Archiv Viewer

Anläßlich des 43. Internationalen Hah- nenkammrennens waren 19 Mitarbeiter des ORF Gäste des Skiklubs Kitzbühel, wo Präsident Willi Eder am 20. Jänner 1983 im Sporthotel »Bichlhof« jenen ORF-Persönlichkeiten ein Ehrenpräsent überreichte, die heuer zum 25. Mal beim Hahnenkammrennen dabei waren. Über das »Hahnenkammrennen in der Eurovision« berichteten wir in unserer Ausgabe Nr. 1 vom 3. Jänner 1959 u.a.: »Das 20. Jubiläums-Hahnenkammren- nen am 17. und 18. Jänner ist dem Ge- dächtnis Franz Reisch's gewidmet. Alt- bürgermeister Franz Reisch war der Be- gründer des Skisports in Kitzbühel und er- ster Obmann des damaligen Wintersport- vereins Kitzbühel, dem heutigen Skiklub. Der Veranstaltung wird international großes Interesse entgegengebracht. Das Hahnenkammrennen 1959 war das einzi- ge A-Rennen in Osterreich. Die Verant- wortlichen des österreichischen Rund- funks haben sich entschlossen, den Ab- lauf der Disziplinen in Kitzbühel nicht nur in Osterreich, sondern auch für die Euro- vision zu übertragen. Hiezu waren gewal- tige Vorbereitungen erforderlich. Auf dem Kitzbüheler Horn wurde ein Sendeturm aufgestellt, von dem aus der bereits bestehende Turm auf der Loferer angestrahlt wurde. Von der Loferer Alm übernahm der Hauptsender auf dem Gais- berg in Salzburg und von dort alle euro- päischen Fernsehanstalten. 70 Techniker waren erforderlich, die Aufgabe der Übertragung zu erfüllen. Es wurden die Abfahrtsläufer und die Tor- läufer (für Damen und Herren) übertra- gen. Entlang der Pisten, vom Ziel in der Hinterbäuau bis hinauf nach Oberhaus- berg, wurden Kameratürme aufgestellt. Auf, Hohenegg befanden sich die Eurovi- sionszentrale und die ausländischen Kom- mendatoren, und bis dorthin mußten 20 Telefonleitungen gelegt werden. Die an Zwei Brüder als Jubilare. Links unser »Klausei« (Nikolaus Jöchi), Mundartdichter, ge- boren auf dem Hof Adlern in Oberndorf, er feiert heuer im April seinen 80. Geburts- tag, und rechts der Berufsfischer Stefan Ritter. Er wird am 21. März 1983 70 Jahre alt. Sie hatten mit Theresia Jöchl zu Adlern in Oberndorf die gleiche Mutter. (Im Bild bei einem Tarrokker im »Sportstüberl«). Seite 12 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 19. März 1983 Hahnenkammrennen 25 Jahre in der Eurovision Rückblick auf das »20. Jubiläums-Hahnenkammrennen 1959« Skiklub Kitzbühel ehrte Jubiläums-Mitarbeiter vom ORF Bertl Neumann als Kommendator beim Jubiläums-Hahnenkammrennen 1959 in Kitzbühel. Foto: Mairinger, Kitzbühel der Piste liegenden Heustadl erhielten Plattformen, auf denen weitere Kameras geschwenkt wurden. Als Kommendatoren waren verpflich- tet: Bert Neumann (Bild), Ing. Edi Fin- ger, der auch bei der Ehrung am 20. Jän- ner 1983 anwesend war, und Heribert Meisel. Schirmherr der Veranstaltung war Bun- deskanzler Dr.h.c. Dipl.-Ing. Julius Raab, Ehrenmitglied des Kitzbüheler Ski- klubs. Dieser konnte aber wegen eines Staatsbesuches in Japan nicht nach Kitz- bühel kommen, stiftete aber einen Ehren- preis. Auf der Rennbahn Vor 15 Jahren veröffentlichten wir nach- stehende Verse von Klaus Jöchl, genannt »Klausei«, aus Anlaß der Veranstaltung des Trabrennvereines Kitzbühel »Turf in Kitzbühel« unter der Leitung des so früh verstorbenen Obmannes Max Werner jun. Die heurige Feier der Winterkönige der Traber und Sattelpferde findet beim Stra- ßerwirt im Zillertal statt und wiederholen wir die gelungenen Verse aus mehreren Anlässen. Hopp, hopp, hopp! Pferdchen lauf, aber nicht Galopp. Auch nicht über Stock und Steine, auf der Rennbahn gibt es keine. Lauf schön Trab aus gutem Grunde die erste, zweite, dritte Runde. Denn das hohe Schiedsgericht mag das Galoppieren nicht. Nimm' dich in acht vor Werner Maxen, denn der schaut dir auf die Haxen. Auch der Martin beim Soufflieren, tut dich nicht aus dem Aug' verlieren. Unbestechlich sind die Richter, ernst und würdig die Gesichter. Und zum Schluß, gerecht und weise, vergeben sie die schönen Preise. Bei den Reitern dann, den braven, gelten and're Paragraphen. Siegerinnen und Sieger des Jubiläums-Hahnenkammrennens 1959 Damen - Abfahrtslauf: Astrid Sandvik, Norwe- gen, 2.17,0; Slalom: Annemarie Waser, Schweiz; Kombination: Astrid Sandvik. Herren - Abfahrtslauf: Budd Werner, USA, 2.33,4; Slalom: Anderl Molterer, Kitzbühel; Kombi- nation: Anderl Molterer. Das Pressebüro in Kitzbühel leitete da- mals Josef Strabl, Wien. Die erste direkte Rundfunkübertragung einer Sportveranstaltung durch die dama- lige »Ravag« erfolgte beim Springen um die österreichische Meisterschaft am 16. Februar 1930. Sprunglaufsieger und Mei- ster in der Kombination wurde damals Helmuth Lantschner, Innsbruck (52, 51,5 m); den weitesten Sprung stand Josef Seiler, Kitzbühel, mit 53,5 m. Dem Sprin- gen wohnte auch der damalige Landes- hauptmann Dr. Stumpf bei. Ja, da sollst du galoppieren, doch den Fahrer nicht verlieren. Denn da seid ihr ja zu dritt; nimm' sie nur recht willig mit. Lauf' mit Eifer und Gefühl, bring' sie beide gut ins Ziel. Über dunkler Wälder Wipfel schneebedeckt des Kaisers Wipfel. Rundum viele Berge grüßen, wo gäb's schönere Kulissen. Um der Stimmung Schwung zu geben, spielt noch die Musik daneben frisch und munter frohe Weisen, auf der Bahn die Pferdchen kreisen. Auf die überfüllten Straßen tun heut' Pferde nicht mehr passen, denn sie wirken ganz verloren zwischen knatternden Motoren. Für den Fortschritt, ganz gewiß, sind sie nur ein Hindernis. weil alles viel zu langsam geht, was auf eig'nen Füßen steht. Hopp, hopp, hopp! Pferdchen lauf, wenn auch Galopp. Wir tun gern auf die Rennbahn gehen, um dich hie und da zu sehen. Denn viele sind noch ganz versessen auf das, was andere schon vergessen. Auf diese Weiter bis du zum Glück noch lange kein Museumsstück.
< Page 12 | Page 14 >