Archiv Viewer

Von rechts: Jungbauernobmann Peter Steinlechner mit Ortsleiterin Heidi Endstraßer und einem Westendorfer Teilnehmer. Traktorgeschicklichkeitsfahren in Erpfendorf Seite 26 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 18. September 1982 mern: Dipl.-Ing. Edi Kobimüller, Franz Six, Alois Furtner und Dr. Gustav Am- merer. Der Vortragende Dipl.-Ing. Edi Kobi- müller ist Leiter der Bergsteigerschule Oberösterreich! Seine bergsteigerischen Erfolge waren 1970 Erstersteigung K 6/Karakorum, 1972 Huascaran O-Wand/ Anden, 1975 Chogolisa-Exp. /Karako- rum, 1978 Cho-Oyu-Südwand/Himalaya und div. klassische-Routen in den Alpen. Optimistisch, fast überheblich begann man den Aufstieg über eine leichte Route, auf dem mit keinen ernsthaften Hinder- nissen gerechnet wurde. Was aber nicht berechnet wurde, waren die Lawinen, be- sonders die Schneebretter. Schon nach wenigen Tagen wurde ein Stützpunkt von einer riesigen Lawine ver- schüttet, wertvolle Ausrüstung ging für Am Sonntag, den 5. September, wurde in Erpfendorf ein Traktorgeschicklich- keitsfahren durchgeführt. Veranstalter war die Jungbauernschaft Kirchdorf - Erpfendorf. Trotz des herrlichen Wetters, das viele zur Heuarbeit nützten, war eine rege Teilnahme. 62 Teilnehmer, darunter fünf Mädchen, stellten sich der Konkur- renz. Die Jungbauernschaft dankt den Firmen für die Verfügungstellung der Fahrzeuge. Raiffeisenverband: Steyr, Fa. Stöckl: Fiat und Holder, Lindner Werke: Lindner. Und auch allen Pokalspendern ein herzliches Dankeschön. Abends fand bei Musik und geselligem Beisammensein die Preisverteilung statt. Die Pokale über- gab Bürgermeister Ok.-Rat Michael Not- hegger. Durch die gute Organisation ver- lief die Veranstaltung unfallfrei und ohne weitere Zwischenfälle. immer verloren, etwa ein Drittel der Hochlagerausrüstung. Auch wenn der Weiterweg leicht und logisch erschien, die Lawinen versperrten ihn. Das Denken mußte umgepolt werden, von einer Gipfelbesessenheit auf eine We- gefreiheit. Darin bestand die Weiterentwicklung und gleichzeitig auch die Überlebenschan- ce. In Eis- und Schneehöhlen wurden Nächte verbracht. »Die Eishöhlen hatten reine Überle- bensfunktionen, das Basislager hingegen wurde zur Oase in einer Eiswüste«. In 7 Wochen war es nur an 4 Tagen schön. Es ladet herzlich zum Lichtbildervor- trag ein: Alpenvereinssektion Kössen - Reit im Winkl. Damen: 1. Monika Lackner, Kirchdorf; 2. Anne- marie Riedmann, Westendorf; 3. Maria Edenhau- ser, Fieberbrunn; 4. Inge Foidl, Kirchdorf. Bauernklasse: 1. Peter Schreder, Erpfendorf; 2. Hans Kalkschmid, Kirchdorf; 3. Christian Lohin- ger, Waidring; 4. Josef Foidl, Kirchdorf. Allgemeine Klasse, Burschen - 16-30 Jahre: 1. Peter Schroll, Westendorf; 2. Josef Foidl, Kirch- dorf; 3. Anton Riedmann, Westendorf; 4. Karl Er- 1er, St. Johann; 5. Johann Heim, Waidring; 6. Gidi Zaß, Erpfendorf; 7. Johann Bichler, Kirchdorf; 8. Andreas Krall, Hopfgarten; 9. Hans Ehrensberger, Westendorf; 10. Christian Oberleitner, Erpfendorf. Plazierungswünsche bei Inseraten werden nach Möglichkeit Bericht von der Landesversammlung der Osterr. Hoteliervereinigung Am 8. September 1982 fand in Seefeld, im Hotel »Klosterbräu«, die diesjährige Landesversammlung der Osterr. Hotelier- vereinigung, Landesgruppe Tirol, statt. Dieser Landesversammlung kommt im- mer besondere Bedeutung zu, da Ent- wicklungstendenzen und Probleme der Tiroler Hotellerie von den anderen Bun- desländern mit besonderem Augenmerk verfolgt werden. Bildet doch die Landes- gruppe Tirol mit ihren Qualitätsbetrieben die stärkste Gruppe innerhalb der OHV. Der Landesvorsitzende, Dr. Thurner, Hotel »Ehrenbachhöhe«, Kitzbühel, wies auf die gegenwärtigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten hin und konnte aber als wesentliches Positivum feststellen, daß die Tiroler Qualitätsbetriebe ohne nen- nenswerte Einbußen die Sommersaison abwickeln konnten. Zum Großteil sei je- doch dieser bedeutende Erfolg auf den selbstlosen Einsatz der Gastwirtefamilien und ihrer Mitarbeiter zurückzuführen. Auch die mit großem finanziellen Ein- satz geführte Eigenwerbung brachte we- sentliche Erfolge. Gerade dieser Einsatz wird oft kaum gewürdigt, obwohl er wirt- schaftliche Erfolge auch für alle anderen Gewerbezweige bringt. Als besondere Probleme bezeichnete Thurner die steigende Kostenbelastung, vor allem Arbeits-, Energie- und Kredit- kosten, sowie die Steuerbelastung, weiter die stagnierende Frequenz und den Preis- druck von Seiten der Reiseveranstalter. Mit besonderem Interesse wurden auch die Ausführungen von Landesfremden- verkehrsdirektor Dr. A. Braun verfolgt. Unter lebhafter Zustimmung aller Teil- nehmer wies Dr. Braun darauf hin, daß in der zukünftigen Arbeit des Landesver- kehrsamtes vor allem die Verkaufswer- bung vor der sog. Imagewerbung betrie- ben werden müsse und sprach sich für ei- ne engere Zusammenarbeit mit den Frem- denverkehrsverbänden und der Hotellerie aus. Vom Landesfremdenverkehrsreferen- ten, Landesrat Dr. Bassetti, wurden die großen Leistungen der Fremdenverkehrs- wirtschaft gewürdigt, die aber in der Öf- fentlichkeit nicht immer den entsprechen- den Widerhall fänden. Die große Teilnehmerzahl bewies, wie akut auch in der Fremdenverkehrs- wirtschaft die Probleme geworden sind und daß es gilt, zusammenzustehen, sol- len die bisherigen Erfolge bewahrt blei- ben. berücksichtigt. Wir übernehmen hiefür aber keine Gewähr!
< Page 26 | Page 28 >