Archiv Viewer

Die Siegerstaffel Möbel-Trixl mit Erich Ast!, Josef Hirzinger und Helmut Schwaiger. Seite 32 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 26. März 1983 18. Betriebsskimeisterschaften in Going rfiJIi Bei herrlichem Sonnenwetter wurden am Sonntag, den 13. März 1983, um 15 Uhr, die 18. Betriebsskimeisterschaften in Going ausgetragen. Schneemangel zwang den verantwortli- chen und durchführenden Skiclub Going noch in letzter Minute zur Rennstrecken- verlegung. Daher der Start bei der Astberg-Bergstation und Ziel am soge- nannten Blattbergl. Zum Vergleichs- kampf stellten sich 13 Betriebs- und 20 Vereinsmannschaften. Wie immer, wenn Skiclub Going die Veranstaltung für die Gesamtdurchführung übernimmt, konnte das Rennen reibungslos und unfallfrei durchgeführt werden. Die Preisverteilung erfolgte gleich nach dem Rennen beim »Schnablwirt« in Going, wo ganz beson- ders schöne, wertvolle Siegestrophäen an die Siegergruppen überreicht wurden. Skiclub-Obmann Baithasar Foidl begrüß- te den anwesenden Bürgermeister, Alois Mitterer, Volksschuldirektor Reinhard Bauer, alle aktiven Teilnehmer und Zu- schauer sehr herzlich. Auch dankte er den Betriebs- und Vereinsgruppen für die rege Teilnahme und hob ganz besonders den Jugendtrainer Erich Asti hervor. Ihm dankte er im besonderen für die vielen Er- folge bei der Jugendausbildung in den Jahren 1982 und 1983. Allen Pokal- und Sachspendern, Gönnern, Helfern und Mitarbeitern gebührt der Dank für die Mitarbeit beim Betriebsrennen 1983. Sher!!! Die Ergebnisse: Betriebs- und Familienstaffeln: 1. Firma Möbel Trixl, 2.26,95, Erich Ast!, 48,41, Josef Hirzinger, 48,95, Helmut Schwaiger, 49.59; 2. Mit den wohl schwierigsten militäri- schen Bewerben, der nationalen Heeres- meisterschaft im Patrouillenlauf über 10,5 km und dem internationalen Patrou- illenlauf über 25 km sowie der Siegereh- rung, wurde die 2. Internationale Winter- wettkampfwoche des Bundesheeres in der Fremdenverkehrsgemeinde Hochfilzen unfallfrei abgeschlossen. Während dieser Woche haben in den Disziplinen Biathlon, Triathlon, Riesen- torlauf, Langlauf mit Schießen, Paraski und Patrouillenlauf insgesamt 300 Wett- kämpfer, davon 47 ausländische Militär- angehörige aus der BRD, der Schweiz, Italien und Ungarn sowie 27 Angehörige der Exekutive, um die Meistertitel ge- kämpft und dabei ausgezeichnete sportli- che Leistungen erbracht. Hervorzuheben wären noch die dabei gewonnenen internationalen Erfahrungen und die guten kameradschaftlichen Kon- takte unter den Wettkämpfern selbst. Das Organisationskomitee unter der Leitung von Korpskommandant Dr. Jo- hann Tretter, Kommandant des II. Korps, und die Gemeinde Hochfilzen mit dem rührigen Bürgermeister Josef Berg- mann an der Spitze haben für den rei- bungslosen Ablauf dieser militärischen Sportveranstaltung beste Voraussetzun- gen geschaffen. Ergebnisse: Patrouillenlauf Heeresmeisterschaft über 10,5 km mit Schießen und Handgranatenwerfen: 1. und Heeresmeister 1983 wurde die Mannschaft Tirol III mit 1:01.39,27, Vz!t. Heinrich Waliner, OStv. Norbert Grüner, Wm. Johann Würtenberger, Gfr. Helmut Presslaber; 2. wurde die Mannschaft Steiermark III mit 1:02.57,06, Lt. Andreas Stauda- cher, FhrdR. Josef Schwaiger, OWm. Karl Lovse, Whm. Andreas Kogler; 3. wurde die Mannschaft Salzburg II mit 1:04.12,68, Vzlt. Simon Bernsteiner, OStv. Ernst Bernsteiner, Zgf. Anton Kruch, Whm. Rudolf Blckenwegner. PatroLil!eniauf - International über 25 km mit Schießen: 1. wurde die Mannschaft der BRD mit 1:30.18,28, 2.51,95; 7. Tennisclub Going III, 2.53,67; 8. Musik- kapelle Going II, 2.54,36; 9. Skiclub II, 2.56,92; 10. Sportclub Raika Going, 3.00,85; 11. Musikkapelle Going 1, 3.03,90; 12. Wasserrettung II, 3.10,89; 13. Musikkapelle Going III, 3.13,60; 14. Skiclub VI, 3.37,02; 15. Skiclub 1, 3.37,44; 16. Skiclub III, 4.19,46; 17. Freiw. Feuerwehr Going II, 1.45,28; 18. Wasserrettung 1, 1.50,39; 19. Musikkapelle Going IV, 1.59,52; 20. Skiclub IV, 2. 14,79. Allg. Damenklasse, Reihung: 1. Karin Erber, 55,20; 2. Maria Widmann, 1.00,57; 3. Bettina Ho- fer, 1.01,37; 4. Vroni Hochfilzer, 1.01,85; 5. Lisi Hinterholzer, 1.02,31. Allg. Herrenklasse, Reihung: 1. Josef Hirzinger, 48,95; 2. Helmut Schwaiger, 49,59; 3. Erich Ast!, 50,37; 4. Anton Schier!, 50,61; 5. Erwin Höck, 50,80; 6. Josef Franz, 51,30; 7. Hermann Fuchs, 51,50; 8. Hannes Erber, 51,52; 9. Fred Hochfilzer, 51,65; 10. Hubert Mayr, 51,72; 11. Michael Hofer jun., 51,89; 12. Richard Prethaler, 51,90; 13. Hel- mut Perauer, 52,04; 14. Alois Widauer, 52,84; 15. Michael Prethaler, 52,93. Uffz. Georg Fischer, Uffz. Harald Helfrich, Uffz. Klaus Heifrich, Fw. Thomas Sutter; 2. wurde die Mannschaft Österreichische Zollwache mit 1:33.39,47, Insp. Helmut Gleinser, RI. Rudolf Ja- nach, RevI. Anton Hiersch!äger, Insp. Hans-Peter Schwendinger; 3. wurde die Mannschaft Österreichi- sche Bundespolizei 1 mit 1:36.35,85, Insp. Josef Vo- gel, Insp. Franz Schuler, Insp. Wolfgang Pistotnik, Insp. Manfred Bachmann. Heeresmeisterschaft 1983 Gesamtwertung 1, Tirol, 5. Gold, 4 Silber, 2 Bronze; 2. Kärnten, 2 Gold, 1 Silber, 1 Bronze; 3. Niederösterreich, 2 Gold, 1 Bronze; 4. Salzburg, 1 Gold, 4 Silber, 5 Bronze; 5. Vorarlberg, 1 Gold, 2 Silber; 6. Steier- mark, 1 Gold, 1 Silber, 1 Bronze; 7. Burgenland, 1 Gold, 1 Bronze; 8. Oberösterreich, 1 Silber, 1 Bron- ze; 9. Wien, 1 Bronze. Nationenwertung: 1. BRD, 3 Gold, 1 Bronze; 2. Italien, 2 Gold; 3. Osterreich, 5 Silber, 3 Bronze; 4. Schweiz, 1 Bronze. An der Eröffnungsfeier am 8. März 1983 um 18 Uhr vor dem Kulturhaus in Hochfilzen wirkte u.a. eine Ehrenkompa- nie mit Feldzeichen der Jägerschule Saal- felden, die Militärmusik Salzburg, die Bundesmusikkapelle Hochfilzen und die Schützenkompanie Fieberbrunn mit. Die Siegerehrung und Abschlußzere- monie am 11. März 1983 um 18 Uhr wur- de von der Ehrenkompanie mit Feldzei- chen der Jägerschule Saalfelden, der Mili- tärmusik Tirol, der Bundesmusikkapelle 2, Internationale Winterwettkampfwoche des Osterreichischen Bundesheeres in. Hochfilzen erfolgreich beendet Astberglifte II, 2.33,92, Josef Franz, 49,34, Fred Hochfilzer, 51,65, Michael Prethaler, 52,93; 3. Fir- ma Sägewerk Hofer, 2.36,85, Michael Hofer sen., 53,11, Bart! Hofer, 51,85, Michael Hofer, 51,89; 4. Familie Lang, 2.49,23; 5. Raiffeisenkasse Going, 2.55,26; 6. Astberg!ifte 1, 3.01,38; 7. Zimmerei Mit- terer II, 3.11,42; 8. Fremdenverkehrsverband Going, 3.17,61; 9. Firma Möbel Trixl II, 3.19,02; 10. Firma Möbel Trixl III, 3.56,09; 11. Frisierstube Christin, 4.28,96; 12. Firma Grottenthaler, 5.01,00; 13. Zimmerei Mitterer 1, 50,88. Vereinsstaffeln: 1. Tennisclub Going II, 2.40,55, Marcus Bauer, 54,47, Anton Schier!, 50,61, Werner P!etzer, 55,47; 2. Skiclub V, 2.40,80, Hauser Hinterholzer, 54,69, Hans Hirzinger, 54,49, Hauser Foidl, 51,62; 3. Freiw. Feuerwehr Going 1, 2.41,63, Alois Fuchs, 52,87, Simon Keuschnick, 54,41, Toni Foidl, 54,35; 4. Freiw. Feuerwehr Going III, 2.43,95; 5. Tennis- club Going 1, 2.47,08; 6. SC Going Altherren,
< Page 32 | Page 34 >