Archiv Viewer

Seite 30 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 23. März 1985 Hans Hölzl und Elisabeth Wörgötter Sieger beim 3. Internationalen Nacht- torlauf-Cup um die Koasertrophäe in Going Am Freitag, dem 8. März 1985, um 19 Uhr, wurde der 3. Internationale Nacht- torlauf-Cup um die begehrte Koaser- Trohpäe vom Astberg in Going, und zwar auf der Rennstrecke Hochasten/Blattl- berg, Höhenunterschied 300 m, Strecken- länge 700 m, mit 40 Toren, bei immer wie- der aufkommendem leichtem Nebel auf der bestens präparierten Piste, fast unfall- frei - es gab mehrere leichte Zerrungen - aber doch letzten Endes zur besten Zu- friedenheit aller aktiven Teilnehmer, aus- getragen. Insgesamt waren 150 Rennläu- fer aus ganz Tirol und dem benachbarten Bayern am Start. Bei der bestens hell aus- geleuchteten Piste wurden Rekordzeiten erzielt. Unmittelbar nach Ende des Nachttor- laufes fand am Astberg in »Blattls-Berg- hof«, der seit dem letzten Jahr umgebaut, starkt vergrößtert, direkt zu einem Nobel- restaurant mit einem Fassungsraum von ca. 300 Personen um- und ausgebaut wur- de, die Siegerehrung statt. Skiclub-Ob- mann Dir. Reinhard Bauer konnte den bei der Preisverteilung anwesenden Vizebür- germeister Michael Hofer, den FVV-Ob- mann Toni Pirchl, viele Zuschauer und vor allem alle aktiven Teilnehmer begrü- ßen, sie willkommenheißen und für ihr Kommen danken. Besonders gedankt wurde der Astberglifte-AG mit Geschäfts- führer Leonhard Oberleitner für die Be- förderung aller Teilnehmer und Zuschau- er außerhalb der normalen Betriebszeit. Die Wertung erfolgte nach Weltcup- punkten und zwar für die Teilnahme bei den Rennen in Kirchdorf-Kössen und Going und es wurden Punktebeste Hans HöIzI aus Brixen im Thale und Elisabeth Wörgötter aus Kirchdorf. Beide Punkte- sieger freuten sich sichtlich über die schö- ne und wertvolle Koasertrophäe. Die Ta- gesbestzeit holte sich bei den Damen Lilli Prömmer aus Jochberg und bei den Her- ren Bernhard Bauer aus Oberwössen, Bayern. Die Durchführung des Rennens oblag dem Skiclub Going, dem dafür herzlichst für die einwandfreie Durchfüh- rung gedankt wird. Sher! Die Ergebnisse: Schüler weiblich: 1. Christine Gasteiger, SC Hopfgarten, 33.19, 2. Andrea Gast!, SC St. Johann, 34.76, 3. Angelika Egger, SC Eilmau, 34.80. Jugend weiblich: 1. Helge Kirchmaier, SC Per- tisau, 32.29, 2. Elisabeth Wörgötter, SC Kirchdorf, 33.26. Damenklasse: 1. Lilli Prömmer, SC Jochberg, 32.27, 2. Annemarie Steiner, SC Jochberg, 32,76, 3. Maria Neuschmied, SC Hopfgarten, 35,37. Schüler männlich: 1. Georg Oberlechner, SC Kirchberg, 32.45, 2. Manfred Widauer, SC Going, 33.26, 3. Peter Woh!fahrtstätter, SC Hopfgarten, 33.29. AK II: 1. Balthasar Hauser, SC Aurach, 31.61, 2. Josef Haag, SC Schlitters, 33.14, 3. Hugo Thaler, SC Brixen, 33.69. AK 1: 1. Hans Hölzl, SC Brixen, 31.76, 2. Josef Weiss, SC Söll, 32.28, 3. Manfred Hochfilzer, SC Going, 33.29. Allg. Herrenklasse: 1. Josef Fuchs, SC Kelchsau, 31.22, 2. Rudi Hinterseer, SC Reit i. Wink!, 31.34, 3. Günther Schwaiger, SC Going, 31.96. Jugend männlich: 1. Bernhard Bauer, SC Ober- wössen, 30.09, 2. Jochen Gneus, SC Reit i. Wink!, 31.74, 3. Stefan Kirchmaier, SC Schwaz, 32.10. Gesamtwertung Kaisertrophäe 1985 Herrenwertung: 1. Hans Hölzl, SC Brixen, 36 Punkte, Kirchdorf 25, Kössen 0, Going 11; 2. Josef Fuchs, SC Kelchsau, 35 Punkte, Kirchdorf 0, Kös- sen 15, Going 20; 3. Günther Schwaiger, SC Qoing, 30 Punkte, Kössen 0, Kirchdorf 20, Going 10. Stammgästeehrung in Going Am Freitag, den 8. März 1985, um 17 Uhr, es war die 7. Stammgästeehrung die- ser Saison im Gemeindesitzungssaal in Going, ehrte FVV-Obmann Toni Pirchl insgesamt 40 Stammgäste für ihre Treue zum Kaiserdorf Going mit »Silber« und »Gold«. 10 Jahre: Ilse und Hans Ruppert aus Maintal, BRD, Haus Josef Pirchl; Elfriede und Heinrich Mankel aus Maintal, BRD, Haus Josef Pirchl; Gisela und Hans Dieter Schacht aus Kamp Lintford, Haus Josef Pirchl; Anneliese und Hermann Hofmeister aus Kassel, BRD, Pension Anna Notheg- ger; Lieselotte und Herbert Horn aus Kas- sel, BRD, Pension Anna Nothegger; Elfriede und Walter Wolf aus Nürn- berg, BRD, Pension Anna Nothegger; Frau Lina Rödiger aus Nürnberg, Haus Anna Kaufmann; Frau Emmi Krause aus Herne, BRD, Haus Anna Kaufmann; Am Samstag, den 9. März 1985, um 8 Uhr, trafen sich beim neuen Feuerwehr- haus in Going ca. 36 Männer und zwar von der Bergwacht-Alpin-Gendarmerie, Feuerwehr, staatl. geprüft. Bergführer und viele Interessierte zur Durchführung einer gemeinsamen Einsatz-Rettungs- übung mit Hubschrauber (Flugrettungs- wacht), Pilot Franz Rieder, Flugeinsatz- leiter Ing. Richard Profanter, Kitzbühel, und Lawinenhundeführer Franz Prügger aus Hopfgarten mit seinem Suchhund. Die Rettungseinsatzübung sollte am Ellmauer Tor im Kaisergebirge stattfin- den, doch konnte sie mangels guter Sicht und wegen Schneetreibens im Tor nicht vorgenommen werden. Man wich daher auf das etwas ansteigende Gelände nebst des Feuerwehrzeughauses aus, wo die Übung im vollem Umfange durchgeführt wurde. Geübt wurde (Ernstfallübung) das Auffinden Verschütteter, mit dem neu- zeitlichsten Gerät und zwar wurde die Su- che zu Fuß und vom fliegenden Hub- schrauber aus. Es ist fast unglaublich wie präzise das neue zur Vorführung bzw. zum Einsatz gelangte Suchgerät, Marke »Rocco«, dreiteilig arbeitet. Durch dieses Gerät wurden in ganz kurzer Zeit in den für Übungszwecken angenommenen La- Dean und Piet Holtes aus Amsterdam, Niederlande, Haus Rattinghof; Theresia und Johann Ofele aus Nürn- berg, BRD, Pension Anna Nothegger. 15 Jahre: Helene und Walter Otto aus Wiesba- den, BRD, Haus Emma Erber; Cäcilie und Paul Kramkowski aus Duisburg, BRD, Haus Barbara Hofer; Helene und Erwin Stohner aus Mann- heim, BRD, Haus Barbara Hofer. 20 Jahre: Marlis und Hans Siebert aus Hamburg, BRD, Pension Anna Nothegger; Erich Felsing aus Hamburg, BRD, Haus Elisabeth Wieser; 25 Jahre: Frau Helene Kiefer aus Kirchhofen, BRD, Hotel Blattlhof; Hildegard und Willi Lamade aus Hei- delberg, Haus Simon Fuchs; Frau Gertrud Felsing aus Hamburg, Haus Elisabeth Wieser. 30 Jahre: Anna und Friedrich Braun aus Nürn- berg, Pension Anna Nothegger. Die treuen Stammgäste wurden im Bei- sein der Vermieter geehrt und für 10, 15, 20, 25 und 30 Jahre Treue mit »Silber« und »Gold« ausgezeichnet. Alle erhielten Urkunden, einen Zinntel- ler mit dem Gemeindewappen, die Damen Blumen, Abzeichen, Freikarten für die Astberglifte und zum Umtrunk einen Bauernobstler. Sher! winenkegel im Ausmaße von 80x100 m die vergrabenen Gegenstände (Strahler, Piepser etc.) geortet und gefunden. Gera- de diese sehr eindrucksvollen Vorführun- gen, zu Fuß und per Hubschrauber, ga- ben allen teilnehmenden Rettungsmän- nern, die ja fast tagtäglich mit Rettungs- hilfe zu tun haben, Einblick in die sicher- lich neuesten Methoden, was zur innerli- chen Stärkung und Empfindung jedes ein- zelnen sicherlich beitrug und im Ernstfall zum Tragen kommt. Auch wurde mit den neuesten Sonden am Lawinenhang geübt. So auch das Ein- und Ausladen von Ver- letzten in den Hubschrauber. Alle Betei- ligten waren mit großer Aufmerksamkeit und viel Fleiß bei den einzelnen Übungen dabei, so daß bei einem Ernstfall die ge- übten Griffe sitzen und zum guten und si- cheren Erfolg sich für jedermann bestens auswirken. Die Übungsteilnehmer wurden von der Gemeinde Going nach Durchführung der Übung zu einer Brettljause zum »Dorf- wirt« geladen. Bergwacht-Einsatzstellen- Leiter Remigius Höck dankte dabei allen, die mitgemacht haben, besonders aber Herrn Bürgermeister Mitterer und der ge- samten Hubschrauberbesatzung aufs Herzlichste. Sher! Bergwacht - Einsatzstelle Going - übt Ernstfall
< Page 30 | Page 32 >