Archiv Viewer

Stehend von links: Chr. Psenner, Egger, Mcznzl, Flernenberger. M. Psenner, irnberg.r, Folie. Knieend. A. Joast, G. Joast, Heinz!. Saristag, 24. September 1981 i(itzbüheler Anzeiger Seite 27 4x00 tu Kraul: weiblich: 3. WSV 1 (Chr. Psen- tier. Manz, Egger. Folie), 8. WSV II (Lang, M. Psewer, S Kttner, Jcast). mäumlich: 3. WSV 1 (Hechenberger. Hofer, Heinzj, Irnberger). Auch in diesem Jahr war die Durchfüh- rung des Raika-Herbstmee:ings nur des- halb mögich, weil so viele (immer diese!- ben) freiwilligen Helfer, die Raiffeisen- Lasse St. Johann/Oberndorf, die Markt- gemeinde St. Johann, der Fremdenver- kehrsverein. St. Johanner Firmen und Privat.-. den WSV so tatkräftig unterstützt haben. Dafür ein herzliches »Veigelt's Gc.tt« Pokal- und Sachspenden: HDtel »Park«, Brauere: Huber, Fa. Sinnesberger, Foto Jöchler, Hotel »Post.<, Raika Lagerhaus, Lacknerhof, Othmar Krisch, Tankstelle/Espresso Stef- fanek. Baumeister Ing. Müller, Gasthof »Bären«, Ins:allationen Gantschnigg, Schuhhaus Golser, Fa. Reifen Achleitner, Fa. Sou%al Wien, Fam. Brunnschmid, Tankstelle Thaler, Hotel »Schöne Aus- sicht«, Bäckerei Mariacher, Rest.urant »St. Johanner Hof«, Fa. Isidor Fuber, Fa. Josef Friec.l, Fa. Mariacher Limona- den, Fa. Neckamm Sanitär-Großhandel, Fair. Walter Kantner, Fa. Elektro Astlin- ger, Bergbahr AG, Tiroler Handelskam- mer, Josef Strasser Elementar Vers.-AG, Sportpension »Toni«, Fa. Kinderstube Wilhelm, Fa. Opel Sparer, BTV St. Jo- hann, Fa. Betonwaren Stöckl. 10 t FC Minitrans-LondonerJ 3. Vereinscup-Fußballturnier für St Johanner Hobbymannschaften Der FC Minitrans-Londoner verans:al- te:e bereits zum dritten Mal auf dem Sportplatz Winkl ein Turnier für Hobby- fußballmannschaften. Nach span.--enden Spielen, jeder gegen jeden. stand schließ- lich der Sport±ib Wink! als Sieger und Gewinner des Wanderpreises f.-s-. Noch interessanter würde ±eses Turnier, wenn sich das nächste Mal mehr St. Johanner Hobbymannschaften an diesem Vereins- cup beteiligen würden. Ergebnisse: FC Egger Bier - FC Treff 2:2 FC Min itran-Londonr - FC Winkl 0:2 FC Treff - FC Minitrans-Londoner 1:6 FC Egger Bier - FC Winkl 1:3 FC Minitran;-Londonr - FC Egge Bir 2:2 FCTreff — FCWinkl 0:0 F'Winkl 5 Pun«e(Tor. 5:1) FC Minitrans-LondDner 3 Pun<te (Tors. 8:5) FC Egg -r 3ier 2 Pun.te (Tors. 5:7) FC T:eff 2 Punkte (Tor. 3:8) Bedanken mchte sich der Veran- stalter bei den Preisspendern: Hyp:'-Bank St. Johann, Cafe Holzwurm, Night-Club Sch:ckeria, Pizzeria Rialto, beim FC Winkl für die ZurverfügungstellLng des Pla:zes und beim Eichenhof fLr den Stromansch!uß. FC Minitrans-Londoner gegen Bundesheer St. Johann 3:0 Bei strömendem Regen gewann der FC Miritrans-Londcner gegen das Bundes- heer St. Johann verdieri mit 3:C Toren. Ebenfalls »naß« war das »Nachsiel« im Vereinslokal der Bundesheermannschaft. Torschützen: Steer, Stolziechrer.jo- sef Nil!. Sicherer Sieg für St. Johann gegen Fieberbrunn 400 Zuschauer waren gekommen, um dieses Lokalderby zu sehen. Das Spiel war geprägt von zwei vollkommen un:er- sch:edlihen Spielhlften. Während sich die St. Johanner in der ersten Hälfte über- haupt nicht auf den Gegner einstellen konnten, kamen sie in der zweiten Halb- zeit wie ausgewechselt auf das Feld. Deutsch schoß noch in der ersten Halb- zeit das wichtige 1:0 für St. JDhann. Gleich nach Wiederbeginn verschoß er ei- nen Elfmeter, war jedoch in der Folge nicht mehr zu halten. Als Graser alleine durchging und der Tormann nur kurz ab- wehren konnte, sorgte Deutsch für das 2:0. Für den, allerdings nicht lupenreinen, Hattric sorgte er mit einem Bombenschuß aus 20 Metern Entfernung. Damit hatte er sich endgültig bei allen Spielern und Zuse- hern nach dem verschossenen Elfmeter re- habilitiert und Fieberbrunn zur Resigna- tion gebracht. Das 4:0 fiel durch ein herr- liches Freistoßtor von Klaus Czedziwoda und den Schlußpunkt setzte Karl Kofler nach einem Doppelpaßspiel mit Czedzi- woda. Damit hatten die St. Johanner ihren Pflichtsieg gegen die nicht in Hochform spielenden Gäste erreicht und wir alle hof- fen auf eine ähnlich gute Leistung nächste Woche in Bruckhäusl. Unter einem ganz anderen Stern stand das Spiel der beiden U-23-Mannschaften. Die St. Johanner unterschätzten ihren Gegner restlos und mußten auch eine dem- entsprechende 4:1-Niederlage hinnehmen. Kirchenrenovierung in Reith bei Kitzbühel Die Pfarrkirche Reith bei Kitzbühel wird in den kommenden Jahren umfas- send renoviert. Die erste Kirchenweihe war 1188. Die heutige Barockkirche wur- de von 1729-1731 von Abraham Mi!!- auer erbaut. Die Deckengemälde stam- men von Simon Benedikt Faistenberger. Die Kirche wurde zum letztenmal 1898 umfassend renoviert. Mit den Renovie- Ein bisher unbekannter »Faistenberger«. Nach der Entfernung der Kirchenorgel wurde ein Freskogemälde (siehe Foto) von Simon Benedikt Faistenberger, Kitzbü hei, freigelegt. Am Deckengemälde ist signiert Simon Benedikt Faistenberger, 1729. Die Kirche in Reith wurde 1732 eingeweiht; die Kirchenorgel um 1820 aufgestellt.
< Page 27 | Page 29 >