Archiv Viewer

Trachtennähkurs Kitzbühel mit Kursleiterin Maria Horngacher (Mitte). Samstag. 14. Dezember 198 Kitzhiiheler Anzeiger Seite 3 chendem Nachweis bei der Talstation der Hahnenkammbahn ausgestellt wird. Noch unsicher ist der Saisonbeginn bei Bahnen und Lif- ten, aber auch beim Skibus. Nützen kön- nen Sie derzeit das Hallenbad und die an- deren Einrichtungen des Kurhauses Aquarena. Zweifellos können Sie mit ei- nem Besuch die Kondition für das Skifah- ren starken. Denn der Winter kommt (nicht nur für den Kohlenverkäufer) be- stimmt. Hallenbad Kitzbühel voll einsatzbereit Ab kmmendem Wochenende nimmt das Kurhaus-Hallenbad Kitzbühel den Winter-Vollbetrieb auf. Dies bedeutet, daß das Hallenschwimmbad und Solari- um jetzt täglich von 9.30-21 Uhr geöff- net sind Sauna gibt es täglich ab 13 Uhr. Massage, Fußpflege und Unterwasser- massage sind in diesem Winter mit sieben staatlich. geprüften und zugelassenen Fachkräften besetzt. Die Moor-Kurabtei- lung bie:et von Montag bis Freitag jeweils am Vormittag und Nachmittag die ver- schiedeizsten Anwendungen wie Packun- gen und Bäder an. Das Restaurant und die Bikini-Bar sind täglich ab 10 Uhr ge- öffnet. Neu sind im Kurhaus »Aquarena«, zwei weitere Solarien. Es wurde das mo- dernste Gerät zur Gesichtsbräunung so- wie ein weiteres Röhrengerät mit einge- bautem Gesichtsbräuner geschafft. Insge- samt stehen im Hallenbad Kitzbühel nun elf Solaranlagen zur Verfügung. Der Preis pro Sitzung ist mit 60 Schilling sehr nie- drig bemessen. Auch in diesem Winter können die Schwimmbäder der »Aquarena« mit den Skipässen (ab 2 Tage Skipaß) kostenlos benützt werden. Bei der Sauna gibt es eine Verbilligung. Für weitere Auskünfte steht die Bäder- kasse, Tel. 4385, gerne mit Rat und Tat zur Seite. M.H. Krankenhaus der Stadt Kitzbühel: Spenden für Pflegebetten 500.— Blumenspende für Herrn Ru- dolf Haderer, Kitzbühel, von der Familie August Golser, St. Johann 10.000.— Investitionsspende von Josef Pirchl, Bäckermeister, Kitzbü- hel, Jochberger Straße 6 Der Kitzbüheler Trachtennähkurs Zwölf Leute wollten Trachten näh 'n, so eine Tracht ist wirklich wunderschöne. Man trifft sich zum vereinbarten Termin, die Heizung haute bloß nicht hin. Mit Mantel und mit Fingerlinge, Nadel, Zwirn und A uftrennklinge, so sitzt man da, die halbe Nacht; es wird schon werden mit der Tracht. Frau Wilma war ein flottes Mädel, sie schneidert sich ein eignes Kleid, es paßt nicht ganz in ihren Schädel, geraffter Rock macht viel zu breit. Sie schneidet weg gar manches Stück, jetzt paßt der Rock, oh welch ein Glück. Doch happert es am lieben Schurz, er ist zum Dirndl viel zu kurz. Frau Burgi ist gescheit und fein, die ganze Familie kleidet sie ein. Vier Dirndl näht sie ohne Halt, den Kursbeitrag hat sie ja bezahlt. Frau Hechl hat die ganze Nacht gestickt, ihr Mann, oh ja, allein im Bettchen liegt. Nur zwei haben ihren Latz selber gestickt, die anderen nahmen ihn maschinell ge- strickt. Was manche für eine Tracht ausgeben, brachten zwei Jochbergerinnen für einen Schurz zu wegen. Aus dem teuersten Stoff, so muß es sein, sonst ist die Sache doch nichtfein. Nun ist sie fertig, die schöne Tracht, viele harte Arbeitsstunden hat sie ge- bracht. Ihr freundlicher Partner, wenn's um's Holz geht! Blockwandschalung aus 24 x 155 nur S 89.—, inkl. S 106.80 Zum Abschied treffen sich die Trachtle- rinnen im Saukaserstüberl in Jochberg drinnen. Jede hat ihr Dirndl angezogen, wunderschön, echt, nicht gelogen. Wo vorher keine Brust, o welch ein Hohn, da frohlockt doch plötzlich ein Balkon. Ob ausgestopft oder nicht, das ist die Frage, zu Hause kommt es erst zu Tage. Die Sängerin ließ sich zum Singen nicht erweichen, es fehlte an Publikum, ihresgleichen. Zum Gruppenphoto wurde noch' zusam- mengerückt, der Photograph war voll entzückt. So viel schöner Trachtenschatz, hat im Stüberi viel zuwenig Platz. Im Kellerstüberl hat's nun endlich hinge- hauen: Da sind sie nun die schönen Trachten- frauen. Fortsetzung von Seite 1 Aschauer Bläsergruppe, der Chor und die Spielgruppe der Hauptschule Kirchberg unter der Leitung von Frau HOL Brigitte Gartner. Als Gäste kommen die bekannten »Inn- taler Sänger« aus Bayern. Verbindende Texte spricht wieder Her- bert Jordan. Eintritt frei, freiwillige Spenden zur Unkostendeckung sind erbeten. Kleintierzüchter spendeten Kaninchenfleisch für das Altersheim Kitzbühel Die Kleintierzüchter von Kitzbühel und St. Johann in Tirol spendeten kürzlich rund 60 Portionen Kaninchenfleisch für die Nikolausfeier im Altersheim Kitzbü- hel. Kurt Reiter und Herbert Karre über- gaben die Naturalspende an die Heimlei- terin Schwester Hedwig, die sich im Na- men der Aitersheiminsassen herzlich be- dankte. ***** Am 23. Dezember schulfrei Gemäß der Verordnung der Landesre- gierung vom 17. September 1985 wird der Montag, 23. Dezember 1985, für die all- gemeinbildenden Pflichtschulen für schulfrei erklärt.
< Page 2 | Page 4 >