Archiv Viewer

Samstag. 16. Juni 1984 Kitzbüheler Anzeiger Seite 41 Gouwo und Erpfe Im Epos von der »Rabenschlacht« Germanische Überlieferungen des »go- tischen Sagenkreises« wurden in den Epen um Dietrich von Bern dichterisch gestal- tet. Zu ihnen gehört auch das Lied von der »Rabenschlacht« (Schlacht um Ra- venna), das zwar im Spätmittelalter ent- stand, aber seine Fabel aus den viel älte- ren Überlieferungen über die Schicksale der Goten schöpfte. Im Epos von der Ra- benschlacht kommt sowohl der Recke Wi- tege wie auch der noch unmündige Sohn Etzels und Kriemhilts, Erpfe, vor. Es ist nicht zu kühn, Kenntnis dieses Sagenkrei- ses bei einer Sippe anzunehmen, aus der die Namengeber von Going (Gouwo) und von Erpfendorf (Erpfe) stammten. (Stadtbuch Kitzbühel, Band IV, Prof. Dr. Karl Finsterwalder: »Namenkunde des Kitzbühler Raumes«.) Nachwuchsfußball in Kirchdorf Kirchdorfs jüngste Fußballer trumpf- ten letztes Wochenende groß auf und sieg- ten mit allen Mannschaften. Ein begeisterndes Spiel lieferten die Mi- niknaben gegen Söll und siegten ganz überlegen mit 18:0 Toren. Vor einer groß- artigen Zuschauerkulisse zeigten die klei- nen Knirpse von Trainer Stefan Wörgöt- teer einen begeisternden Angriffsfußball und ließen dem Gegner aus Söll keine ein- zige Torchance. Mit diesem eindrucksvol- len Sieg schlossen sie die Meisterschaft mit dem ausgezeichneten dritten Tabel- lenplatz hinter Wörgl und Kufstein, aber noch vor den höher eingeschätzten SK-St. Johann ab. Die Torschützen in der letzten Begegnung waren Roland Wörgötter 7, Thomas Wörgötter 5, Axel Reisenbauer 4, Manfred Entstraßer 1 und Hannes Kirchmaier 1. Ebenso erfolgreich war letztes Woche- nende die Schülermannschaft unter Trai- ner Hanspeter Springinsfeld mit einem überlegenen 12:2-Erfolg gegen Brixen. Die Kirchdorfer konnten es sich sogar noch leisten, einige 100%ige Chancen auszulassen und siegten trotzdem noch so überlegen. Die Tore erzielten Herbert Hutter 9, Manfred Bauer 2, und Siegi Bergmann. Ganz ausgezeichnet spielte auch die Ju- gend unter Trainer Toni Mayer und siegte gegen Ellmau mit 2:0 Toren. Nicht so leicht wie den leicht wie den beiden ande- ren Nachwuchsmannschaften wurde es je- doch der Jugend gemacht und Torhüter Gerhard Lach mußte einige Male sein ganzes Können aufbieten, um einen zähl- baren Erfolg der Gäste zu verhindern. Die Tore für Kirchdorf erzielte beide Hubert Schwabegger. Der ganzen Mannschaft ge- bührt für die vorbildliche Einstellung die ganze Saison über ein Pauschallob, man mußte nämlich mit nur 12 Mann die ganze Spielsaison das Auslangen finden. Plattenwerfen in Hochfilzen Der Plattenwerferverein Hochfilzen veranstaltet am 24. Juni 1984 auf dem Fußballplatz der Volksschule zur Vereins- gründung ein Mannschaftswerfen. Ehrenschutz: Bürgermeister Josef Bergmann. Beginn: 11 Uhr. Nenngeld: Pro Mannschaft S 400.- (eine Mannschaft besteht aus vier Mann), jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Anmeldung: Gasthof »Edelweiß«, Hochfilzen, Tel. 05359/252. Bei sehr schlechter Witterung wird die Veranstaltung nicht durchgeführt. 1. Plattenwerververein Hochfilzen Preisfischen in Hochfilzen Die Fischereigemeinschaft der Tiroler Magnesit AG Hochfilzen unter Obmann Johann Grundner veranstaltet am Sonn- tag, 24. Juni 1984, am Griessensee ein Preisfischen für Damen und Herren und Jugend. 6 Uhr früh Anmeldung und Nummernverlosung; 7 Uhr Beginn und 12 Uhr Ende mit anschließender Preisvertei- lung. Gewertet wird das Gesamtgewicht des Ausfanges. Fischarten: Forellen, Hechte, Amur, Karpfen und Schleie. Be- halten dürfen die Konkurrenten drei Fo- rellen und alle übrigen Fische. Fanggerät: 1 Rute mit 1 Haken, freie Köderwahl. Teilnahmebedingungen: Ab 12 Jahre zum gleichen Nenngeld (S 150.-); unter 12 Jahre mit Aufsicht. Tiroler Jagdschutzverein 1875 Heeressportverein Tiroler Jägerverband Hochfilzen Bezirk Kitzbühel Bericht vom 13. Pillerseer Jägerschießen am 26./27. Mai 1984 Bei guten Wetterverhältnissen nahmen 120 Jagdausübungsberechtigte an diesem Jagdschießen teil. Vom Schießleiter Ober- förster Norbert Hofer war alles gut orga- nisiert und die Helfer vom Heeressport- verein Hochfilzen sorgten für eine klaglo- se Durchführung. Die Ergebnisse können als sehr gut be- zeichnet werden. Zwischen dem Sieger der 60 Ringe, das Maximum und dem 30. Rang gab es nur fünf Ringe Unterschied. Auch die Damen schossen recht brav. Die Jagdhornbläser der Unteren Schranne und die Hausmusik vom Ferien- hotel »Lärchenhof« sorgten für einen net- ten Abned bei der Preisverteilung, die vom Bezirksobmann des Tiroler Jagd- schutzvereins vorgenommen wurde. Er gratulierte den Erfolgreichen und ermu- tigte die Enttäuschten. Die Ergebnisse Damen: 1. Linde Plattner, Kitzbühel; 2. Xanthe Boscarolli, Reith; 3. Margarethe Schreder, Kössen. Herren: 1. Sebastian Baumann, Erpfendorf; 2. Sebastian Baumgartner, Kössen; 3. Waldemar Bos- carolli, Reith; 4. Michael Reppmann, St. Johann; 5. Alois Wimpissinger, Angath. Wurftaubenbewerb: 1. Andreas Daxauer, St. Jo- hann; 2. Michael Hechenberger, Kitzbühel; 3. Mar- tin Baier, München; 4. Otto Baier, München; 5. Fritz Klausner jun., St. Johann. Mit dem Dank an alle, die zum Gelin- gen beitrugen, besonders Herrn Oberst- leutnant Kalner, der uns seit eh und je die Durchführung des Jagdschießens auf dem Truppenübungsplatz in Hochfilzen er- möglichte, wurde der Abend beschlossen. Kultur- und Vereinshaus Hochfilzen: Dia-Vortrag über Australien In Zusammenarbeit mit dem Kultur- ausschuß der Gemeinde Hochfilzen bringt der Weltenbummler Toni Niederwieser aus Fieberbrunn in einem Dia-Vortrag (Dia-Überblendprojektion) am Donners- tag, 21. Juni 1984 (Fronleichnam) im Kul- tur- und Vereinshaus Hochfilzen seine Eindrücke über Australien, Menschen, Tiere, Landschaften. 3000 km Küste ent- lang des größten Riffs der Welt. Beginn 20 Uhr. Mit unserem Campingbus fuhren wir von Bisbane bis Port Douglas und in das Landesinnere zum Ahterton-Tafelland. Wir besichtigten eine Zuckermühle und die einzige Teeplantage Australiens. Tropische Regenwälder und traumhaf- te Strände zeigen sich in noch unver- brauchtem Zustand. Abwechslungsreich und interessant sind Land und Leute. Rodeos, Tauchen und Segeln erfreuen sich großer Beliebt- heit. Beim großen Bananenfestival war die diesjährige Attraktion der längste Ba- nanensplit Australiens. Das sicher eindrucksvollste Erlebnis war ein Flug mit einem Amphibienflug- zeug zum äußeren Korallenriff. Ein Para- dies für Taucher. Samstag, 16. Juni 1984, und Sonntag, 17. Juni 1984 Kitzbühel: Dr. R. Hengl, Kitzbühel, Tel. (05356) 2227. Kirchberg, Brixen: Dr. Hans Dieter Gasser, Brixen i.Th., Tel. (053 34) 8181, Notordination von 9-11 Uhr. Hopfgarten, liter, Westendorf: Dr. Heel, Westendorf, Tel. (05334) Ord. 6390, Wohn. 6228. Fieberbrunn, Kirchdorf, St. Johann, Waidring: Notordination von 10-11 Uhr, Dr. Haas, St. Johann, Tel. (05352) 3550. Kössen, Schwendt, Walchsee: Dr. Reinhart Kurz, Walchsee, Tel. (053 74) 5232. Zahnärztlicher Notdienst, Bezirk Kitz- lkühel, Samstag, 16 Juni 1984, von 9-11 Uhr: Dent. Faes, Westendorf, Tel. (05334) 6226; Dr. Pfitzner, Kitzbühel, Tel. (05356) 3091; Sonntag, 17. Juni, von 9-11 Uhr: Dr. Abermann, Kirchberg 1/376, Tel. (05357) 2695.
< Page 41 | Page 43 >