Archiv Viewer

Samstag. 3C'. Oktober 1982 Kitzbüheler Anzeiger Seite 9 Amerikanische Gruppen belebten wieder die Kitzbüheler Herbstsaison Mr. Henk Witte von »Witt e- Traiel« (links) mit Gerhard Rech Leiter des Ti- roler Landesreisebüros Kitzbühel. Seit nunmehr fünf Jahren bringl das Reisebüro Witte-Travel aus Michigan, USA, in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Landesreisebüro Kitzbühel große Reise- gruppen n der Nachsaison nach Ki:zü- hei. Vom 17. September bis 7. Oktober die- ses Jahres kamen wiederum 700 Amerika- ner nach Kitzbühel und haben zur Bele- bung der Nachsaison stark beigetragen. Außer diesen Herbstgruppen hat Witte- Travel während der Sommersaison einige seiner zahlreichen Europatouren über Kitzbühel geleitet. Anläßlich des Besuches von Mr. Witte in Kitzbühel wurde e:ne verstärkte Zu- sammenarbei: zwischen dem Tiroler Lan- des:eisebüro und Witte-Travel vereinbart. Das Tiroler Landesreisebü:o wird ver- stärkt in das Europaprogramm von Wit- te-Travel einsteigen und versuchen, Bus- touren über Kitzbühel zu führen. Für die Unterkunft kommen nur beste Hotels in Frage. Die gute Zusammenar- bei: mit der Kitzbüheler Hotelerie und dem Tiroler L.andesreisebürc hat den Ver- kauf vor Kitzbühel-Aufenthalten .sehr er- leichtert, erklärte Mr. Witte. Auszeichnungen Am 26. Oktober 1982, Nationalfeier- tag, wurde der Abgeordnete zum Tiroler Landtag Bürgerme:ster Hans Lindner, Scheffau, mit dem Verdienstkreuz des Landes Tirol ausgezeichnet. Das Recht, die Bezeichnung »Erbhof« zu führen, wurde zuerkannt an Michael Eder, Hof »Altobermair« und Thomas Trixl, Hof »Lacken<, beide Fieberrunn. Wir gratuheren! Zum Gedenken an Professor Max Hoff Professor Max Hoff (nom d'artiste HOF), geboren in Wien, verstarb in Kitz- bühel am 13. Oktober 1982, kurz vor sei- nem 80. Geburtstag. Max Hoff besuchte die Realschule Wien-Döbling und anschließend die Gra- phische Lehr- und Versuchsanstalt sowie die Wiener Akademie der Bildenden Kün- ste unter Prof. Delug. Schon in ganz jungen Jahren war sein außergewöhnliches Talent zu erkennen. Durch Kostümentwürfe für Film und Bühne fand er den Weg zur eleganten schöpferischen Modeillustration. Als Ka- pazität in diesem Fach wurde er nach London gerufen und seine erfolgreiche Arbeit brachte ihn nach Amsterdam, nach Paris, Zürich, Mailand und letztlich nach New York. Noch heute liegen Proben seiner ele- ganten Illustration sowie Plakat- und Werbeentwürfe in diversen Kunstschulen, sowohl im Kontinent, als auch in England als Beispiel eleganter romantischer Erläu- terung auf. Trotz dieser zeitraubenden Arbeit fand Prof. Hoff Zeit zum Malen: poetische Landschaften und Porträts schöner Frau- en. In London gründete er eine Familie, lebte in einem alten verträumten Haus und arbeitete in zwei Ateliers. Seinen alten Wunsch, wieder in die Hei- mat zurückzukehren, konnte er sich erfül- len und verbrachte seine letzten zehn Le- bensjahre glücklich und zufrieden in Kitz- bühel, an der Seite seiner Frau, umgeben von liebenswerten Freunden. Er malte bis zum letzten Tag seines arbeitsreichen Le- bens. Die musisch begabten Kinder - sein Sohn und seine Tochter sowie seine kleine Enkelin, versuchen sein Werk fortzuset- zen. Seinem Wunsch gemäß wird seine Urne im engsten Familienkreis in aller Stille am Kitzbüheler Friedhof beigesetzt. Jedoch in seinen Bildern lebt er weiter. Seine Freunde werden ihn sehr vermis- sen und stets als liebenswerten Menschen und großen Künstler in Erinnerung behal- ten. (3. H. Entrümpetungsaktion - Sperrmüllabfuhr Die Stadtgemeinde Kitzbühel führt die diesjährige kostenlose Entrümpelungsak- tion und Sperrmüllabfuhr am Montag, den 8., und Dienstag, den 9. November 1982, gegen vorherige Anmeldung durch. Am Montag, den 8. November 11982, (1. Abfuhrtag) sind alle Gegenstände an der Abholstelle bereitzustellen. Kleine Sperrgüter (Flaschen, Zeitschriften etc.) sind in Schachteln und Säcken unterzu- bringen. Reine Betriebsabfälle, die in gr 6 - ßeren Mengen vorhanden sind, werden nicht abgeführt. Anmeldungen sind bis spätestens Don- nerstag, den 4. November 1982, 12 Uhr, an das Stadtamt Kitzbühel, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 14 (Tel. 2161 Durchwahl 26) zu richten. Nachmeldungen können aus organisa- torischen Gründen ausnahmslos nicht be- rücksichtigt werden. Da Alpenvereinswegwart Mit Schwung roast er aufl, es tuat fit oiwei giinga. Es gibt Umständ dia kust fit dazwinga. Is z'naß und z'kalt gehts nit is z'hoaß, kimb a Weda und kamst gar in die Dunkelheit, vageht si a jeda. Und bist nimma jung, s'kunnt leicht eppas sein, ja so a Wegwart is meistens allein. Doch da Berg laßt die fit aus, du gehst oiwei wieda, und kimmst wieda z' Haus. Du kriagst nix und hast nix wie die Plag. Und decht is Wegwart sei schön, wia i sag. Edi, seit 12 Jahren Wegwart der Sektion Kitzbühel des Österreichischen Alpenvereins Rechtskunde für Jugendarbeit Das Landesjugendreferat veranstaltet am Sonntag, 14. November 1982, im Haus der Begegnung, Innsbruck, Tschurtschenthalerstraße 2a (Tel. 05222/ 27 869) ein Jugendseminar zum Thema Rechtskunde für die Jugendarbeit. Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr. Anmeldungen bis Mittwoch, 10. November, an das Landes- jugendreferat, Michael-Gaismayr-Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 05222/37561-31.
< Page 8 | Page 10 >