Archiv Viewer

Samstag, 1. Jänner 1983 Kitzbüheler Anzeiger Seite 7 Weilinachtsfeier im Kitzbüheler Rathaus Übernahmen • Dienstjubiläen • Pensionierung Am 23. Dezember 1983 fand im großen Rathaussaal in Kitzbühel die Weihnachts- feier der städtischen Bediensteten statt. Traditionsgemäß sprach dabei Bürger- meister Hans Brettauer zu den Bedienste- ten und bedankte sich mit Weihnachts- und Neujahrswünschen für die geleistete Arbeit. Gefeiert wurden dabei auch Vor- rückungen, Dienstjubiläen und eine Pen- sionierung. In das Vertragsbedienstetenverhältnis wurden übernommen: Jakob Hetzenauer, Wald- und Bau- hofsarbeiter; Johann Grander, Elektroinstallateur der Stadtwerke und Walter Gandler, Wasserleitungsinstal- lateur der Stadtwerke. Einzahlungen an die Lebenshilfe - Sektion Kitzbühel (Therapiezentrum Oberndorf) Spenden-Konten: Raika Kitzbühel 30.101000 Sparkasse Kitzbühel 000010-044113 Hagebank 924-23266-6 ÖCI 363-10073 BTV 843-030416 Raika Oberndorf 31.579.873 42.000.— Kranzspenden der Belegschaft des Spanpiattenwerkes Fritz Egger, St. Johann 300.— Kranzspende für Fritz Egger von Klaus Walti, Huberbauer, Oberndorf 500.— Blumenspende für Inge He- chenberger von Maria Schwei- ger 400.— Kranzspende für Fritz Egger von Josef Troppmair, Möbel- haus, 6380 St. Johann 677.— Kranzspende für Fritz Egger von Schenker & Co. GmbH, Lindau 1.000.— Kranzspende für Fritz Egger von Karl Soukup, Holzwerk, Wien Dienstjubiläen 25 Jahre: Johann Bußlehner vom städ- tischen Bauhof. 35 Jahre: Helmut Huber vom städtischen Bau- hof; Fachinspektor Herbert Haselwanter, techn. Betriebsleiter der Stadtwerke; Stadt-Gruppeninspektor Georg Obern- auer; Stadt-Bezirksinspektor Johann Tschal- lener, Stadt-Oberförster Karl Erber. Hugo Markl, Bediensteter der Stadt- werke, übertritt in die vorzeitige Alters- pension. Hugo Markl trat mit 4. Jänner 1961 in den Dienst der Stadtgemeinde Kitzbühel, zuerst in der Stadtsäge und ab 1. Jänner 1974 im Erhebungsdienst der Stadtwerke. 1.000.— Kranzspende für Fritz Egger von Dr. Christian Poley, 6370 Kitzbühel 702.— Kranzspende für Fritz Egger von Multidecor, Oberflächen- veredelung GmbH, D-1000 Berlin 42 5.018,80 Anklöpflergruppe des Poly- technischen Lehrganges Kössen (sieben Schüler) 100.— Maria Schlechter, 6383 Erpfen- dorf 190.— Hildegard Hernegger, 6380 St. Johann 300.— Weihnachtsspende von Christi- ne Astner, 6380 St. Johann 1.000.— Anklöpflergruppe aus Reith b. Kitzbühel 1.500.— Jochberger Anklöpflergruppe, Mayr, Jochberg 100.— Elise Berger, 6370 Kitzbühel, Ried Hagstein 500.— Maria Oberaigner, 6345 Kös- sen 2.000.— ungenannt 1.000.— Sammlung von Anklöpfler- Jungschar, 6345 Schwendt 50.000.— ungenannt Wir danken herzlich! Arbeitsamt Kitzbühel: Goldenes Ehrenzeichen 00 der Republik Osterreich für Johann Vötter Dem Fachinsp. i.R. des Arbeitsamtes Kitzbühel, Johann Vötter, wurde vom Herrn Bundespräsidenten das Goldene Ehrenzeichen der Republik Osterreich als Dank für jahrzehntelange treue Dienste verliehen. Fachinsp. Vötter war nach verschiede- nen Dienstleistungen beim Bund seit 1962 als Vermittler im Arbeitsamt Kitzbühel tätig und hat sich bei der Betreuung der Arbeitslosen und bei der Besetzung von Arbeitsplätzen sowohl bei Dienstgebern als auch bei Dienstnehmern eines ausge- zeichneten Rufes erfreut. Wir gratulieren! Johann Vötter ausgezeichnet. Samstag, den 8. Jänner 1983, Schüt- zenball im »Parkhotel« mit dem »Tiroler Alpen-Quintett«. Saaleinlaß ab 21 Uhr. Bürgerliche Preise. Um Tischreservierung beim Ober unter Tel. 4395 wird gebeten. Die Schützenkompanie Kitzbühel lädt zu ihrem zum Jahresbeginn traditionellen Schützenball herzlichst ein. Fremdenverkehrsverband Kitzbühel STAMMGAST-CLUB KITZBÜHEL In Anwesenheit von Herrn Direktor Dr. Josef Ziepi und Frl. Marina Obernauer vom Fremdenverkehrsverband und Foto Toni fand im Hotel »Maria Theresia« die 1. Stammgästeehrung und Aufnahme in den 1. Internationalen Stammgastclub Kitzbü- hel in feierlicher Form statt. Für Kitzbühel der Bürgermeister LA Hans Brettauer, der Fremdenverkehrs-Obmann Kommerzialrat Wolfgang Hagstei- ner, der Fremdenverkehrs-Direktor Dr. Josef Ziepl. Für den Stammgastclub Herr RA Dr. Franz Schneider O.B.E. - Präsident, Herr Kip Kippen - Vizepräsident, Herr Manfred Bock - Vorstand, Herr Dipl.-Ing. I-Ienri Leloup - Vorstand. Geehrt wurden: BRONZE Anny De Becker B 10 Aufenth. Hotel Maria Theresia 1. Stammgästeehrung am 23. Dezember 1982 Claude Anciaux B 10 Aufenth. Hotel Maria Theresia Josette Mathieu B 10 Aufenth. Hotel Maria Theresia Hotel »Maria Theresia« Marc Meysman B 10 Aufenth. Hotel Maria Theresia
< Page 6 | Page 8 >