Archiv Viewer

Samstag, 9. Oktober 1982 Kitzbüheler Anzeiger Seite 11 Fremdenverkehrsverband Kitzbühel -ffl Fremdenverkehrsverband, Foto Toni sowie Herrn Haseisberger - Hotel »Tyrol«, fand im Büro des Fremdenverkehrsverbandes die 17. Stammgästeehrung und Aufnahme in den 1. Internatio- nalen Stammgastclub in feierlicher Form statt. Für Kitzbühel der Bürgermeister LA Hans Brettauer, der Fremdenverkehrs-Obmann Kommerzialrat Wolfgang Hagstei- ner, der Fremdenverkehrs-Direktor Dr. Josef Ziepl. Für den Stammgastclub Herr RA Dr. Franz Schneider O.B.E. - Präsident, Herr Kip Kippen - Vizepräsident, Herr Manfred Bock - Vorstand, Herr Dipl.-Ing. Henri Leloup - Vorstand. STAMMGAST-CLUB KITZBUHEL 17. Stamingästeehrung am 1. Oktober 1982 Geehrt wurden: Büro des Fremdenverkehrsverbandes Paula Stöffier In Anwcsenheit von Herrn Direktor-Stv. Friedrich Kraft vom Otto Stöffler BRONZE A 13 Aufenth. Hotel Tyrol A 13 Aufenth. Hotel Tyrol 15. Verleihung der Kitzbüheler Bergwandergains SILBER: Hotel »Zur Tenne« - Karl Ludwig LUDWIG BRD Pension Rupinger 1 Oktober 1982 Gertrude Zid A Hotel Tyrol Karl Zid A Hotel Tyrol BRONZE Maria Lins BRD Pension Rupinger Konrad Lins BRD Pension Rupinger June Doris Cullem GB Alpenhotel Schwarzsee GOLD Bernhard Culiem GB Alpenhotel Schwarzsee Herbert Karel A Pension Hörl Gertrude Zid A Hotel Tyrol Herta Karel A Pension Hörl Karl Zid A Hotel Tyrol Brigitte HauDer A Fam. Karrer Lucie Kittel BRD Haus Toni Sauer Udo Gründler BRD Pension Rupinger Gerda Reuter BRD Pension Christi Ingeborg Grindler BRD Pension Rupinger Margarethe Knoop BRD Pension Christi Karl Ludwig LUDWIG BRD Pension Rupinger Dr. Klara Quasnitzka A Pension Seehäusl Kitzbüheler Almwanderwochen Herbst 1982 Es wird kühl in Kitzbühel.- Die itzbühei: Die Lifte sieh 'n, die Gäste geh 'n, die Häuser schließen, soll's uns verdrießen? Solang' wir andern mit Simerl wandern (auf Saimen hört er auch, ist nie lang' ohne Rauch). In Sonne und Regen dem Himmel entgegen, über Klüft' und Wänd' auf die Fiaß''auf die Händ', ohne Weg und Steg, kniehoch im Dreck, voll Schzß und Schneid, zu all'm bereit; Sonne im Herzen, Lachen tnd Scherzen zu jeder Stund': Solang' hleib'm mir g'sund, solang' bleib'm mir da, Halleluja. Nicht zu vergessen is' zünftige Essen, Trinken und Schmausen auf mancher Jausen- station und Hütt', der Simerl in der Mitt', Biachl einschreibend, Ängste vertreibend, mit guater Red', mehr sag' i net. Ihn mög'n die Leit', die 's Berggeh 'n g 'freit, kommen von weit: Frankreich, Preiji'n, Isle of Wight. Der uns geführt als guter Hirt, er lebe hoch - viele Male noch! Einladung zum Erntedank! Wie alle Jahre feiern wir auch heuer wieder das Erntedankfest in unserer Pfar- re. Nicht nur die bäuerliche Bevölkerung hat Grund zu danken, sondern wir alle. War doch dieses Jahr ein besonders gutes für uns alle. Fernab von Katastrophen, Hunger und Krieg konnten wir wieder ein Jahr aus dem Vollen schöpfen. Wir haben also allen Grund zu danken. Dies wollen wir bei der Erntedank-Fe--er zum Ausdruck bringen. Am Sonntag, den 10. Oktober, versam- meln wir uns um 9.15 Uhr zwischen Joch- bergertor und Katharinenkirche. In feier- licher Prozession ziehen wir durch die Vorderstadt zur Pfarrkirche, wo wir Lm 9.30 Uhr den Erntedankgottesdienst fei- ern. Dazu lade ich Euch alle herzlich ein Euer Pfarrer Erntedank geht uns alle an! Nicht nur Bauern und Gartler haben im Herbst Grund zu danken - es geht alle Gemeindebürger an. Die Hoteliere und Zimmervermieter, die Gemeinde, der Fremdenverkehrsver- band, das Gewerbe, die Schwammerlsu- cher, die Hausfrauen, die Granggl- brocker. Und wenn einer glaubt, daß er damit nichts zu tun hat, dann hat er am meisten Grund zu danken, denn wenn er fürs Wetter zuständig wäre, dann hätte er jeden zweiten Tag eine Bombendrohung im Haus. Ich weiß schon, ohne Fleiß, persönli- chen Einsatz und Freude an der Sache wird nichts Rechtes, aber die »grüne Hand«, wie man für erfolgreiche Garter sagt, nützt nichts, es muß auch eine zweite dabei sein. Toni Laucher, für den Gartenbauverein Peter Hechenberger, Ortsbauernobmann
< Page 11 | Page 13 >