Archiv Viewer

Von links: Bezirksfeuerwehrkommanc-/ant von Kufstein Karl Farthofer (Grußworte), Bezirkskassier Andrä Pollak, Kitzbühel, Bezirksschriftführer Bartl Hofer, Going (neu), Bürgermeister Dipl. -Ing. Ludwig Partl, St. Johann, Bezirks-Kommancjantste/1 Vertreter Rupert A ufschnaiter, Aurach (neu), Landesfeuerwehrkommandant Hermann Partl, Innsbruck, Bezirks-Feuerwehrkommandant Stefan Brunner, Bezirkshauptmann Dr. Hans Heinz Höfle, Bezirks-Feuerwehrinspektor Hans Embacher, Kirchdorf, Be- zirks-Feuerwehrkommana'antstellvertrete,. Alois Exenberger, St. Johann in Tirol (bis 1983) und Bezirksschriftführer Simon Manzl, Hopfgarten (bis 1983). Samstag, 6. August 1983 Kitzbüheler Anzeiger Seite 15 Übersetzung: Danke für Ihre Grüße und Gratulation. Das überwältigende Wahlergebnis mit der großen Mehrheit er- mutigte uns alle. Wir werden nun unsere Arbeit fortsetzen für das Vereinigte König- reich, unterstützt und bekräftigt durch das Vertrauen, das in uns gesetzt wurde. Margareth Thatcher Diesen Brief erhielt der Planer-Stamm- tisch auf eine Glückwunschkarte zu den englischen Wahlen. Der Originalbrief be- findet sich nun als wertvolles Souvenir im Gästebuch der Imbißstube Planer, Kitz- bühel. unanaman Hansi Lanzberg errang den 3. Rang beim Osterre~hschen Matc/pIay in Ruin und den Vizerneister bei der Luxemburgmei- strschft. Vom Feuenwhr-Bezirkstag in St. Johann Stefan Brunner zum Bezirkskommandanten einstimmig wiedergewählt - Ehrungen Golfer in die Nennliste eiflgeschriben hatten. Sponsorin Marie Helen Bachofen- Echt, unser neues Mitglied, erspielte zu ihrer großen Freude gleich ein neues Han- diap, das um fi]nf Schläge herabgesetzt wurde. Max Lamberg erspielte einen neu- en Platzrekord mit 66 Schlägen, der bei der Preisverteilung gebührend applau- diert wurde. Die einzelnen Sieger de-- Klassen er Klassen wLrden mit Griundner Keramik belohnt und ein ausgezeichnetes Glaser[ Wein rundete einen herrlichen Golfsonn- tag ab. Herzlichen Dank und Glück- wunsch allen Siegern. Die Ergebnisse: klasse A: Brutto: 1. Max Lamberg, 66, 2. Rud: Sauer, 74. Netto: 1. Max Lamberg, 55, 2. Dr. Georg v. Goer:z, 68, 3. Walter Sighart, 69, 4. Rudi SaiIr, 70. 5. Feddy Herrgott, 70, 6. Alfi Windisch-Graz, 72, 7. Wasti Zwicknag!, 72, 8, Peter Huber, 72, 9. Mar- ko Markoff, 72, 10. Johann Egger, 73. Klasse 8: Netto: 1. imm Ackermann, 67, 2. Inge v. Perner, 70, 3. Ank Webersinke, 70, 4. Hebert Hirschhäu;er, 71, 5. Rudi Saier jun., 71, 6. Emmi Geuner, 72, 7. Helmut Weihretter, 72, 8. Karl Bild- steir, 73, 9. Uschi Hirschhäuter, 73, 10. Hi1d Kol- ler, 73. Klasse C: Netto: 1. Marie-H. Bachofen-Echt, 67, 2. Erwin Wendt, 68, 3. Eugenie Orentschuk, 6, 4. Tina Sauer, 69, 5. Robert Göllert, 70, 6. Dr Ger- traud Heide, 70, 7. Marie-Th. Nemes, 71, 5. Gisela Flessner, 74, 9. Florin Jonak, 75, 10. Margrith Hauk-Nefen, 75. Haridicapherabsetiungen: Er. Georg v. Gortz, 12/10, W. Sigiart 12t10, Rudi Sauer 4/3, Freddy Herrgott 7/6, Ti mm A:kermarn 16/13, Inge v. Per ner 15/13, Anke Webersinke 21/20, Herbert Hirsch- häut - 18/17, Rudi Sauer jun. 22/21, M.H. Bach- ofen-Echt 26/22, Erwin Wendt 26/24, Eugenie Orertschuk 29127, Tir.a Sauer 32/ 29, Robert Göl- lert 25/24, Dr. Gertraud Heide 31/30, Marie-Th. Nenes 27/26. Feuernotruf - Tel. 122 Reifung (Rotes Kreuz) TeL 144 Notruf Gendarmerie Tel. 133 Am 28. Juli 1983 wurde im Huberbräu- saal in St. Johann in Tirol der 96. Bezirks- Feuerwehrtag abgehalten. Bezirkskom- mandant Stefan Brunner eröffnete die Versammlung mit einem »Gut Heil!« und begrüßte insbesondere die Ehrengäste Be- zirkshauptmann Dr. Hans Heinz Höfle, die Landtagsabgeordneten Paul Land- mann und Prof. Walter Kantner, Bürger- meister Dipl.-Ing. Ludwig Partl, Landes- Feuerwehrkommandant Hermann Partl, Gendarmerieoberst Hans Bramböck, Dr. Anton Koller von der Landes-Brandscha- denversicherung, Gendarmerie-Abtei- lungskommandant Michael Pontiller, Po- stenkommandant Rudolf Geiger, die Ver- treter der Feuerwehr-Bezirkskommandos von Kufstein, Schwaz, Lienz und Reutte und Ehrenmitglied Peter Wieser. Zum Gedenken an die im vergangenen Jahr verstorbenen Feuerwehrkameraden wurde eine Gedenkminute abgehalten. Mit besonderem Dank gedachte der Vor- sitzende an die verstorbenen Komman- danten Ernst Stöckl, Kirchberg, Franz Miller, Kössen und Altkommandant-Stell- vertreter Ludwig Schwöllenbach, Hopf- garten. Nach den Begrüßungsworten von Bür- germeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl und der Genehmigung der Niederschrift zum Bezirks-Feuerwehrtag vom 31. Mai 1980 im Gasthaus »Geisler« in Kelchsau bei Hopfgarten erstattete der Bezirkskom- mandant seinen Jahresbericht, dem wir entnehmen:
< Page 15 | Page 17 >