Archiv Viewer
Ausgabe im Vollbild öffnen
Zurück zur Übersicht
Von links: Bürgermeister Alois Mitterer, Vize-Jugendweltmeister Günther Schwaiger und Skiclub-Obmann Baithasar Foidl. Samstag, 19. Februar 1983 Kitzbüheler Anzeiger Seite 23 bungen und wurde der bereits mehr als 10 Jahre der Feuerwehr Going als Kdt. vor- stehende Feuerwehrhauptmann Bartl Ho- fer einstimmig wiedergewählt. Sein Stell- vertreter wurde Anton Foidl, Schriftfüh- rer Gerold Erber und für den ausschei- denden, mehr als 10 Jahre tätig gewese- nen Kassier, Simon Keuschnick, wurde Gerhard Mitterer neubestellt bzw. ge- wählt. Befördert wurde Anton Foidl zum »Brand-Inspektor« und Klaus Heuberger zum »Löschmeister«. Geehrt wurde für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft Josef Schreder. Bgm. Mitterer als oberster Chef der Goinger Wehr dankte allen Anwesenden für den ausgezeichneten Zusammenhalt in der Wehr und im besonderen für dem Ele- mentareinsatz, wo der Sturm das Dach der Dorfwirtsdependauce abgehoben hat. Dabei zeigte es sich wie notwendig es ist, eine junge, einsatzbereite Feuerwehr di- rekt im Ort zu haben. Vom Bez.Kdt.- Stellv. Exenberger wurde das Hauptthe- ma, die Funk-Alarm-Einrichtung der »Unteren Schranne«, vorgetragen. Po- stenkommandant Geiger stellte sich den Am Dienstag, den 8. Februar 1983, um 19 Uhr, fand im Gemeindesaal in Going die erste Festsitzung seit dem Bestehen des Skiclubs Going unter Vorsitz von Ob- mann Balthasar Foidl statt. Im Mittelpunkt dieser Festsitzung stand der 1965 in Going geborene Junioren- Skiweltmeiter, Silbermedaillen-Gewinner Günther Schwaiger. Wie bereits in mehre- ren Zeitungen berichtet, gewann Schwaiger am 3. Februar 1983 in Sestriere/ Italien, bei Beteiligung von 95 Läufern Wehrmännern vor, appelierte zur guten Zusammenarbeit zwischen Gendarmerie und Feuerwehr und gab Erklärungen über die Funkalarmierung, die am Posten in- stalliert ist und zur allgemeinen Zufrie- denheit funktioniert, ab. Das Durch- schnittsalter der aktiven Feuerwehrmän- ner in Going liegt zwischen 25 und 30 Jah- re. Die Wehr ist derzeit in zwei Angriffs- züge gegliedert, verfügt über zwei einsatz- bereite Feuerwehrfahrzeuge und erwartet im kommenden Frühjahr den langersehn- ten Tankwagen TL-3000, wodurch sie vorerst komplettiert erscheint. Sher! Nachttorlauf in Going Der Skiklub Going veranstaltet am Samstag, den 26. Februar 1983, einen in- ternationalen Nachttorlauf für Jugend, Damen, Herren und Altersklassen. Ein Durchgang. Start 18.30 Uhr. Nen- nungen an SC Going, Helene Keuschnick, Gemeindeamt, Tel. 05358/2427. Sieger- ehrung nach Beendigung des Rennens beim »Schnablwjrt«. aus 22 Nationen den 2. Rang (Silberme- daille). Obmann Foidl würdigte die wohl ein- malige, hervorragende Leistung des dem Skiclub Going angehörenden Jugendläu- fers mit Dank und Anerkennung. Er wünschte dem Sieger weiterhin viel Glück auf dem Wege nach oben für die Zukunft im Rennsport. Dabei ermahnte er Schwai- ger, weiterhin an sich selbst fest zu arbei- ten, dabei aber nicht übermütig zu werden und so einfach und nett wie bisher zu blei- ben. Sein Sieg soll ein weiterer Ansporn nach vorne sein. Als Präsent bekam Schwaiger von seinem Club als Anerken- nung einen inhaltsreichen, schweren, schönen Geschenkskorb. Alle Ausschußmitglieder waren anwe- send und mit ihren Clubpullovern geklei- det, wodurch die Ehrung des Siegers einen sehr festlichen Rahmen bekam. Der bei der Ehrung anwesende Bürgermeister Alois Mitterer zollte dem Sieger im Na- men der Gemeinde Going volle Anerken- nung und überreichte dem Junioren-Vize- weltmeister als Dank der Kaisergemeinde für die hervorragende sportliche Leistung eine schöne, neuzeitliche, wunderbar aus- gearbeitete Metallplastik. Obmann Foidl und Bürgermeister Mitterer dankten nicht nur dem Vize-Jugendweltmeister, son- dern auch allen jenen Personen, die dazu beitrugen, den jungen Menschen zu för- dern und zu einer so hervorragenden Lei- stung anzuspornen. Es sind dies seine El- tern Maria und Otto Schwaiger, sein Trai- ner Erich Astl, sein Obmann Foidl mit seinem rührigen Ausschuß und nicht zu- letzt sein Arbeitgeber, Hermann Trixl. Der Geehrte ist ja im Renngeschehen kein Unbekannter. Er arbeitete sich von unten langsam aber zäh bis zur Weltrang- spitze empor. Schon als Schüler gewann er innerhalb und außerhalb unseres Bezir- kes viele Preise. Zweimal war er Tiroler und einmal Österreichischer Schülermei- ster. Alle diese Vorleistungen trugen da- zu bei, daß er vom 14. bis zum 18. Le- bensjahr FIS-Punkte sammeln konnte und nun an der Spitze mitmischt. Ver- ständlich, daß dies alles nicht ohne Ein- willigung seiner Eltern, der schulischen Leistungen, Freizeitversicht, zähe Selbst- arbeit, Förderung seines Clubs, Trai- nings- und Aufbauarbeit und Weit- und Nachsicht durch seinen Arbeitgeber gehen kann. Alle die aufgezeigten Faktoren wirkten zusammen, daß nach langer Zeit wieder einmal aus einem kleinen Skiclub ein aussichtsreicher männlicher Läufer im internationalen Stil heranreift. Wir hoffen, daß mit Schwaiger ein neu- er Rennstern aufgeht, worüber sich nicht nur die Kaisergemeinde Going, sondern sich auch der ganze Bezirk Kitzbühel sehr freuen würde, wenn gerade er den An- schluß an unsere namhaften Weltklasse- läufer finden könnte. Sher! is s ;l'). Brand in St. Johann in Tirol Am 15. Februar 1983 brach im Dach- boden des Altbaues des Cafe »Rainer« in St. Johann in den Morgenstunden ein Brand aus, der glücklicherweise unter Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr von St. Johann und Umgebung bald gelöscht werden konnte, ohne Wasserschäden zu verursachen. Außer der Freiwilligen Feu- erwehr St. Johann waren auch jene von Kitzbühel (mit Drehleiter), Oberndörf, Fieberbrunn und Kirchdorf an den Lö- schungsaktionen beteiligt. Skiclub und Gemeinde Going am Wilden Kaiser ehren und beglückwünschen Vize-Weltmeister Günther Schwaiger
< Page 23 | Page 25 >
< Page 23 | Page 25 >