Archiv Viewer

Günther Mochny, Roland Kotdelka, Arthur Fabi und Jakob Küchl. Von links: Marianne Gartner, Edeltraud Koudelka, Monika Hölzl und Herta Küchen- meister. Seite 8 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 11. Dezember 1982 Europameisterschaften der Curler wieder mit Osterreich Am Samstag, den 4. Dezember 1982, verabschiedeten sich die beiden österrei- chischen Curling-Teams via München und London nach Edinburgh/ Schottland, wo sie vom 6. bis 11. Dezember an den diesjährigen Europameisterschaften der Damen und Herren teilnehmen. Diese finden bekanntlich heuer im schottischen Kirkcaldy statt. Titelverteidiger sowohl bei den Damen als auch den Herren ist die Schweiz, die im vergangenen Jahr in Grindelwald ei- nen totalen Triumph feiern konnte. Grindelwald war ja auch die erste Euro- pameisterschaft, an der Osterreich, ver- treten durch zwei Kitzbüheler Mannschaf- ten, teilnehmen durfte und sich auf An- hieb weit besser schlug als allgemein er- wartet. In Grindelwald waren die Damen bekanntlich auf Rang 9, die Herren auf Rang 11 gelandet. Auch heuer sind die beiden österreichi- schen Mannschaften natürlich nur Au- ßenseiter, denn in Osterreich gibt es ja noch keine Curiinghalle, in der sie trainie- ren könnten. Osterreichs Curler mußten sich dementsprechend auch auf Freilufteis vorbereiten. Heuer haben es allerdings Österreichs Damen weit schwerer als die Herren, denn der Papierform nach wird es ihnen nur schwer gelingen, den guten Platz des Vor- jahres zu verteidigen. Hingegen sollte es mit entsprechendem Spielglück den Her- ren gelingen, ihre Position zu verbessern, denn ihre Gruppe scheint - allerdings nur auf dem Papier - die leichtere zu sein. Auch heuer kommen beide österreichi- schen Nationalteams aus Kitzbühel. Bei den Damen fährt der österreichische Mei- ster komplett, also mit Marianne Gartner, Edeltraud Koudelka, Monika Hölzl und Hert4t Küchenmeister. Bei den Herren ver- zichtete Otto Hölzl auf seinen Platz und nahm sich Skip Jakob Küchl als Dreier den Skip Arthur Fabi in sein Team, und weiters spielen noch Roland Koudelka und Günther Mochny in Schottland für Osterreich. Sieganwärter sowohl bei den Herren als auch bei den Damen sind in erster Linie die Schweizer als Titelverteidiger, weiters Schweden und Dänemark. Nicht zu unter- schätzen zuhause sicher auch die Schot- ten. Aber auch Norwegen und Deutsch- land hoffen auf gute Plätze, während Ita- lien, Frankreich, Holland, Luxemburg, England, Wales und Finnland sicher wie Osterreich nur Außenseiter sein werden. Osterreichs Curler wünschen den bei- den Teams jedenfalls gute Reise, viel Er- folg und gute Heimkehr. Seniorenbund Tiroler Rentner- und Pensionistenbund Ortsgruppe Kitzbühel Wandergruppe aktiv Auf der Kitzbüheler Sonnseite wandert am Dienstag, den 14. Dezember 1982, die Wandergruppe des Kitzbüheler Senioren- bundes unter der Leitung von Frau Rosa Hofer. Treffpunkt ist um 13 Uhr bei der Talstation der Hornbahnen. Die Wandergruppe ladet zum Mitma- chen herzlich ein. Nächste Vorstellung im Sonntaglandabonnement Das Kulturreferat der Stadt Kitzbühel weist die Inhaber des Sonntaglandabon- nements im Tiroler Landestheater darauf hin, daß die nächste Vorstellung am Sonntag, den 12. Dezember, stattfindet. Gegeben wird J. Offenbachs »Hoffmanns Erzählungen«. Abfahrtszeit geändert: Zusteigmöglich- keit um 17 Uhr beim Haus Eisenbad (Hal- testelle), Abfahrt um 17.10 Uhr beim Klo- sterfeldparkplatz, Zusteigmöglichkeit St. Johanner Straße (Billa). Der Platz hinter dem Rathaus kann nicht mehr angefahren werden. Es wird um Beachtung der vor- verlegten Abfahrtszeit und der auf Wunsch der Theaterbesucher geänderten Einsteigstellen gebeten.
< Page 7 | Page 9 >