Archiv Viewer

Seite 20 Kitzb'iheler Anzeiger Samstag, 25. Juni 1983 De internationale Gartenschau in München (IGA) hat auch aus St. Johan- ner Sicht einen » Mitgestalter«. Zwar nic-it - wie vermuten läßt - in Sachen Gai:en, sondern am Sektor Möbel. Das E:nricn:ungshaus und Tischlerei Tropp- mai: hat sich wieder einmal gegen starke Konkurrenz durchgesetzt und den Auf- trag zur mobilaren Ausgestaltung des IGA-Restaurants erhalten. Im Preis-Qua- litäts-Vergleich hatte Troppmair »die Na- se vorne« und somit den Tischlereibetrie- ben unserer Region alle Ehre gemacht. Auftraggeber war die Paulaner Brauerei, München, der Name des Restaurants: »Zum Rosengarten«. hörern begeistert aufgenommen wurde. Bei den Gesangs-, Instrumental- und Tanzvorführungen war die Begeisterung für das Musizieren einem jeden Teilneh- mer ins Gesicht geschrieben, und die Chorleiterinnen und Chorleiter gaben ei- nen Einblick in ihren zeitgemäßen, freud- vollen Musikunterricht. Nach den Schlußworten von OSR Dir. Hans Windbichler endete die gelungene Veranstaltung mit dem gemeinsamen Schlußlied: »Tirol is lei oans«. Ein besonderer Dank für das Gelingen dieser Veranstaltung der Bundesmusikka- pelle St. Johann, den Gendarmeriebeam- ten, den Fanfarenbläsern der Musikschule St. Johann, den teilnehmenden Chören, der Spielmusikgruppe und dem Organisa- tor HOL Gerhard Polak. Fa. Troppmair, St. Johann: Restaurant zur Int. Gartenschau in München eingerichtet Dritte-Welt-Laden St. Johann Wieshoferstr. 23 Neue Öffnungszeiten: Mo.—Fr. 8-12.30 Uhr und 15-18 Uhr Sa. 8.30-12 Uhr Trorornair-Möbel in München Standesamt St. Johann in Tirol: Standesfälle in der Zeit vom 13.-19. Juni 1983 Geboren wurden: ein Devid dem Schlosser Esad Omerba- si und der Milica geb. Golk, St. Johann, Fieherbrunner Str. 3; ein Thomas der Kassierin Andrea Wink- 1er, Innsbruck, Anton-Rauch-Str. 8a; eine Michaela dem Kraftfahrer Gott- fried Rier und der Renate geb. Fuchs, Lo- fer, Scheffsn-:'th 89; eir-e Kathrin dem Landwirt Ulrich Lech- ner und der Cäcilia geb. Wibmer, Kirch- berg 11/145; ein Martin der Serviererin Rosina Grün- bacher, Kössen, Leitweng 94; eine Claudia der Sekretärin Martina Uriterrainer, St. Ulrich, Niedersee 2; eine Barbara Maria der Hausfrau Berta Büchsenmeister, Kirchdorf, Leerbergstr. Nr. 3l; ein Mario der Friseurin Antonia Höf- unger, Kössen, Moserberg 78. Geheiratet haben: am 18. Juni der Elektriker Franz Kreuz- mayr, Going, Schattseite 56, und die Schneic.erin Elisabeth Widauer, Going, Kaiserweg 97. Gestorben sind: am 14. Juni der Pensionist Stefan Wid- auer, Schwendt 53c, im Alter von 52 Jah- ren; am 14. Juni der Bauer i.R. Christian Berger, St. Johann, Hinterkaiserweg 79, im Alter von 82 Jahren; am 16. Juni der Pensionist Ludwig Percht, St. Johann, Oberhofen 33, im Al- ter von 81 Jahren; am 16. Juni die Hausfrau Anna Donau- bauer geb. Fröschl, München, Auspren- gerstr. 25, BRD, im Alter von 60 Jahren. Talschaftssingen in St. Johann Bei strahlend schönem Sommerwetter trafen sich elf Chöre des Schulsprengels St. Johann in Tirol um 14.30 Uhr beim Pavillon. Von den Klängen der Bundesmusikka- pelle unter der Leitung von Kapellmeister Alfred Reiter angeführt, marschierte der Festzug zur Hauptschule, wo die Teilneh- mer von zahlreicnen Zuschauern erwartet wurden. Es waren so viele, daß nicht alle in der Aula Platz finden konnten. Fanfarenbläser der Musikschule St. Jo- hann kündeten den Beginn der Veranstal- tung an. Nach den Begrüßungsworten von Be- zirksschulinspektor Dr. Walter Bodner eröffnete der Bürgermeister von St. Jo- hann, Dipl.-Ing. Ludwig Partl, das Tal- schaftssingen. In einem abwechslungsreichen Pro- gramm zeigten sechs Volks- und Haupt- schulchöre ihr Können, das von den Zu- Dritte-Welt-Laden-Information: Gewürze aus Asien Gewürze, richtig dosiert, können uns helfen, weniger Fleisch und trotzdem aus- reichend und schmackhaft zu speisen. Auch medizinisch gesehen sind sie wert- voll, teilweise sogar echte Heilmittel. Ge- würze machen das Essen zum Genuß - und einer trägen Verdauung flinke Beine. Die Welt der Zwiebeln: Es wird behaup- tet, daß die Welt sich in zwei Hälften auf- teilt, nicht durch den Äquator, sondern durch die Zwiebellinie Aromen sind besonders geeignet, um Menschen und Gott zusammenzubringen. Grund, weshalb sie in Küche und Kirche verwendet werden. Aus »Aroma und Appetit« (Kochbuch, 191 Seiten, deutsch-englisch). Kochrezept für 4 Personen: Curry-Reis mit Nüssen 1 EL Curry, 1/2 Tasse Nüsse und Rosi- nen (zusammen andämpfen), 1 gehackte Zwiebel, 1 Apfel fein geschnitten, 1 1/2 Tassen braunen Reis, 1/2 Tasse Buchwei- zen, 4 Tassen Gemüsebouillon (beifügen und zusammen garkochen); servieren mit einem gekochten Ei und Rohkostsalat. Aus »Bewußt kochen, herzhaft essen« (60 Rezepte für eine begrenzte Welt).
< Page 20 | Page 22 >