Archiv Viewer

Ein kleiner Ratgeber für Landwirte. Sp . arkasse der Stadt Kitzbühel 5 Der große heimische Partner in allen Geldangelegenheiten Sparkasse der Stadt Kitzbühel Bahnhof straße 6, 6370 Kitzbühel, Tel. 0 53 56 / 47 21-0 Serie, mit Geschäftsstellen in Kitzbühel, Vordar- stadt 14, St. Johann, Kirchberg, Fieber- brunn, Westendorf, Hopfgarten und Kössen Sparkasse der Stadt Kitzbü hei • der große heimische Par:ner in allen Geldangelegenheiten Kitzbühel - SI.Johann - Kirchberg - Fieberbrunn Westendorf - Hopfgarten - Kössen GUTSCHEIN 0 Ich bestelle _____ Stück Gratis-Broschüre(n) > Landwirte-Ratgeber« Name Straße PIz/ Wohnort Samstag, 27. Juli 1985 Kitzbüheler Anzeiger Seite 5 Achtung, Ballbuben! Alle Ballbuben treffen sich am Don- nerstag, den 1. August 1985, (Knaben 8.30 Uhr, Mädchen 10 Uhr) im Tennissta- dion - Ballbubenraum zur endgültigen Einteilung und zur Einkleidung. Kartenvorverkauf »Relax« in der Sparkasse der Stadt Kitzbühel Im Rahmen des »Sparkassen-Jugend- service« bietet die Sparkasse der Stadt Kitzbühel (Vorderstadt 14 und Bahnhof- str. 6) mit ihren Geschäftsstellen in St. Jo- hann, Kirchberg, Fieberbrunn, Westen- dorf, Hopfgarten und Kössen den Vor- verkauf von Eintrittskarten für ein Kon- zert der bayerischen Top-Band »Relax« im Europahaus Mayrhofen am 31. Juli 1985 an. Beginn der Vorstellung ist um 21 Uhr. Der Saal bietet für 850 Personen Platz und ist bekannt für seine gute Aku- stik. Die Sparkasse der Stadt Kitzbühel informiert: Nützliche Dinge, die jeder Landwirt wissen sollte Jahrhundertelang war die Tätigkeit des Bauern nahezu unverändert gleich. Viel harte körperliche Arbeit, kaum mechani- sche Hilfsmittel, die Familienmitglieder, das Roß- und Ochsengespann als einzige Helfer. In den letzten Jahrzehnten hat sich das grundsätzlich geändert. Wie so vieles. Der landwirtschaftliche Betrieb ist ein Unternehmen wie jedes andere. Heute arbeiten manche landwirtschaft- liche Betriebe bereits teilweise mit dem Computer und all die maschinellen Helfer sind selbstverständlich geworden. Wer heute bestehen will, muß seinen Hof nach wirtschaftlich aktuellen Richtlinien füh- ren. Als selbstverantwortlicher Unterneh- mer, der nicht nur viel vom Bestellen der Acker und Füttern der Tiere, sondern auch alles über Maschinen und einiges über Geldangelegenheiten wissen muß. Sein Erfolg entscheidet sich heute mehr denn je durch richtige wirtschaftliche Ent- scheidungen am grünen Tisch, wobei eben die Sparkasse als Partner gerne bei allen anfallenden Finanzierungsfragen berät. Unparteiisch und ausführlich können Geldangelegenheiten am Hof oder in der Sparkasse durchdiskutiert werden. Die Sparkasse wird durch Fairneß und finan- zielles Fachwissen ihr entgegengebrachtes Vertrauen als Partner rechtfertigen. Kom- men Sie einfach auf ein Gespräch in die Sparkasse der Stadt Kitzbühel (Vorder- stadt 14 oder Bahnhofstraße 6) oder einer ihrer Geschäftsstellen in St. Johann, Kirchberg, Fieberbrunn, Westendorf, Hopfgarten und Kössen oder fordern Sie kostenlos die Informationsbroschüre »Ratgeber für Landwirte« mit den wich- tigsten Förderungs- und Finanzieruhgs- möglichkeiten an, welche Ihnen prompt zugestellt wird. Gutschein ausschneiden und einsenden an die Sparkasse der Stadt Kitzbühel, Marketingabteilung, Bahn- hofstr. 6, 6370 Kitzbühel. pr. =—Service für Landwirte! ti- öh un sichere Ernte"
< Page 4 | Page 6 >