Archiv Viewer

Cewinnerliste der 8. St. Johanner Messe Glaskünstler Wilhelm Pali jun. bei der Arbeit. Samstag, 26. November 1983 Kitzbüheler Anzeiger Seite 23 hann i.T., Meraner Straße Nr. 6, im Alter von 63 Jahren; November der Gendarmeriebe- amte i.R. Johann Vötter, Elimau, Dorf Nr. 51, im Alter von 73 Jahren; November der Geologe Willi HÖÜ, Innsbruck, Pradlerstraße Nr. 69, im Alter von 40 Jahren; am 17. November der Bauer i.R. Jo- hann Pletzer, Going a.W.K., Sonnseite Nr. 89, im Alter von 83 Jahren. Reitschule Schmiedererhof, St. Johann in Tirol: Voltigieren An alle sportbegeisterten Jungen und Mädchen! Ich glaube, daß viele von Euch das Wort »Voltigieren« bestimmt schon ein- mal gehört bzw. gelesen haben, aber Euch die genaue Übersetzung nicht bekannt ist. Elisabeth Bachler, Am See 7, 6370 Kitz- bühel - Bleileuchte - Wilhelm Pali, Glaserei, St. Johann Barbara Lindner, 6372 Oberndorf 357 - Quartz-Herrenuhr - Helmut Wim- mer, Schmuck, St. Johann Lisi Bergmann, Weitauweg 20, St. Jo- hann - Bodenstaubsauger - Elektro Gründler, Kirchdorf Helga Exenberger, Wiesenhof 204, Scheffau - Skischuhe - Schuhhaus Ha- selmaier, St. Johann Monika Exenberger, 6352 Scheffau 204 - Elu-Winkelschleifer - Gebr. Köllens- perger, St. Johann Josef Riedlsperger, Kitzbühel, St. Jo- hanner Str. - Warengutschein - Möbel- haus Troppmair, St. Johann Margarethe Löb, 5090 Lofer Nr. 106 - Damenmantel - Textilhaus Feller, St. Jo- hann Christian Dagn, Bichlach 107, Kössen - Fahrrad - Auto Sparer, St. Johann Voltigieren bedeutet: Ausführen gym- nastisch-turnerischer Übungen auf einem galoppierenden Pferd. Voltigieren ist ein Sport, den sich jeder Schüler leicht leisten kann, denn man be- nötigt dazu nur eine Trainingshose und Ballett- bzw. Turnschuhe. Der Preis für eine Stunde Voltigieren beträgt 5 20.—. Unsere Voltigiergruppe nimmt jährlich an 4-5 Turnieren teil, bei denen Volti- giergruppen aus ganz Osterreich auftre- ten, und man sein Können unter Beweis stellen kann. Wer den Entschluß gefaßt hat, beim nächsten Voltigiertraining teilzunehmen, dann kommt bitte diesen Samstag um 14 Uhr zur Reitschule Schmiedererhof, Nie- derhofen 25, 6380 St. Johann. Telefonische Anfragen sind an die Tele- fonnummer 0 53 52 / 2484 zu richten. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der RC St. Johann, Voltigiergruppe Gertraud Widauer, Weitauweg Nr. 20, St. Johann - Anorak - Sporthaus Christl Haas, St. Johann Fried. und Th. Spitzer, Auhäusl 77, 6352 Ellmau - kompl. Aquarium - Drogerie Leo, St. Johann Klaus Hanser, Weitauweg 42, St. Jo- hann - Pelzmütze - Michael Ritsch jun., Gerberei, St. Johann Josef Obernauer, Klausnerfeld, Kitzbü- hel - Messingartikel - Ernst Stöckl, Ge- schirr, St. Johann Barbara Laner, 6372 Oberndorf 334 - Märklin-Eisenbahn - Franz Wilhelm KG, St. Johann Magdalena Hollaus, 6421 Rietz - Zyl.-Schloß/Sicherheitsbe. - Ing. Wal- denberger, Kitzbühel Hannes Gensluckner, Winkl 2c, St. Jo- hann - Feuerlöscher - Isidor Huber, St. Johann Maria Lechner, Speckbacherstr. 10, St. Johann - Warengutschein - Farben Fred, St. Johann Anni Rothmüller, Winkl 41, St. Jo- hann - Trockenblumengesteck - Blu- men Staffier, St. Johann Lisa Pick, Zwickerleiten 4, Kitzbühel - Dokumentenmappe - Janacek-Büro- bedarf, St. Johann Johann Bergmann, Kaiserstr. 31, St. Jo- hann - Gutschein - ID-Energiesysteme, St. Johann Helmut Ortner, 6345 Schwendt 91b - Gemälde - Ralf Caloja, St. Johann Anna Prem, Winkl 41, 6380 St. Johann - Obstschale gedrechselt - Mathias Rass, Drechslerei, St. Johann Harald Strobl, Weitauweg 24, St. Jo- hann - Bücher - Bausparkasse Wüsten- rot ßi . Barbarakränzchen in St. Johann Die Ortsgruppe St. Johann des Pensio- nistenverbandes Osterreichs veranstaltet am Samstag, den 3. Dezember 1983, im Gasthof »Hinterkaiser« der Familie Schmiedberger ein Barbarakränzchen. Beginn 14 Uhr. Die Mitglieder erhalten ei- nen Bon gegen Vorweis des Mitgliedsbu- ches. Angehörige und Freunde sind herz- lich willkommen. Zubringerdienst Schorsch Schreder: 13.30 Uhr ab Winkt-Jodler - Grieswirt - Samabadl - Reitham - Wendbach - Almdorf - Kino - Wieshofermühle - Niederhofen - Bärnstetten. 13.30 Uhr ab Rettenbach - Wachl - Steinerbauer - Werkmeister-Kreuz - Velbenstraße - Altes Forstamt - Elan- Tankstelle - Steinlechnerplatz. Auf beiden Routen etwaige Wartezei- ten berücksichtigen. 5. Clubmeisterschaft des Squash-Clubs St. Johann in Tirol Die 5. Clubmeisterschaft des Squash- Clubs St. Johann wurde am 12. Novem- ber 1983 in den Squashhallen beim »Stanglwirt« in Going unter der Patro- nanz der Fa. TCI ausgetragen. Das Turnier war ausgezeichnet organi- siert, wobei die Einsatzfreudigkeit der Spieler und das Management der Turnier- leiter, Obmann Franz Hartmann und Sportwart Bernhard Unterberger, beson- ders herauszustreichen sind. Eine durchaus überraschende Wende nahm das Spielgeschehen bei den Damen. Die Titelverteidigerin Helga Treffer wur- de heuer im Halbfinale von Chris Haytree besiegt. Neue Clubmeisterin wurde Hilde- gard Hartmann, die sich im Finale gegen Chris Haytree klar durchsetzen konnte. Im allgemeinen sah man bei den Damen eine merkliche Leistungssteigerung. Bei den Herren lieferten sich die Spieler ebenfalls hervorragende Wettkämpfe. Bernhard Unterberger konnte sich wieder
< Page 23 | Page 25 >