Archiv Viewer

Die »Schlemmerstub 'n«. Samstag, 18. August 1984 Kitzbüheler Anzeiger Seite 21 Restaurant »Schlemmerstub'n« in St. Johann eröffnet Im ehemaligen »Koasastadl« in St. Jo- hann in Tirol, Hinterkaiser, hat die Ga- stronomiefamilie Schmiedberger ein neues Restaurant für Feinschmecker und Genie- ßer eröffnet. In gepflegter Atmosphäre und gediegener Ausstattung kann der Gast zwischen Tiroler Schmankerin, österr. Spezialitäten und internat. Küche wählen. Kleine urige Stub'n mit netten Nischen - Kachelofen und original alten Bauern- tischen vermitteln jene Atmosphäre, die stets zu einem geselligen Beisammensein und zu einem zwanglosen Plausch einla- den. Das neu eröffnete Lokal ist ein nettes Abendrestaurant, wo leise Hintergrund- musik für akustische Stimmung sorgt. Die Familie Schmiedberger führt seit Jahrzehnten das bekannte Gasthaus »Hin- terkaiser« und kennt daher die Wünsche seiner Gäste genau. Sohn Kurt führt das Lokal, und er sowie sein neues Restaurant werden bestimmt ein neuer Treffpunkt für Schlemmerfreunde und Genießer. Sie finden die »Schlemmerstub'n« im Hinter- kaiser neben dem Gasthof »Hinterkaiser«. .. . ..... Sommerkonzert in Erl Sonntag, 19. August 1984, 20 Uhr, Pas- sionsspielhaus Erl: Symphonisches Orchester mit Beet- hovens Ouvertüre »Die Geschöpfe des Prometheus« »Peer-Gynt-Suite 1« von Edvarc. Grieg und »Arlesienne-Suiten« von George Bi- zet. Kartenvorbestellung im Büro des Pas- sionsspielhauses, Tel. 0 53 73 / 81 39. Prälat Stöckl aus Itter 80 Jahre Sein 80. Lebensjahr vollendet am 29. September 1984 in Salzburg Prälat Josef Stöckl, Stadtpfarrer i.R. von Zell am See. Der Jubilar wurde in Itter im Tiroler An- teil der Erzdiözese Salzburg geboren unc empfing am 17. Juli 1927 in Salzburg die Priesterweihe. Sein seelsorgliches Wiker begann der ob seines Humors und seiner Herzensgüte geschätzte Priester als Koo- perator in Mariapfarr. Nach 1945 galt es, die zerstörte Kirche aufzubauen und ins- besondere die Jugend wieder für das reli- giöse Leben zu gewinnen. 1960 folgte der Jubilar der Berufung als Stadtpfarrer nach Zell am See. Der Neubau des Pfarr- hofes und der Aufbau der neuen Pfarrkir- che und Pfarrgemeinde Zell am See/ Schüttdorf gehören ebenso zu seinen blei- benden Verdiensten wie die umfangreiche Sanierung und Restaurierung der Stadtp- farrkirche zum Hl. Hippolyth. Seine Auf- geschlossenheit für das kulturelle Leben. Fremdenverkehrs- verband _ St. Johann in Tirol 4. Gästeehrung der Sommersaison 1984 Am Donnerstag, den 9. August 1984, fand um 17 Uhr im Caft »Rainer« die 4. Gästeehrung der Sommersaison 1984 in St. Jo- hann in Tirol statt. Fremdenverkehrsobmann Karl Rainer begrüßte die 39 Stammgäste aus Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Bel- gien, Dänemark, Frankreich und Austria und gab in einer kur- zen Ansprache die besondere Wertschätzung St. Johanns für sei- ne Stammgäste kund. Auch den zahlreichen anwesenden Vermietern dankte Ob- mann Rainer für ihre Bemühungen, den Gästen ihren Aufent- halt so angenehm wie möglich zu gestalten. Abschließend überreichte Obmann Rainer, Fräulein Mimm und Herr Fischer folgenden Stammgästen Medaillen und Urkun- den: BRONZE Fam. Michael Fellinger BRD 5 Aufenth. Haus Schreder Fam. Jean und Marie Lang LUX Fam. Hendrikus und Christina Maathuis NL Fam. A.P.G. und J. M.P. Flos NL Fam. Heinz und Hutta Michael BRD Fam. Etienne und Lisette van Dam B Fam. Harry und Eva und Dietheim Dichtl BRD Fam. H.J.M. und E.H.G.M. Strybosch NL Frau Anny Pedersen DK Fam. Arthur und Maria van Dessel B Herr Jorgen Hennig Jorgensen DK Fam. Rudolf und Maria Herdin A Fam. Claude und Sibille Thirion F Fam. Robert und Genivieve DurandF Fam. Harald und Olga Leier BRD Fam. Eugen und Modesta Tluka-Laber Frau Leoni Altherr Fam. Erika und Heinz Bleckmann Fam. Karl Heinz und Eleonore von der Gathen Fam. Heinrich und Ingrid Wehling 5 Aufenth. Hotel Park 5 Aufenth. Haus Obermoser 5 Aufenth. Haus Chiavistrelli 5 Aufenth. Haus Wailner 5 Aufenth. Haus Wohlgemut 5 Aufenth. Haus Gschwendtner 5 Aufenth. Haus Tirolerhof 5 Aufenth. Gasthof Mauth 5 Aufenth. Hotel Goldener Löwe 5 Aufenth. Gasthof Mauth 5 Aufenth. Haus Stöckl 6 Aufenth. Pension Moser 6 Aufenth. Pension Moser 6 Aufenth. Haus Schweiherl SILBER BRD 10 Aufenth. Hotel Park BRD 12 Aufenth. Haus Adelsberger BRD 13 Aufenth. Haus Köck GOLD BRD 15 Aufenth. Haus Sprenger BRD 15 Aufenth. Haus Brandauer
< Page 23 | Page 25 >