Archiv Viewer

Samstag, 20. August 1983 Kitzbüheler Anzeiger Seite 5 Kaspar Oberhauser, Obmann des Ka- meradschaftsbundes, Kirchberg; Johann Raß, Fritzbauer, Obmann des Tiroler Bauernbundes, St. Johann in Ti- rol; Hanni Unterrainer, Familienhelferin, Kitzbühel. Erbhofer Das Recht, die Bezeichnung »Erbhof« zu führen, wurde zuerkannt: Josef Brandtner, Heider, Waidring; Hans Ehrensperger, Wiernsbichl, We- stendorf; Kurt Hetzenauer, Gaux, Kirchberg; Jakob Trixl, Grießner, Kirchdorf; Wir gratulieren! KSC Raiffeisen Kitzbühel - SV Thiersee 0:2 (0:1) Regisseur Kikuo Kawasaki mit Kamera mwm Ramon Suarez beprecher eine Er.s'e.'htng. großzügigst mit Quartier und Verpfle- gung entgegenkam. Auch Herrn Rudi Gerö, dem DirektDr des Hirzingerhofes ... wo sich das Haupt- quartier der Produktionsgese1lshaft be- fand ... sei herzlich gedankt. Ferdinand »Haggi« Hateiner und sein tüchtiger Sohn Manfred kreierten nicht nur die Frisuren der Hauptdarstellerinnen des Films und standen Tag und Nacit zur Verfügung, sondern halfen der Filmerei in gewohnter Hilfsbereit5cilaft. »Haggi« lud seine Filmfreunde zusammen mit dem Weltwirt Balthasar Hauser. alias »Stangl- wirt«, zu einem schönen Fest. Auch Franz Prader, der Schneidermeister, bewirtete Darsteller und Team bei einem sommerli- chen Grillfest. Auch beim »Stangiwirt« wurde natür- lich gefilmt; die alte Wirtsstube 'gab ein schönes Motiv, und Hausherr Hauser spielte sich selbst in eitler Begrüßungs- szene. Die herrlichen Tenn:sanlagen des »Stanglwirts« wurden vom Manager der »Peter-Burwash-Tennis-Camps« zwei Ta- ge lang für Dreharbeiten kostenlos zur Verfügung gestellt. In Kitzbühel wurde im Restaurant »Glockenspiei.:<, »Stamperl«, »Hinterbräu«, Hotel »Zur Tenne«. Hotel »Moigg am Schwa:zsee<, Restaurant »Steuerberg«, in den Diskotheken :.>Gent s Club« und »Drop In«, im SchloJho:el »Lebenberg< und am Schwarzee gefilmt, und allen Wirten sei herzlichst gedankt! Alle stellten ihre Lokale kostenlos zur Verfügung und halfen der Produktion Geld sparen. Dafür wird dr Film sicherlich auch für Kitzbühel weltweit werten, und es ist zu hoffen, daß' internationale Filrngsell- schaften immer wieder in der freundli- chen und schönen Hah:ienkamrnstadt Fil- me produzieren werden. Auszeichnungen durch das Land Tirol Am Hohen Frauen:ag, 15. August 1983, verlieh Landeshauptmann Eduard Walinöfer folgenden Fersönlichkeiten un- seres Bezirkes Auszeichnungen. Das Verdienstkreuz des Landes Tirol Mag. pharm. Helga Broschek, ge- schäftsführend,- Gesellschafterin der Fir- men Gebro KG und Jowa, Fieberbrnn; Direktor Willi Eder. Prsiden: des Kitz- büheler Skiklubs, Ki:zbühel; Vizebrgerrneister Alfred Gebetsber- ger, Obmann des ARBO, Kitzbühel; Stadtrat Jakob Lackner, Landesgre- mialvors:eher des Lederhandels uni Be- zirksstellenleiter des Roten Kreuzes; Bezirks-Verbandskapellmeister »Bri- xental«, Fritz Neumayr, Kitzbühel - Jochberg. Die Verdienstmedaille des Landes Tirol Georg Ager. Autounternehmer und Gastwirt in Itter; Rudolf Bodenseer, Installateurmeister und langjähriger Fur..kticnär des Kitzbü- heler Skiklubs, Ki:zblhel; Josef Fuchs, Kommandant de-- Freiwil- ligen Feuerwehr, Kelchsau; Anton Gogi, Nachschubur..terMfizier beim Jägerbalaillon 21 und Obmann der Kameradschaft, St. Johann in Tirol; Peter Gwirl-, Volksscnuld.rektor, Kirchberg; Josef Jöchl, Bauer zu Geiershichl, Eh- renobmann der Musikkapelle, Reith; Anders als erwartet verlief für den KSC Raiffeisen Kitzbühel der Meisterschafts- auftakt am vergangenen Wochenende. Die Gäste aus Thiersee erwiesen sich als weitaus zielstrebiger als die Heimischen und so gingen sie in der 25. Spielminute nicht unverdient mit 1:0 in Führung. Die Kitzbüheler versuchten wohl das Spiel un- ter Kontrolle zu bringen, doch entschei- dende Feldvorteile oder gar echte Tor- chancen konnten nicht herausgearbeitei werden. So blieb auch in der zweiter- Halbzeit weiten Halbzeit die Leistung des KSC weit unter seiner Normalform und Thiersee kam in der 68. Minute zum zweiten Treffer und sicherte sich schon vorzeitig den Sieg. In diesem Meisterschaftsspiel merkte man ganz deutlich, wie sehr ein Hamdi Kai- muogiu (auf Urlaub) und ein Siegfried Brunner (gesperrt) der Mannschaft feh- len, zudem kam noch, daß einige Spieler nicht vollfit antreten konnten. So erwartet man im Kitzbüheler Lager mit gemischten Gefühlen das nächst,- Meisterschaftsspiel, ächste Meisterschaftsspiel, das am kommenden Sonntag um 17.30 Uhr in Stumm ausge- tragen wird. Die Stummer kassierten in St. Johann eine 4:0-Niederlage und wer- den vor heimischen Publikum natürlich diese Schlappe wettmachen wollen. So gilt die Kitzbüheler Elf in Stumm eher als Au- ßenseiter. Vorschau: Sonntag, 21. August 1983, in Stumm: 15.30 Uhr SVG Stumm U 23 gegen KSC Raiffeisen Kitzbühel; 17.30 Uhr SVG Stumm 1 gegen KSC Raiffeisen Kitzbühel. Die Tiroler-Cup-Partie zwischen Erl und Kitzbühel endete mit einem 2:1-Sieg der Gastgeber. Kitzbühel ist, also schon frühzeitig aus dem Cup-Bewerb ausge- schieden und kann nun das Hauptaugen- merk auf die Meisterschaft richten.
< Page 4 | Page 6 >