Archiv Viewer

Seite 20 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 17. August 1985 Sportverein Erpfendorf-Wald: Straßen-Einzelzeitfahren Der Sportverein Erpfendorf-Wald ver- anstaltet am Samstag, 17. August 1985, ein Straßen-Einzelzeitfahren in den Klas- sen bis 45 und über 45 Jahre. Start und Ziel: Sportplatz Erpfendorf. Strecke: Erpfendorf - Kössen - Kreuzung Reif im Winkl und zurück, ca. 22 km. 13.30 Uhr Minutenstart, beginnend mit der Seniorenklasse. Nennungen an Hans Jöchl, Erpfen- dorf, Tel. 05352/81 77. Siegerehrung an- derthalb Stunden nach dem Rennen beim Vereinsheim. Achtung: Die Straße ist nicht gesperrt. Es darf nur die rechte Straßenseite be- nützt werden. Auf zahlreiche Beteiligung freut sich der Sportverein Erpfendorf-Wald. Gottesdienstordnung der Dekanatspfarrkirche St. Johann in Tirol Sonntag, 18. August, 20. Sonntag im Jahreskreis: 6.30 Uhr hl. Messe, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Wettersegen, 10 und 19 Uhr Singmesse. Montag, 19. August, hl. Johannes Eu- des: 8.30 und 19.30 Uhr hl. Messe, 20 Uhr Gebetsabend. Dienstag, 20. August, hl. Bernhard von Clairvaux: 8.30 und 19.30 Uhr hl. Messe. Mittwoch, 21. August, hl. Pius X.: 8.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhr (!) Sportlermesse. Donnerstag, 22. August, Maria Köni- gin: 8.30 Uhr hl. Messe, im Krankenhaus um 19.30 Uhr hl. Messe. Freitag, 23. August, hl. Rosa von Li- ma: 8.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Rosen- kranz, 19.30 Uhr hl. Messe. Samstag, 24. August, hl. Bartholo- mäus: In der Einsiedelei um 8 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Vorabendmesse. Im Pfarr- saal um 20 Uhr Konzert der Salzburger Mozartsolisten. Sonntag, 25. August, 21. Sonntag im Jahreskreis: 6.30 Uhr hl. Messe, 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Wettersegen, 10 und 19 Uhr Singmesse. Weihe der renovierten Mühlbachkapelle Die Jungbauernschaft-Landjugend St. Johann in Tirol hat gemeinsam mit der Fam. Simon und Elisabeth Sauer der stark renovierungsbedürftigen Mühlbach- kapelle zu neuem Glanz verholfen. Am Dienstag, 6. Juni 1985, wurde die Einrichtung der Kapelle vorläufig ent- fernt und mit den Maurerarbeiten begon- nen. Da im Bereich der Kapelle die Grundwassersituation ziemlich ungünstig ist und daher laufend Wasser in die Ka- pelle drang, war es notwendig, einen Gra- ben um die Kapelle zu ziehen und dann mittels Abwasserrohre zu entwässern. Das Mauerwerk an der Innen- und Au- ßenseite war derart brüchig, daß der Ver- putz der gesamten Kapelle entfernt wer- den mußte. Die Bänke, die Fenster und die Türe konnten ebenfalls nicht mehr verwendet werden. Mitte Juni begannen die Verputzarbei- ten, die sich bis Anfang Juli hinzogen. Be- sonders zu erwähnen sei hier der grenzen- lose Einsatz von Benjamin Teufel und Andreas Grander, die nicht nur die Mau- rerarbeiten leiteten und durchführten, sondern auch während der gesamten Re- novierung für den reibungslosen Ablauf Sorge trugen. Mit den Malerarbeiten, Tischlerarbeiten und Zimmererarbeiten waren während des gesamten Monats Juli an die 20 Mitglieder beschäftigt. In den kommenden Tagen bis zur Weihe werden nun noch diverse Abschluß- und Reini- gungsarbeiten durchgeführt. An der Renovierung beteiligten sich insgesamt an die 40 Mitglieder der Landjugend-Jungbauernschaft St. Jo- hann in Tirol, die zusammen über 500 un- entgeltliche Arbeitsstunden leisteten; die Materialkosten trug die Fam. Sauer, die auch Besitzer der Kapelle ist. Gemeinsam laden sie nun zur Weihe der Kapelle am Donnerstag, 15. August 1985, um 14 Uhr (Fest Maria Himmel- fahrt) ein. Die Feierlichkeit beginnt mit einer Messe, die von Kooperator Nikolaus Erber zelebriert wird. Anschließend er- folgt die Weihe der Kapelle. Für Unter- haltung, Essen und Getränke ist gesorgt. Die Mühlbachkapelle erreicht man, wenn man von St. Johann in Richtung Fieberbrunn fahrend ca. 400 m nach der Tierkörperverbrennungsanlage links ab- zweigt. Alle Gäste und Einheimische sind ein- geladen, an der Weihe teilzunehmen. Bei Schlechtwetter findet die Feldmesse in ei- nem kleinen Zelt neben der Kapelle statt. Weitere Termine der Jungbauern- schaft-Landjugend St. Johann: 18. August 1985: Großes Fußballtur- nier der Ortsgruppen aus dem Bezirk auf dem Sportplatz des SV Winkl - Beginn: 9.30 Uhr. 31. August/1. September 1985: Drei- Länder-Fahrt (Osterreich, Schweiz, Deutschland) mit Besichtigung der Insel Mainau. 22. September 1985: Prämierung der Almabtriebe und Dämmerschoppen mit den »Kasteiruther Spatzen« und Ingo Rotter im 3000-Mann-Zelt auf dem Noth- egger-Parkplatz. Standesamt St. Johann in Tirol: Standesfälle in der Zeit vom 5. bis 11. August 1985 Geboren wurden: ein Manfred der Gertraud Danzl, Hochfilzen; eine Sabine dem Georg Harasser und der Erika, Kirchdorf in Tirol. Gestorben sind: am 5. August Mag. Johann Krupka, Maria Enzersdorf a.G.; am 7. August Mette Poulstrup, Alborg, Dänemark. b daaubn;.- w= iiN( Sehr gute Leistungen beim Internationalen STV-Schwimm-Meeting 1985 Hervorragende Leistungen für die Schwimmer des WSV St. Johann gab es beim Internationalen Schwimm-Meeting am vergangenen Wochenende im Salzbur- ger Leopoldskroner Schwimmbad, das vom Salzburger Turnverein, Abt. Schwimmen, veranstaltet wurde. Insgesamt 23 Plazierungen unter den ersten drei, davon acht Goldmedaillen, so lautete die erfreuliche Bilanz bei einem Wettkampf, an dem nicht mehrfache österreichische Meister teilnahmen, son- dern auch deutsche Meister und Spitzen- schwimmer aus Italien. Zur Seriensiegerin »artete« wieder ein- mal Doris Folie, die als eine der wenigen Allrounderinnen in fast allen Lagen ge- winnen kann, bei diesen Wettkämpfen aus. Neben zwei Bronzemedaillen gewann sie sieben erste Plätze, nämlich über 100- m-Kraul, 200-m-Rüken, 100-m-Delphin, 200-m-Kraul, 100-m-Rücken, 200-m- Delphin und 200-m-Lagen. Erfreulich auch die Goldmedaille von Didi Irnberger, der überlegen die Distanz 100-m-Rücken für sich entscheiden konn- te. (Kleines Detail am Rande: Der ehemali- ge Schwimmer Fritz Eller, der 1980 seine Karriere beendet hatte und seit einem Jahr als Trainer für den WSV St. Johann tätig ist, startete in Salzburg über 100-m- Kraul und wurde in einem Feld von 79 Startern knapp hinter Gerhard Hofer Neunzehnter.) Hier die Medaillengewinne für den WSV St. Johann in Tirol: 100-m-Kraul, männlich: 2. Alex Heinzel (Sch.), 2. Didi Irnberger (Allg.); weiblich: 1. Doris Folie, 2. Ir- mi Manzl, 3. Tini Psenner (Ju.). 200-m-Rücken, weiblich: 1. Doris Folie (Ju.). 100-m-Delphin, weiblich: 1. Doris Folie, 3. Irmi Manzl (beide Ju.). 200.m-Brust, weiblich: 3. Moni Psenner (Sch.), 3. Doris Folie (Ju.). 200-m-Kraul, männlich: 2. Didi Irnberger (Allg.), 3. Alex Heinzel (Sch.); weiblich: 1. Doris Folie, 3. Irmi Manzl (beide Jugend). 100-m-Rücken, männlich: 1. Didi Irnberger (Allg.), 2. Alex Heinzel (Sch.); weiblich: 1. Doris Folie (Ju.), 3. Irmi Manzl (Ju.). 200-m-Delphin, weiblich: 1. Doris Folie (Ju.). 100.m-Brust, weiblich: 3. Moni Psenner (Sch.), 3. Doris Folie (Ju.). 200.m-Lagen, weibl.: 1. Doris Folie (Ju.). Flugfest des Fliegerclubs St. Johann abgesagt Durch das erschütternde Flugzeugun- glück, das unseren Club betrifft, verzich- ten wir aus Pietätsgründen auf die Durch- führung des Flugfestes. Wir bitten die Fliegerfreunde um Ver- ständnis. Der Vorstand des Fliegerclubs St. Johann r
< Page 20 | Page 22 >