Archiv Viewer

Unser Se 00 rvice fur d ie Wirtschaft Unternehmer- Information lit uns Sparkasse der Stadt Kitzbü hei Bahnhofstraße 6,6370 Kitzbühel Tel. 05356/4721 -0 Serie mit Geschäfts- stellen in Kitzbühel, Vorderstadt 14, St.Johann, Kirchberg, Fieberbrunn, Westendorf, Hopfgarten und Sparkasse Der große hmise Partner inallenGeld- Samstag, 24. August 1985 Kitzbüheler Anzeiger Seite 9 Die Sparkassen fördern die Wirtschaft Mehr als eine Million Österreicher ar- beiten in Klein- und Mittelbetrieben. Die mittelständische Wirtschaft gehört zu den größten Steuerzahlern in Osterreich. Sie stützt die Gesamtwirtschaft unseres Lan- des und trägt viel zur Arbeitsplatzsiche- rung bei. Wirtschaftliche Erfolge sind in Betrieben aller Größenordnungen nur zu erzielen, wenn sie sich laufend auf neue Marktgegebenheiten einstellen. Der Un- ternehmer muß den Markt erkunden, sein Produktionsprogramm und Dienstlei- stungsangebot dem Markt anpassen und in ausreichendem Maße Betriebsmittel zur Verfügung haben. Um im Konkurrenzkampf erfolgreich zu sein, ist es für den Betrieb wichtig, richtig und rechtzeitig zu investieren. Die Sparkasse der Stadt Kitzbühel (Vorder- stadt 14 und Bahnhofstraße 6) mit ihren Geschäftsstellen in St. Johann, Kirch- berg, Fieberbrunn, Westendorf, Hopf- garten und Kössen finanziert gerne wirt- schaftliche Erfolge. Ist die Investition er- folgversprechend, wird der Kundenbera- ter gemeinsam mit Ihnen einen Finanz- plan erstellen. Sinnvollerweise werden auch »Zusatzkosten«, wie beispielsweise der erhöhte Betriebsmittelbedarf bei der Finanzplanung, berücksichtigt. Die Fi- nanzierung durch günstige Kredite - maßgeschneidert auf das jeweilige Pro- jekt - trägt zum wirtschaftlichen Erfolg Ihres Unternehmens bei und bringt der Sparkasse zufriedene Kunden. Ermitteln Sie die Differenz der Kreditkostenbela- stung zwischen einer geförderten zu einer normalen Finanzierung, können Sie den Wert der Sparkassenberatung sogar exakt beziffern. Die Sparkassen-Broschüre »Unser Ser- vice für die Wirtschaft« informiert Sie ausführlich über die verschiedensten ge- förderten Kredite betreffend Gewerbe- und Handelsbetriebe aller Branchen und Größenordnungen, Fremdenverkehr, Ex- port, Existenzgründung. Gegen Einsendung des abgebildeten Gutscheines an die Sparkasse der Stadt Kitzbühel, Marketingabteilung, Bahnhof- straße 6, 6370 Kitzbühel, erhalten Sie die- ses Informationsheft umgehend kosten- los. Selbstverständlich wird Sie gerne ein Fachmann der Sparkasse der Stadt Kitz- bühel eingehend persönlich beraten, rufen Sie bitte Tel. 05356/4721, Kl. 27 oder 28, 29 bzw. 31. Sparkasse der Stadt Kitzbühel • der große heimische Partner in allen Geldangelegenheiten - Kitzbühel - St.Johann - Kirchberg - Fieberbrunn Westendorf - Hopfgarten - Kässen GUTSCHEIN :1T! friNii''i Spenden für das Österr. Rote Kreuz, Bezirksstelle Kitzbühel 500.— Blumenspende für Andreas Da- xer von Frau Moidi Opperer, Kitzbühel 1000.— Spende, ungenannt Das Rote Kreuz dankt recht herzlich. Ich bestelle .....Gratis- Exemplare cer Broschüre Name Straße Plz/Wohnort
< Page 8 | Page 10 >