Archiv Viewer

P. b. b. Erscheinungsort 6370 Kitzbühel Verlagspostamt 6300 Wörgl 1r4 crel* Samstag, 26. Mai 184 Preis 4.— / Abonnement: Inland S208.— / Ausland S 435.— 35. Jahrgang, Nr. 21 Sa., 26. Philipp N. So., 27. AugLstin C. Mo., 28. Wilhelm . Di.. 29. Erwin Mi., :o. Ferdinand Do., 31. Christi Himmelfahrt Fr., 1. Konrad Stadtgemeinde Kitzbüheler Skiclub Fremdenverkehrsverband Willkommensgruß zur Kalenderkonferenz der FIS Junitagen in Kitzbühel zu Gast seir und an 49 Sitzungen teilnehmen. Mit großer Freu Je begrüßen wir also al- le Teilnehmer der Kalenderkonfcrenz, wünschen ihnen.enen guten Verlauf der Tagurg und gleichzeitig einen angeneh- men Aufenthalt n der Hahnenkamm- stadt. nenkamm Race for years. The Kitzbühe Ski Club will do its best to meet all requi- rements necessary for the oganization of this great international event with the sup- port of the municipality and the local tou- rist association. In the last days of May and the begin- fing of June, more than 200 delegates from all continents will be our guests at Kitzbühel to participate in 49 meetings. Thus we cordially welcorie all partici- pants of the calendar conference, wishing them successfui meetings as weil as a plea- sant stay in our town. La fdration internationale de ski (FIS) se runit cette anne du 30 mai au 3 juin ä Kitzbühel pour ce congrs. C'est la premi&e fois que cet important congrs de la FIS al heu ä Kitzbühel. Le club de ski de Kitzbühel a charge de l'organi- Fortsetzung auf Seite 2 Stadtgemeinde Kitzbühel Bürgermeister Hans Brettauer. Foto: F. Hergou Die FederatiDn International de Ski (FIS) hält seine diesjährige Kalenderkon- ferenz vom 30. Mai bis 3. Juni in Kitzbü- hel ab. Zum erstenmal wirc diese bedeu- tende FIS-Tagung in Osterreich durchge- führt. Die Ausrichtuig und Organisation wurde dem Kitzbüheler Skiclub übertra- gen. Dieser Auftrag st für den KSC eine große Ehre und sichrlich Auszeichnung und Dank der FIS für den veranstalten- den Club, der nun sciTon jahrelang das In- ternationale Hahnenkammrennen klaglos durchführt. Der Kitzbüheler Skiclub wird sehr bemüht sein und alles daransetzen, mit Unterstützurg der Stadtgemeinde und des Fremdenverkehrsverbandes optimale Voraussetzungen für die Durchführung dieser interrationalen Groß'eranstaltung zu schaffen. Über 200 Delegierte aus allen Kontinen- ten werden in den letzten Mai- und ersten K.tbuhe'er Skiklub Präsident Willi Eder. Foto: Toni Rot/ibae/ier The International Ski Federation (FIS) will stage this year's calendar conference in Kitzbühel froni May 30 to June 3. Tlhis inportant FIS-meeting is belng organized for the frst time in Austria, and the Kitz- bühel Ski Club has been entrusted with its preparaton and organization. This is a great honour for the KSC and is surely meant as an appreciation of the FIS for the organizing club, which has been suc- cessfully staging the International Hah- Fremdenverkehrsverband Kitzbühel Obmann Komnmerziairat Wolfgang Hag- steiner
Page 2 >