Archiv Viewer

Seite 12 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 1. Jänner 183 Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel verabschiedete drei verdiente Mitarbeiter Im Rahmen einer Feier im Hotel »Gol- dener Greif« verabschiedeten die Mitar- beiter der Bezirkshauptmannschaft drei Kollegen, die im Jahr 1982 in den Ruhe- stand getreten sind. Die Feierstunde leite- te Amtsdirektor Herbert Wanker als Ob- mann der Personalvertretung. Er konnte neben den Jungpensionisten den Bezirks- hauptmann OR Dr. Hans Heinz Höfle so- wie seinen Vorgänger Hofrat Dr. Hans Trentinaglia begrüßen. Bezirkshauptmann OR Dr. Höfle wür- digte die Leistungen der drei Pensionisten in ihrer jahrzehntelangen Tätigkeit in der Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel. Sozialhilfereferent Eduard Lentsch ist der dienstälteste Mitarbeiter der Bezirks- hauptmannschaft. Er trat 1940 in das Amt ein, war zuerst für die Südtiroler Umsiedler zuständig und wirkte seit 1950 als Bediensteter des Bezirksfürsorgever- bandes. Nach dessen Auflösung war Lentsch seit 1974 Leiter des Sozialhilfere- ferats. Sein schweres Amt erfüllte Lentsch mit Fleiß und Gewissenhaftigkeit und hat- te die erforderliche Umsicht. Er trug dazu bei, daß die Sozialhilfeauslagen sich nicht so wie in anderen Bezirken explosiv aus- weiteten. Alle, die mit Eduard Lentsch im Amt zu tun hatten, lernten seine unbe- dingte Unbestechlichkeit, aber auch seine Menschlichkeit schätzen. Amtsdirektor Hans Brettauer war zu- letzt karenzierter Beamter, weil er dem Ti- roler Landtag angehörte. Nach der Rück- kehr aus dem Krieg trat Hans Brettauer, zuerst dem Landesamt für Außenhandel angehörend, im Frühjahr 1947 in den Dienst der Bezirkshauptmannschaft ein. Er arbeitete im Paßamt, dann im Woh- nungsamt und wurde Referent für Jagd, Fischerei, Naturschutz, Landwirtschaft und Feuerwehr. Brettauer entwickelte Eduard Lentsch. Foto: Wilhelm Angerer, Kitzbühel sich zu einem ausgezeichneten Kenner des Bezirks, vor allem in land- und forstwirt- schaftlichen Belangen. Durch seine Tätig- keit als Gemeinderat von 1950 bis 1956 und wieder ab 1962 hatte er weiteren Kon- takt zur Praxis. 1968 wurde er Vizebür- germeister, 1970 Abgeordneter zum Landtag und 1974 Bürgermeister von Kitzbühel. Nicht übersehen sei sein jahre- langes Wirken als erster Obmann der Per- sonalvertretung ab 1964. Hans Brettauer wurde wegen seines Fachwissens, seiner Gewissenhaftigkeit und seiner kollegialen Art im Amt hochgeschätzt. Amtsdirektor Anton Schreder, mit knapp 60 Jahren der jüngste Pensionist der Bezirkshauptmannschaft, war vor sei- nem Eintritt in dieses Amt bei der Wild- bachverbauung, Gebietsleitung Wörgl, und beim Finanzamt tätig. Hans Brettauer. Foto: Tirol, Kitzbühel 1962 übersiedelte er in die Bezirks- hauptmannschaft und blieb durch 20 Jah- re in diesem Haus tätig. Er war fast die gesamte Zeit Referent für Jugendfürsorge und leitete eine Amtsvormundschaft. Schreder war ein fleißiger, gewissenhafter und besonnener Beamter, ein Mann von Exaktheit und ausstrahlender Ruhe. Der Bezirkshauptmann dankte den aus- scheidenden Mitarbeitern für ihre Tätig- keit und Kollegialität und wünschte einen langen und gesunden Ruhestand. Die Kol- legen stellten sich mit einem Abschiedsge- schenk ein. Namens der Geehrten dankte Bürger- meister Amtsdirektor Hans Brettauer. Er gab der Freude über die Kollegialität und Zusammenarbeit Ausdruck und erinnerte an die oft schwierigen Jahre nach dem Krieg, als sich die schlecht besoldeten Be- amten über das aus Notschlachtungen stammende gesottene Schweinefleisch, Anton Schreder. Foto: Wilhelm Angerer, Kitzbühel das zugeteilt werden konnte, und einen Betriebsausflug in die Aschau mit ein paar Stunden der Gemeinsamkeit bei eini- gen Litern Wein herzlich freuen konn:en. Er dankte für die Kameradschaft und wünschte allen Mitarbeitern der Bezi-ks- hauptmannschaft weiterhin alles Gute. Zum Abschluß lud er zu einem Abendes- sen und einem gemütlichen Beisammen- sein ein. Weihnachtsabend 4 Diandl und a kloana Bua, an ganzen Tag gebn 's scho koa Rziah, »Muatta, wann kimmt denn's Chrästkindl heft.'« » Vielleicht, wenn's dunkel weascht, laßt's enk nur Zeit.« Dawoartn tan 's es schiaga nimma, da fangens an eppas zum Singa, »Leise rieselt der Schnee« und »Ehre sei Gott in da Höh'«. Und auf oamoi klingelt a Glöckerl fein, es geht auf die Tür und im Kerzenschein da steht da Christbam, so schön zum Schau'n und ofwei glänzenda wearn der Kirder Aug'n. Und wias Kripperl mit dem kloan Kindl sehn, toans die Handerl falten und aufheb 'n, sie beten an Vaterunser und Jesuskindl komm zu mir und singen ins no Weihnachtslieder via. Ganz warm weascht do oan um des Herz, ma kunnt vergessen allen Schmerz, is vui liaba wieda auf derer Welt, le sich nit oiwei so nett stellt. Marianne Bezirks-Schützenbund Kitzbühel: Rundenwettkämpfe mit dem Luftgewehr 1982/83 - Bezirksliga - nach Abschluß der Herbstrunde Klasse A Kitzbühell 5 5 0 0 7325R. 10 P. St. Johann 5 3 0 2 7220R. 6P. Brixen 5 3 0 2 7185R. 6P. Jochberg 11 5 2 0 3 7175R. 4P. St. Ulrich 5 1 0 4 7150R. 2P. Hopfgartenl 5 1 0 4 7106R. 2P.
< Page 12 | Page 14 >