Archiv Viewer

Seite 6 - Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 12. Mai 1984 Alt-Herren-Fußball Besuch aus der Partnerstadl Rueil Malmaison vom 28. April bis 1. Mai 1984 Die Fußballer mit den Stelzen gebern aus Ru&-Malmaisc'n vor dem Gäsiehaus »Rote Teufel«. Dritter von rechts, stehend, der Obmann des Racing Clubs de Buzenva', Mr. Guy le Douget. Die Folkloregruppe »Landiis« auf dem Fußballplatz in dr Langau. Die A lt-Herren-Fußballraannschaf1 Kitzbühel. Von links, knieend: Ebner, Wolfgang Hockfilzer, Fritz Pover, Ernst Eib' und Hansjörg Pan. Stehend: Obmann Hans Nie- derstraßer, Ferdinand Walch, Sektionsleiter Frinz Kutnhorsky, der auch für den guten Ablauf aller Veranstaltungen verantwortlich war, Pepi Scheizer, Peter (]nteroe.tmger, Heinz Rieser, Rudi Oberhauser und Siegfried Brunner. Folkloregruppen und Fußballer be- suchten unsere Stadt Kitzbühel. Am Samstag, den 28. April, trafen unsere Freunde aus der Partnerstadt Rueil Mal- maison nach 15stündiger Busfahrt um 14 Uhr etwas müde, aber voll Tatendrang in Kitzbühel ein. Nach Quartierbezug und Mittagessen ging es sofort zum Wildpark in Aurach. Leider machte der Schnee- Sturm alles zunichte. Mit einem Stadtrundgang und anschlie- ßendem Kaffeehausbesuch in Kirchberg wurde der Nachmittag ausgefüllt. Nach dem Abendessen gab es einen bunten Abend, zu dessen Gelingen die Franzosen mit ihren Liedern viel beitrugen. Nach 24 Stunden zeigten unsere Gäste noch keine Anzeichen von Müdigkeit, aber das be- vorstehende Fußballturnier erforderte ein Schlafengehen. Am Sonntag hatte der Wettergott ein Einsehen, bei etwas kühlem, aber sonni- gem Wetter spielten schon um 10 Uhr die AH Kitzbühel gegen die AH Kirchberg. Das ausgeglichene Spiel endete etwas glücklich 1:0 für die Kitzbüheler Alt- Herren. Im zweiten Spiel der Vorrunde gab es einen klaren Sieg des Racing Clubs de Bu- zenval aus Malmaison gegen Londoner Kitzbühel mit 4:0. In der Pause überreich- te Gemeinderat Capeilari dem Vizebür- germeister der Stadt Rueil ein Geschenk. Auch von der Stadt Rueil wurden Ge- schenke überbracht. Um den dritten und vierten Platz spiel- ten die Alt-Herren von Kirchberg gegen Londoner Kitzbühel. In diesem spannen- den Spiel hatte die junge Londoner-Trup- pe etwas mehr Kondition und siegte knapp 6:4. Im Spiel um den ersten und zweiten Platz hatte die AH Kitzbühel ge- gen die gut eingestellten Franzosen keine Chance und verlor klar 6:0. Die Siegereh- rung fand am Abend in der »Goldenen Gams« (Paco) statt. Der Auftritt der Fol- kloregruppe Landais war überwältigend und begeisterte alle Zuschauer. Nach der Siegerehrung wurde von Herrn Gemein- derat Capellari an Funktionäre von Mal- maison Schallplatten von Kitzbühel über- reicht. Der Abend dehnte sich für, so man- che bis in die frühen Morgenstunden aus. Aber schon am Montag um 10 Uhr gings weiter auf den Paß Thurn (Rester- höhe), wobei unsere Freunde einen herrli- chen Rundblick über die Bergwelt hatten. Am Nachmittag wurde nochmals der Tierpark in Aurach besucht. Mit einem gemütlichen Abend wurde der Besuch ab- geschlossen. Am Dienstag, den 1. Mai, ging es um 6 Uhr früh wieder nach Rueil-Malmaison, wo unsere Freunde laut Telefonat wieder gut eingetroffen sind. Unsere Gäste waren von Kitzbühel tief beeindruckt und so mancher wird Kitzbühel im Winter besu- chen. Auf diesem Wege möchten sich die AH-Fußballer beim Fremdenverkehrsver- band Kitzbühel, der Bergbahn AG Kitz- bühel, dem Wildpark Aurach (Fam. Plet- zer) und der Fam. Gintsberger für die Un- terstützung recht herzlich bedanken.
< Page 5 | Page 7 >