Archiv Viewer

P.b.b. - Erscheinungsort und Verlagspostamt 6370 Kitzbühel er n,zeicier Samsiag, 26. Februar l83 Preis S4.— / Abonnement: Inland S208.— / Ausland S435.— 34. Jahrgang, Nr. 9 Sa., 26. Alexander So., 27. Gahriel Mo., 28. Roman Di., 1. Albin Mi., 2. Karl . Do., 3. Kunigunde Fr., 4. Kasimir 20 Jahre Schwesternstädte Yamagata - Kitzbühel Fciertunde des Gemeinderates zum Partnerschaftsjubiläum Bürgermeister Hans Brettauer (Mitte) bei der Verlesung der Grußbotschaft im Fahnen- geschmückten Rathaussaal. Und so darf ich bei dieser Festsitzung neben den Zuhörern und dei Pressever- tretern auch die Damen und Herren des Freundschaftsklubs »Yamagatschin« mit dessen Präsidenten, Herrn Gerhard Resch, den Obmann des Fremdenverkehrsver- bandes, Kommerzialrat Wolfgang Hag- steiner, Direktor Dipl.-Kfm. Dr. Josef Ziepi und Stellvertreter Krafft herzlich willkommen heißen. Die Geschichte der Partnerschaft zwi- schen Yamagata und Kitzbühel ist inhalts- reich und bunt und voll großer und blei- bender Erlebnisse für viele Bürger beider Städte. Ich möchte Ihnen daher, meine Damen und Herren, die wesentlichen Ge- schehnisse dieser zwei Dezennien in ge- raffter Form in Erinnerung bringen: Fortsetzung auf Seite 2 Am 17. Februar 1983 fand im großen Rathaussaal in Kitzbühel eine Festsitzung des Gemeinderates aus Anlaß der 20. Wiederkehr der Verschwisterung zwi- schen Yarnagata und Kitzbühel statt. Bür- germeister Hans Brettauer sowie der Ob- mann des Yamagatschinklubs Kitzbühel, Gerhard Resch. verlasen Grußworte. An- schließend fand im Sporthotel »Reisch« ein Kameradschaftsabend statt, bei wel- chem auch Farbdias vcm Besuch der Kitz- büheler Delegation 1976 in Yamagata ge- zeigt wurden. Nun die historischen Gruß- worte: Bürgermeister Hans Brettauer: Meine sehr geehrten Damen und Herren! Liebe Kollegen aus dem Stadt- und Gemeinderat! Im alten EurDpa ist es an und für sich üblich, Jubiläen nach einem Viertel- oder halben Jahrhundert und nach Jahrhun- derten feierlich zu begehen. Dennoch hat der Gemeinderat von Kitz- bühel gerne dem Wunsche seiner japani- schen Freunde aus Yamagata und des Ya- magatschinklubs entsprochen, in einer Feierstunde der 20. Wiederkehr der Ver- schwisterung zwischen der nordjapani- schen Stadt Yamagata und Kitzbühel zu gedenken. Der japanische Botschafter, Exzellenz Dr. Fujio Uchida, mit Bürgermeister Hermann Reisch beim Abschreiten der Front der Schützenkompanie Kitzbühel am 17. Februar 1963; links Schützenhauptmann Scharnigg.
Page 2 >