Archiv Viewer

Aktion Schulaustausch. Mädchen aus Rueil-Malmaison blättern im Heimatmuseum im Buch »Kitzbühel, Sonne und Pulverschnee«. Samstag, 13. August 1983 Kitzbüheler Anzeiger Seite 15 sions- und Unfallversicherung, welche zu Beginn eines jeden Jahres zugeschickt wird, auf die Richtigkeit der Vorschrei- bungsdaten genauest zu überprüfen. Die Beitragsbemessung für 1984 erfolgt bereits nach dieser neuen Regelung, die Einkommenssteuerbescheide 1981 müssen also nicht mehr eingeschickt werden. Pepi Brunner Forstverwalter der österreichischen Bundesforste Eine besondere Auszeichnung erhielt kürzlich ein verdienter Forstmann unseres Bezirkes: Josef Brunner wurde mit dem Berufstitel »Forstverwalter der österrei- chischen Bundesforste« ausgezeichnet. Die Überreichung des Dekrets erfolgte durch den Generaldirektor der Bundes- forste in Wien, und dabei waren in der Generaldirektion neben Generaldirektor Dipl.-Ing. Otto Braumandl auch die Her- ren des Vorstandes der Bundesforste an- wesend. Zur 3. Jahreshauptversammlung des Freundschaftsklubs Kitzbühel - Rueil- Malmaison traf sich am 13. Juli 1983 im Sporthotel »Tiroler Hof« eine für die termin- und wettermäßigen Bedingungen erfreulich große Anzahl von Klubmitglie- dern, darunter der Gastgeber und Vorsit- zende des Fremdenverkehrsverbandes Kitzbühel, Herr Kommerzialrat Wolf- gang Hagsteiner, sowie in Vertretung des Bürgermeisters Herr Gemeinderat Fried- helm Capellari, welche von der Vorsitzen- den, Frau Dr. Hilde Penz, besonders be- grüßt wurden. In ihrem Rechenschaftsbericht über das vergangene Klubjahr konnte Frau Dr. Penz auf eine erfreuliche Aktivität, vor Pepi Brunner kam 1951 zur Forstver- waltung Kitzbühel (heute gehört sie zur Forstverwaltung Hopfgarten) und über- nahm vor nunmehr 26 Jahren sein Revier, das sich über das Gebiet der Gemeinden Jochberg, Aurach, Kitzbühel und Reith erstreckt. Pepi Brunner ist verheiratet und hat drei Töchter und einen Sohn, der eben- falls bereits Oberförster ist und derzeit als Einsatzleiter beim technischen Stützpunkt in Hopfgarten beschäftigt ist. Die hohe Auszeichnung ist Anerken- nung seiner Leistungen als Förster im Dienst der österreichischen Bundesforste, und dies wird noch dadurch unterstri- chen, daß es gleichzeitig jeweils nur 20 Förster in Osterreich gibt, welche mit dem Titel »Forstverwalter der österreichischen Bundesforste« ausgezeichnet werden. Alle Freunde und Bekannten des all- seits beliebten Försters gratulieren zur verdienten Ehrung und Auszeichnung recht herzlich. allem in der Jugendarbeit, hinweisen. »Als Jugendarbeit betrachtet der Klub speziell auch seine nun schon sehr gut ein- gelaufene Vermittlung von Au-pair-Mäd- chen in die Schwesterstadt und ihre Um- gebung. Wir sind besonders stolz darauf, daß wir, trotz immer schwierigerer Bedin- gungen, insgesamt bereits 60 Mädchen ei- nen kurz- oder langfristigen Aufenthalt in Frankreich zur Erlernung der französi- schen Sprache oder zur Verbesserung ih- rer sprachlichen Vorkenntnisse vermitteln konnten. Gerade heute, in einer Zeit der stärksten wirtschaftlichen Konkurrenz, ist es besonders wichtig, daß diese Markt- lücke in unserem Bezirk geschlossen wird. Welch ein Glück, daß uns die guten Ver- bindungen mit unserer Schwesterstadt hiezu die Möglichkeit bieten, obwohl die geänderten Verhältnisse in Frankreich un- sere Arbeit durch bürokratische Fußan- geln immer mehr erschweren. Das zweite, nicht weniger wichtige Ziel unserer Jugendarbeit besteht im Schul- austausch zwischen der Handelsakademie Kitzbühel und eine Lyzeum in Rueil, der dank der Initiative von Mme. Huguette Sylvestre und ihrer Assoziation »Euro- amitis Martinets« in Rueil-Malmaison und dank der verständnisvollen Einsicht und Unterstüzung des Direktors der Kitz- büheler Handelsakademie, Herrn Dr. Hans Philipp, sowie seines Lehrkörpers, heuer schon zum zweitenmal durchge- führt werden konnte. Hiebei hat unser Klub unterstützend mit tätiger und finanzieller Hilfe mitge- wirkt. Wir freuen uns sehr, daß man be- reits in Wien auf diese gut funktionieren- de Austauscharbeit aufmerksam gewor- den ist und hoffen, daß sie gleich erfolg- reich weitergeführt werden kann.« Frau Dr. Penz wies darauf hin, daß der von der Stadt Kitzbühel mit der Partner- schaftsarbeit beauftragte Klub vor allem mit zwei Vereinen in Rueil zusammenar- beitet, die sich unabhängig derselben Auf- gabe verschrieben haben: Es sind dies die schon erwähnten »Euro- amitis Martinets«, die sich spe7ic11 mit allen Arten von Jugendaustausch be- schäftigen, sowie die vielen Kitzbühelern schon bekannten »Amis du jumelage« un- ter Leitung von Mme. Claudie Rouzeval, die sich um die Schaffung persönlicher Kontakte mit den Einwohnern der Part- nerstädte von Rueil-Malmaison bemühen. Sie besuchten im November des vergange- nen Jahres mit einer Gruppe von ca. 25 Teilnehmern unsere Stadt. Unser Klub veranstaltet aus diesem Anlaß gemeinsam mit den anderen Kitzbüheler Partner- schaftsvereinen den ersten »Ball der Schwesterstädte«, der vielen Einwohnern unserer Stadt sicherlich in sehr guter Erin- nerung ist. Erfreulicherweise wurde im vergange- nen Klubjahr vom Bürgermeisteramt der Stadt Rueil-Malmaison direkt an unseren Klub die Anfrage gerichtet, ob eine Kitz- büheler Fußballmannschaft zu dem Ende Mai stattfindenden großen Sportfest in unserer Partnerstadt teilnehmen möchte. Wir freuten uns sehr, daß die »Altherren- Amateurmannschaft« unter Leitung von Herrn Franz Kutnohorsky diese Einla- dung begeistert annahm und Kitzbühel in Rueil sowohl durch ihre sportliche Lei- stung, als auch durch ihr tadelloses Ver- halten in der Öffentlichkeit ausgezeichnet vertreten hat. Die Aufgabe unseres Freundschaftsklubs lag dabei, so wie bei der Schaffung aller neuen Kontakte mit der Partnerstadt, in der Vermittlung so- wie in sprachlicher und persönlicher Hil- festellung. Frau Dr. Penz gab ihrer Hoff- nung Ausdruck, daß immer mehr Verbin- dungen dieser Art zwischen Kitzbühel und Rueil-Malmaison den Partnerschaftsge- danken vertiefen und ausbreiten sollten. Freundschaftsklub Kitzbühel - Rueil-Malmaison Bereits 60 »Au-Pair«-Mädchen nach Frankreich vermittelt - 3. Jahreshauptversammlung des Freundschaftsklubs Kitzbühel - Rueil-Malmaison - ein erfreulicher Rechenschaftsbericht
< Page 15 | Page 17 >