Archiv Viewer

Feldmesse in der Winterstellerkaserne in St. Johann in. Tirol. Seite 22 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 20 August 198 In erster Linie war es der enorme Ein- satz, mit dem die Heimischen ans Werk gingen. Die gesamte Mannschaft, ohne Ausnahme, kämpfte bis zum Umfallen, jeder rannte für jeden. Dazu kam noch viel Spielwitz und einige Kabinett- stückerin, die die Zuschauer im wahrsten Sinne des Wortes von den Sitzen rissen. Die gegnerische Mannschaft aus Stumm hatte jedenfalls nicht den Funken einer Chance, und es brauchte keine 15 Minuten, ehe die Heimischen durch einen Bombenschuß von »Joschi« Deutsch mit 1:0 in Führung lagen. In der ersten Halb- zeit gab es dann noch zwei Lattenschüsse von Grander und wieder Deutsch und schließlich das 2:0 durch Graser nach ei- ner wunderbaren Kombination über drei Stationen. Das Bild änderte sich auch in der 2. Halbzeit nicht. Das Spiel verlief wie auf einer schiefen Ebene und es gab noch zwei Tore, zuerst durch Deutsch und dann durch einen herrlichen Volleyschuß von Czedziwoda knapp vor Schluß das 4:0. Bezeichnend für die Überlegenheit viel- leicht noch, daß der Stummer Torhüter der beste Spieler der Gäste war. Der Gastgebermannschaft gebührt wirklich ein Pauschallob, es war wirklich eine Augenweide, zuzusehen, wie ge- kämpft, gedribbelt und geschossen wur- Der Kommandant des Wintersteller- Schützenbataillons Bundesmajor Adolf Nagiller konnte zu Beginn der Feldmesse zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Insbe- sondere Dekan Alois Dialer, Bataillons- kurat Dekan Paul Kojetinsky, Landesrat Kommerzialrat Christian Huber, Bezirks- hauptmann Hans Heinz Höfle, die Land- tagsabgeordneten Prof. Walter Kantner und Paul Landmann, Major Schranz, Hauptmann Karl Berktold, Hofrat Dr. de. Wenn man jetzt aus dieser ausgezeich- neten Mannschaft noch einzelne Spieler erwähnen soll, so fällt das wirklich schwer. Begeisternd der von der Vienna gekommene Stopper Wirl, der, wenn er nach vorne ging, die Gegner schwindlig dribbelte. Unglaublich viel Laufpensum von Grander und Harasser, der mit seinen Doppelpässen nicht nur einmal die Stum- mer Verteidigung bloßstellte; auffallend noch die Ubersicht von Kapitän Czedzi- woda und die Volistreckerqualität von Jo- schi Deutsch. Schlußtenor von Obmann Gerhard Un- terrainer: »Der Anfang war vielverspre- chend, jetzt gilt es, die Form am Sonntag in Fritzens unter Beweis zu stellen.« Er sprach's, wir hoffen es. Ebenfalls in sehr guter Form zeigte sich die U-23-Mannschaft, die gegen die Al- terskollegen aus Stumm mit 4:1 klar die Oberhand behielten. Torschützen: Wolf- gang Nill (3), Schmiedberger. Wir möchten noch darauf hinweisen, daß am Dienstag, den 23. August 1983, um 17.30 Uhr in St. Johann die Amateur- mannschaften von Tirol und Bayern auf- einandertreffen. In der Tiroler Elf werden auch Spieler der 2. Division von Kufstein und Wattens zum Einsatz kommen, was uns ein großes Spiel erwarten läßt. Hans Auer, den stellvertretenden Landes- hauptmann der Bayrischen Gebirgsschüt- zen Jakob Willibald, Schützenmajor Her- mann Egger (Kufstein) und zahlreiche Bürgermeister unseres Bezirkes. Nach den Grußworten von Bürgermeister Dipl.-Ing. Ludwig Partl und von Landesrat KR Christian Huber hielt der Bildungsoffizier des Bundes der Tiroler Schützenkompa- nien, Hofrat Dr. Hans Auer, die Festre- de. Bataillonskurat Dekan Paul Kojetinski bei der Feldmesse zum Bataillons-Schüt- zenfest. ...........u...... Beiirkshauptmannschaft Kitzbühel: Rad-Weltcup der Senioren in St. Johann in Tirol Verkehrsbeschränkungen Von der Bezirkshauptmanschaft Kitz- bühel werden im Interesse der Sicherheit. Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs zur Durchführung des »Rad-Weltcups Se- nioren - Coupe du Monde des Veterans<. in St. Johann in der Dauer vom 22. bis 28. August 1983, gem. § 43 der Staßenver- kehrsordnung 1960, BGBl. 159/60, i.d.g.F., in Verbindung mit § 94 b leg. cit. nachstehende Verkehrsbeschränkungen angeordnet. Einfahrtverbot auf dem Fahrbahnab- schnitt der Wieshoferstraße - Ast der Hochkönig-Bundesstraße in St. Jo- hann, von der Einmündung cer B 312 (Straßenmeisterei) in Fahrtrichtung Wieshofermühle. Einfahrtverbot auf der Kössener Bun- desstraße in Gasteig (B 11 6) in Rich- tung St. Johann, ab Kreuzung B 176/ Kirchdorfer Landesstraße - Umlei- tung des Verkehrs in Richtung St. Jo- hann über Kirchdorf (Stausee. Einfahrtverbot auf der Kössener Lan- desstraße in Erpfendorf in Richtung Kössen, ab Kreuzung B 312/Kössener Landesstraße - Umle:turg des Ver- kehrs über St. Johann/Schwendt. Einfahrtverbot auf dem Wegenerweg, Gemeinde Kirchdorf, in Richtung Kös- sen ab Achenbrücke. Einbahnregelung für den innerörtli- chen Anrainerverkehr, Zufahrt zu den Ortsteilen Oberhofen, Mitterndorf, Oberhofenweg, Berglandweg von Hochkönig-Bundesstr. iB 16.), Roa- ner-Bauer über den Almdorferweg. Abfahrt über Mitterndorf/Kirch- dorf/Moosen in Richtung Loferer Er- satzstraße (B 312). Beiderseitiges Halteverbot auf der Kös- sener Bundesstraße im Bereich der »Huber Höhe« während der jeweiligen Dauer der Durchfahrt der Rad-Welt- cip-Teilnehmer. Bataiilonsschützenfest des Rupert-Wintersteller-Bataillons mit dem 30jähngen Wiedergründungsfest der Feller-Schützenkompanie St. Johann in Tirol vom 22. bis 24. Juli 1983
< Page 22 | Page 24 >