Archiv Viewer

Samstag, 11. August 1984 Kitzbüheler Anzeiger Seite 2 Tagen die erfrischende Abkühlung. Eige- ne abgetrennte Kinder- und Nichtschwim- merbuchten sorgen für den ordnungsge- mäßen Bade- und Schwimmbetrieb. Warm- und Kaltduschen sind vorhanden. Sehr angenehm ist, daß man den großen Kinderspielplatz etwas abseits des Sees und der Liegewiesen errichtet hat, sodaß niemand in seiner Ruhe gestört wird. Obwohl man gerade in unseren Regio- nen die wirklich heißen Badetage zählen kann, konnte der Badesee Going in den zehn Betriebsjahren weit mehr als eine 1/2 Million Badegäste registrieren. Das beweist, daß die Seeplanung und Errich- tung 100% zeitlich richtig war und nun ei- ne Naturattraktion darstellt. Niemand mehr könnte sich heute den herrlich gele- genen Badesee Going, der inzwischen be- hördlich im Umreis von 500 m dem Natur- und Landschaftsschutzgesetz un- terstellt wurde, wegdenken. Der Badesee ist und bleibt in der Sommersaison für das Kaiserdorf Going einfach die Attraktion. Einige Daten aus der Bauzeit: es wur- den 70.000 m3 Erdmassen bewegt, ausge- hoben, angeschoben, sodaß ein sehr fla- cher und daher sehr warmer Badestrand mit leicht ansteigenden, gestaffelten Bö- schungshöhen entstand. Die Einlauf-bzw. Füllzeit, es fließen zwei Frischwasserge- rinne zu, dauert ca. 10 Tage. Die Auslauf- zeit ca. 2 Tage, sodaß die Wasserreinhal- tung und -Qualität bei langsamem Durch- zug bestens gegeben ist. Kostenpunkt 1974: Ca. 5 7,00.000,—. Was würde wohl heute so ein Großbauobjekt nach zehn Jahren kosten. Für ca. 400 Pkw's steht ein sehr großräumig angelegter, be- stens ausgebauter, teilweise sehr schatti- ger Waldparkplatz bei freier Benützung zur Verfügung. Wir können den damals Mitverant- wortlichen, die zum Badeseebau die Ini- tiative ergriffen haben, heute nach zehn Jahren herzlichst danken, sie bewundern, daß sie damals so großen Mut bewiesen haben, eine Einrichtung für die Öffent- lichkeit zu schaffen, die heute die beson- dere Anerkennung aller Einwohnung von Going und Umgebung sowie der Gäste aus aller Herren Länder findet. Sher! 35 Jahre: Katharina Schrammel aus Wien, Haus Therese Widauer Alle Geehrten erhielten Blumen, Ur- kunden, Treueabzeichen und einen klei- nen Umtrunk. Sher! Humor und Satire in der Raika Fieberbrunn Hugo Bonatti liest Dea Hardy Über Einladung der Kulturfreunde dcr Raika Fieberbrunn liest am Donnerstag, den 16. August (20 Uhr), im Kundenraum der Raiffeisenkasse (Hauptstelle) Hugo Bonatti Humoresken und Satiren von Dea Hardy (Erika Feichtl). Wer sich eine Stunde lang köstlich unterhalten will, sollte diese Lesung miterleben. Programm: »Der Feigling«, »Die Grip- pe«, »Ein Pianist spielt Schreibmaschine«, »Der Wetter«, »Die Renaissance der Bär- te«, »Der Zoo des Unsinns«, »Die Schup- penhühner«. Die Veranstaltung ist frei zugänglich! Tennis-Turnier um den Kaiserpokal 1984 in Going Wie schon im Vorjahr, so mußte auch heuer wieder das Kaiserpokal-Turnier 1984 wegen Schlechtwetter auf die Wo- chenenden des 13.-15. und 21.-22. Juli 1984 verlegt bzw. ausgetragen werden. Dadurch konnten aber doch die meisten Finalspiele bei sonnigem, herrlichen, für den Tennissport fast etwas zu warmen Wetter gespielt werden. Wie man aus den vielen Nennungen entnehmen kann, er- freut sich das Turnier um den Kaiserpokal von Jahr zu Jahr mehr an Beliebtheit, da im Jahre 1984 insgesamt 38 Auswahlspie- ler der einzelnen Clubs am Turnier teil- nahmen. Wie beim Kaiserpokal-Turnier üblich, trafen sich zum Vergleichskampf die Clubbesten aus den Kaisergemeinden: Turnier »A«: Widauer, Krais, Leo. Foto: Kometer Itter, Söll, Scheffau, Elimau und Going. Bei der Preisverteilung am Sonntag, den 22. Juli 1984, konnte Präsident Her- mann Trixl vom TC Going Herrn Vize- Bgm. Michael Hofer, alle am Turnier teil- nehmenden Spieler, sehr viele auswärtige und ortsansässige an Tennis interessierte Zuschauer begrüßen und »willkommen« heißen. Die Sieger erhielten schöne Poka- le, und Präsident Trixl dankte allen Spen- dern und Gönnern des Tennisclubs. Turnier »A«: 1. Walter Krais, USC It- ter, 2. Wolfgang Leo, TC Söll, 3. Her- mann Widauer, TC Elimau, und Klaus Ludstock, TC Söll. Turnier »B«: 1. Hermann Trixl, TC Going, 2. Richard Reitmaier, TC Elimau, 3. Edi Bi'lmeir, TC Scheffau, und Richard Rummei sen., TC Scheffau. Sher! Stammgäste-Ehrung Going Am 3; August 1984, anläßlich des Platz- konzertes der Bundesmusikkapelle Going, ehrte FVV-Obmann Toni Pirchl beim Musikpavillon Stammgäste für ihre Treue zum Kaiserdorf Going mit »Silber« und »Gold« für 10, 15, 25 und 35 Jahre: 10 Jahre: Henrica und Charles Van der Sommen mit Sohn Eric aus Amsterdam, Haus Chri- stian Gandler Irmgard und Geort Haagen aus Weisen- dorf/BRD, Haus Simon Keuschnick Jutta Pickel aus Königswinter, Haus Elise Perauer 15 Jahre: Elisabeth und Bernhard Pickel aus Kö- nigswinter, Haus Elise Perauer 25 Jahre: Elisabeth und Heinz Renner aus Wies- loch/BRD, Haus Simon Fuchs Unfall beim Fußballspiel Ein Elefant und eine Maus, tobten sich beim Fußball aus, und voll Begeisterung stieß ein jeder von ihnen an das braune Leder. Zufällig fiel, so was gibt's auch, die Maus ganz platt auf ihren Bauch, und Bimbo, wenn auch ungebeten, hätt' ihr fast den Kopf zertreten. Der Elefant entschuldigt sehr und sagt, so was passiert nicht mehr. Drauf sprach die Maus, das hatt's nicht not, für's erste bin ich noch nicht tot, und schließlich kann in all den Jahren von mir, dir gleiches widerfahren. Die Maus stand auf und sprach dann heiter, ist schon gut, ... wir spielen weiter. H. Dandler Vom Reither Paarlauf Der vom Sportverein Reith unter Ob- mann Georg Pendl zum zweitenmal durchgeführte Paarlauf für Läufer und Radfahrer erfreute sich großer Beliebt- heit. So starteten heuer trotz strömenden Regens 37 Läufer und Radfahrer und kämpften verbissen um Sieg bzw. Plazie- rung. Die Ergebnisse: Kinder Gästeklasse: 1. Karin Kirchmayr und Hei- drun Laner, Angath, 751,92. Kinder SV Reith: 1. Hanspeter Widmann, Man- fred Jöchl, 8.48,00; 2. Gerhard Achorner, Johann Achorner, 8.48,86; 3. Doris Koidl, Gaby Kürschner, 9.05,59; 4. Andreas Gandler, Martin Achorner, 9.25,00; 5. Adrian Gosch, Christian Jöchl, 10.11,40; 6. Jakob Aufschnaiter, Ingrid Gandler, 10.35,36; 7. Sebastian Hölzl, Thomas Feyrsinger, 10.44,95; 8. Christian Haidacher, Anton Reiter, 10.47,93; 9. Thomas Hauser, Gidi Achorner, 10.50,74; 10. C1<ri- stian Schartner, Simon Schreiyer, 10.53,94. Gästeklasse allgemein: 1. Gottfried Kirchmair,
< Page 27 | Page 29 >