Archiv Viewer

Landjugend Aurach in der selbstgeschneiderten Tracht. Seite 28 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 30. April 1983 Landjugend Aurach: Vom lhichtennähkurs Pensionistenverband: Von der Jahreshauptversammlung Unsere Ortsgruppe hielt am 13. April d.J. ihre diesjährige Jahreshauptver- sammlung. Obmann GR Johann Bau- mann konnte dazu neben den 56 erschie- nenen Mitgliedern als Ehrengäste Herrn LA Hans Tanzer, Bürgermeister von Rum, sowie Bürgermeister Herrn Josef Bergmann begrüßen. Nach dem Geden- ken an verstorbene Mitglieder erstattete der Obmann seinen Bericht. Er gab dabei besonders der Freude Ausdruck, daß seit einigen Monaten der Ortsgruppe ein eige- nes Lokal zur Verfügung steht. Dieses wurde von der Gemeinde im Kellerge- schoß des Kulturhauses als »Altenstube« ausgebaut und eingerichtet. Nach dem Bericht des Kassiers Ewald Koch wurde von Josef Rettensteiner der Prüfungsbe- richt vorgetragen und dem Kassier von der Jahreshauptversammlung einstimmig die Entlastung erteilt. Die Neuwahl des Ausschusses, unter dem Vorsitz von LA Tanzer, brachte fol- gendes, einstimmiges Ergebnis: Ehrenob- mann Baithasar Eder, Obmann Johann Baumann, Obmannstellvertreter Bgm. Josef Bergmann, Kassier Ewald Koch, Kassierstellvertreter Leo Waliner, Schrift- führer Rosa Lackner, Schriftführerstell- vertreter Maria Gfäller, Beisitzer Anton Bergmann und Edwin Griesebner, Kon- trolle Josef Rettensteiner und Johann Perterer. In seinem Referat nahm LA Bürgermei- ster Hans Tanzer zur Nationalratswahl Stellung. Dabei hob er vor allem den Spit- zenkandidaten der SPÖ, Herrn Bundes- kanzler Dr. Kreisky, hervor und brachte dessen Bemühungen um die älteren Men- schen den Anwesenden in Erinnerung. Auch Bürgermeister Bergmann sprach zur Jahreshauptversammlung. Er wies darauf hin, daß von der Gemeinde die Altenstube als Treffpunkt der älteren Generation ge- schaffen wurde, mit dem Ziel, daß sich die Pensionisten hier außerhalb des Gast- hauses regelmäßig treffen können. Seine Wortmeldung bezog sich ebenfalls auf die Nationalratswahl 1983, wobei er Verglei- che über den Lebensstandart von früher mit jenem von heute anstellte. Zum Gelingen des anschließenden »ge- mütlichen Beisammenseins« trug wesent- lich LA Tanzer mit seiner mitgebrachten Ziehharmonika bei, so daß die Jahres- hauptversammlung ein sehr netter Nach- mittag wurde. Landjugend Aurach: Maibaumaufstellen Am Samstagabend, 30. April 1983, fin- det beim Gasthof »Alpenhof« in Unter- aurach das Maibaumaufstellen statt. Für Ihr leibliches Wohl sowie für Unterhal- tung ist ausreichend gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich die Land- jugend. Vom 21. März bis 21. April 1983 fand in Aurach ein von der Landjugend orga- nisierter Trachtennähkurs statt. Die Lei- tung hatte Maria Edenhauser inne. Elf Frauen und Mädchen beteiligten sich dar- an und können nun stolz auf ihre gelunge- ne Tracht sein. Die Teilnehmerinnen bedanken sich recht herzlich bei der Kursleiterin sowie bei der Leitung der Landjugend von Aur- ach. Auracher Trachtennähkurs In Reimen von einer Teilnehmerin A Tracht, dös schönste Festtagsgwand, trag ma bei ins im ganz'n Land. So hat's hoit d'Landjugend übanumma, daß mia ins hoia no voun Summa a soias G'wand seim z'sammdabaund und so öfta a G 'ieg'nheit zum Ausruck'n hamb'. D'Edenhauser Maria hamb mia ins engagiert, daß sie ins den Kurs guat durchdafiascht. A jede va ins ile - s'war decht g'lacht, weascht si woi danah 'n a so a Tracht. Doch nach da Stund' am 1. Tag stoi i ma ganz hoamlich s'easchtmal d 'Frag', ob i dös scho so schö damach und ku, weil Arweit is an hauf'n dru. Und scho geht's bus: Schnitt a zeichna, Stoff ausschnei'n, die richtig'n Maße nit verfein, schlupfl'n, heft'n, Kitt! reich 'n - Mensch, der Tezfi hat a Weit'n! Und da fang' sie's scho un wöh 'n, d'Erika kunnt enk an Roman davu dazöh 'n! D'Annemarie schneidt ma a dö Blus'n drei, dös ku d'Maria gor nit g 'frei. Doch mit Geschick und sehr vü G 'füh' kriag dö dös wieda oundla hi. Die Stund'n gend dahin im Flug und insa G'wand wachst Zug um Zug. As Oberteil ham ma z'sammg'naht scho, bei da Blus'n feind krad die Arm! no. Beim Kurs semma oiwei voll Konzentration, wei a jede mecht's bald fertig hob 'm, an Großteil aba mach 'ma dahoam, wei ma 's in so kuschza Zeit ja sist fit ois datoan. Die 1. Prob' is an Erlebnis, wei ma sicht scho deitlich as Ergebnis, daß aft richtig schö weascht insa G'wand und daß m 'ins umasist fit u 'gschtröng hamb. An Latz toand mia ins selba stick'n, da mag ma scho a Poisl zuachihuck'n. Und zu alla guat'n Letzt weascht da Rock unt' auffig'naht und b'setzt. Etz sömma endlich fertig mit da Schneiderei und bei da Abschlußfeier send ma alle dabei. Und ganz stoiz sömma auf insa Tracht, schliaßlic/i hamb ma jed'n Stich ins selba g'macht. Zum Schluß no insa Dank da Jungbauernschaft, dö ins den Kurs ermöglicht hat. Und natürlich a da Maria, ins'ra Leiterin, weil mia hamb oiwei guat g'schafft und warn mit ihr narisch z'frien!
< Page 28 | Page 30 >