Archiv Viewer

Schülerklasse 10-12 Jahre: Von links Frau Maria Mamoser mit 1. Martin Widmayer, 2. Manfred Rofner, 3. Hansi Schauper, 4. Hermann Hochstaffl und Rangglerreferent Josef iVothegger. Im Hintergrund die »Prä-Musik«. Zahlreich die interessierten Zuschauer beim Präranggeln. Seite 16 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 25. September 1982 Vom Pmranggehi in Kitzbühel Gastwirtin Franzi Harti. Foto. TON!, Inh. Rothbaher, Kitzbü.,' Gastwirtin Franzi Hartl 70 Jahre Am 24. September 1982 vollendete Frau Franzi Hart!, Besitzerin de-- Seere- stauration am Schwarzsee, ihr .0. Le- bensjahr. Wir gratulieren! Von berufener Seite erhielten wir einen Dar :esbrief mi: folgendem Inhalt: »Franzi Hartl war als Hotelse:retäriri perfekt. Ihre Eltern führten einst die Pen- sion »Schloß Lebenberg«. Franz Walt. holte unsere Franzi 19 aus Italien zj- rück nach K:tzbühel. Sie sollte se--ne H.:i- telsekretärin sein. Die Fremdspracher.. Englisch, Italienisch und Französisch w..- ren ihre Stärke in Wort und Schrift. Die Zimmervermietung im >:•Tieenbrunner all die 22 Jahre einmalig. Ich möchte auf diesem Wege Frau Franzi Hartl für ihren unermüdliche:i, großen Einsatz danken und wünsche noch viele Jahre in Gesund- heit. Nach dem Ableben meines Stiefvaters 1958 erbte Franzi die Seerestaurat:on am Schwarzsee, welche sie bis z...r Verpach- tung im Jahre 1975 vorbildlich und er- folgreich führte. Maria MamDser, Hotel »Tiefenbrunner«. Im Jahre 1970 wurde unserer Jubilarin vom Gastwirte-Bezirksobmar2r Korme:- zialrat Wolfgang Hagsteiner ein Ehrendi- plom der Tiroler Handelskammer für 40jährige Dienstleistung im Gastgewerle überreicht. Dabei entbot Hagsteiner ne- ben seinen Glückwünschen auch jene der Tiroler Hanc.e:.skammer sowie der Bun- dessektion. Kommerzial:at Hagsteiner dankte Frau Hartl bei der Dip.omüberga- be insbesondere für ihre Reaktivierung der Beziehungen zu den bekannten inter- nationalen Reisebüros Cook und Ingham. Unsere JubLarin trat 1930 in den Diens: vom Hotel »Kreid« in Innsbruck und ver- vollständigte ihre Ausbildung n den fol- genden Jahrer. durch Auslandsengage- ments. Insgesamt kann s:e auf eine 45jährige Tätigkeit im Gasigewerbe zu- ückblicken. Das Präranggeln in Kitzbühel am 19. September 1982 auf dem Campingplatz vom Hotel »Bruggerhof« am Schwarzsee zeichnete ein schönes Wetter sowie an die tausend Besucher aus. Am Beginn be- grüßte die Präsidentin des 1. Nordtiroler Trabrennvereins Kitzbühel (Veranstalter) Frau Maria Mamoser alle Festgäste, das Komitee mit Landesverbandsobmann Günther Aschaber (Westendorf), die »Prä-Musik« mit Andre Feller, die Klas- senranggler, insbesondere die Rangglerju- gend, alle Mitarbeiter und dankte auch der Öffentlichkeit für die Unterstützung, der Stadtgemeinde, dem Fremdenver- kehrsverband und der Familie Josef Rei- ter, Hotel »Bruggerhof« und schloß ihre Begrüßungsansprache mit einem »Rang- gler Heil«! Die Rangglerkämpfe waren in allen Klassen sehr temperamentvoll und ge- konnt. Als Sprecher fungierte der Schrift- führer des Salzburger Rangglerverbandes Rofner aus Leogang. Oberkampfrichter, Seitenrichter und Komitee arbeiteten har- monisch zusammen und die Konkurrenz konnte unfallfrei und ohne Einsprüche abgewickelt werden. Kein Rangglerglück hatte an diesem Tag Günther Aschaber (Westendorf), der bei vier Kämpfen je- weils Unentschieden den Platz verlassen mußte. Die Krönung ihres Erfolges erleb- iß
< Page 16 | Page 18 >