickenbergern«. Der Reinerlös wird zur Finanzierung der Erneuerung des Schindeldaches des Kirchleins in Penning verwendet. Durch Ihr Kommen helfen Sie mit! Für die Renovierung der Pfarrkirche Aurach wurden auf das Renovierungskonto der Raika Aurach, Kto.-Nr. 32.167.363, fol- gende Beträge eingezahlt: Blumenspenden für Alois Aufschnaiter, von: 500.— Fam. Jöhann Haller, Aurach 89, Treidler 300.— Fam. Alois Aufschnaiter, Aur- ach, Unterfeld - Blumenspenden für Anna Aufschnaiter, Filzen, von: 1000.— Anny und Leni Bachler, Kirch- dorf, Zehenthof 600.— Josef Aufschnaiter, Aurach, Fil- zen 500.— Fam. Bachler, Aurach, Mühilei- ten 300.— Robert Eberle, Aurach 207 300.— Rupert und Maria Aufschnaiter, Aurach, Exenberg 300.— Fam. Alois Aufschnaiter, Au- rach, Unterfeld 200.— Fam. Achhorner-Hauser Weitere Spenden: 500.— Peter Noichl, Kitzbühel 500.— Sebastian Ortner, Aurach, Bür- sting 500.— Anna Vötter, Aurach 95 300.— Maria Pöll, Unteraurach Ein herzliches »Vergelt's Gott« allen Spendern, besonders der Fa. Josef Kreidl für die unentgeltliche Schindeldach- deckung des Kirchendaches am Hauptein- gang unserer Kirche. Am 10. Juli, 25. Juli und am 8. August 1982 fanden in Aurach beim Platzkonzert Gästeehrungen statt. Der Obmann des Fremdenverkehrsverbandes, Herr Georg Heinrich, nahm die Ehrungen vor. Folgenden Gästen wurde für Ihre Treue gedankt: Herr Peter Schiffgen Frau Heidrun Schiffgen Herr Willi von der Ahe Frau Lina von der Ahe Herr Kornelius De Jager Frau Meur De Jager Herr Manfred Dengelmann Frau Dora Degelmannt Herr Manfred Walter BRD Frau Christ! Walter BRD Herr Günter Adams BRD Frau Anita Adams BRD Herr Gerhard Zeppenfeld BRD Frau Irmgard Zeppenfeld BRD Frl. Antje Zeppenfeld BRD Herr Adrianus van Venrooy NL Frau Elisabeth van Venrooy NL Herr Gustav Eyssen NL Frau Anni Eyssen NL Herr Markus Eyssen NL Frl. Monika Eyssen NL Herr Alfons van Tendeloo B Frau Maria van Tendeloo B Herr Alex Hansen BRD Frau Gerda Hansen BRD Holger Klein BRD Herr Günter Haas BRD Frau Gabriele Haas BRD Thomas Haas BRD Andreas Haas BRD Michael Haas BRD Herr Werner Benz BRD Frau Ruth Benz BRD Teamfoto-K, Kitzbühel, im Reischhof. 10 J. Döttlinger/Kaiserblick 10 J. Döttlinger/Kaiserblick 10 J. Hilde Noichl 10 J. Hilde Noichl 10 J. Michael Foidl 10 J. Michael Foidl 10 J. Michael Foidl 7 J. Pletzer/Sonnbühel 7 J. Pletzer/Sonnbühel 5 J. Koidl/Bachern 5 J. Koidl/Bachern 5 J. Koidl/Bachern 5 J. Koidl/Bachern 5 J. Pension Auracher Hof 5 J. Pension Auracher Hof 5 J. Haus Kaiserblick 5 J. Haus Kaiserblick 5 J. Michael Obernauer 5 J. Döttlinger/Exenberg 5 J. Döttlinger/Exenberg 5 J. Döttlinger/Exenberg 5 J. Döttlinger/Exenberg 5 J. Döttlinger/Exenberg 5 J. Döttlinger/Exenberg 5 J. Döttlinger/Exenberg Fremdenverkehrsverband Aurach - Gästeehrungen GOLD —30 JAHRE Herr Dr. Leopold Schmied A 30 J. De Martin/Unterberging Frau Erika Schmied A 30 J. De Martin/Unterberging Frl. Sylvia Schmied A 30 J. De Martin/Unterberging BRONZE —5 Jahre f . - --- 1.. -.. •- ----- - £
< Page 18 | Page 20 >