Archiv Viewer

Schwein aus Hopfgarten für Tirols treuesten Gast der Privatzimmervermieter Die Übergabe des Schweines » Wuzl« an Richard Erisberger (vorne) in Anwesenheitsei- ner nwesenheitsei- ner Gattin Hedi, der Schwiegertochter, Bürgermeister Karl Huber Moosenbauer Josef Achrainer, Obfrau Antonia Knapp und FVV-Obmann Toni Pletzer (von links nach rechts). Seite 40 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 15. März 1986 Am zweiten Tag der 5. Internationalen Winterwettkampfwoche des Österr. Bun- desheeres in Hochfilzen wurden die Be- werbe internationaler Biathlon (15 km) mit 44 Teilnehmern aus der BRD, der Schweiz, Frankreich, des Österr. Bundes- heeres, der Bundesgendarmerie und der Zollwache und die Heeresmeisterschaft im Langlauf mit Schießen mit 112 Teil- nehmern aus allen Bundesländern ausge- tragen. Bei guten Witterungsverhältnissen und ausgezeichneten Bedingungen auf der Langlaufloipe ging im Internationalen Biathlon der Sieg an Feldwebel Thomas Sutter (BRD). Der Tiroler Gefreite Ger- hard Obermüller aus dem Leistunszen- trum Hochfilzen belegte als bester Öster- reicher den dritten Platz. Im Para-Skibewerb konnten vier Tal- sprünge absolviert werden. Die Berg- sprünge mußten aufgrund der zu tief lie- genden Nebeluntergrenze verschoben werden. Die Ergebnisse: Internationaler Biathlon: Einzelwertung: 1. Feldwebel Thomas Sutter, BRD 1, 48.55,7; 2. StabsUO Franz Kroisz, BRD 1, 49.31,8; 3. Gefreiter G. Obermüller, ÖBH 1, 50.26,5. Mannschaftswertung: 1. BRD 1, 2:31.40,5; 2. ÖBH 1, 2:34.21,8; 3. Zollwache 1, 2:36.50,3. Heeresmeisterschaft im Langlauf mit Schießen: Einzelwertung: 1. und Heeresmeister 1986 Korpo- ral Reinhold Kern, 47.26,6, Steiermark 1; 2. Stabs- wachtmeister Alfred Eberhard, 48.42,7, Kärnten II; 3. Oberleutnant Dietmar Foditsch, 50.10,0, Kärn- ten 1. Feldwebel Thomas Sutter, BRD, Biath- lonsieger. Foto Reh, Militärkommando Tirol Altersklassensieger: Alterklasse II: Offiziers-Stell- vertreter Norbert Grüner, 51.42,6, Tirol III; Alters- klasse III: Vizeleutnant Heinrich Wallner, 53.23,7, Salzburg 1; Altersklasse IV: Vizeleutnant Hans Fri- schengruber, 59.08,6, Kärnten III. Para-Ski - Zwischenwertung: Einzelwertung: 1. Korporal Bernhard Nagele, 0,00 m, Austria II; 2. Offiziers-Stellvertreter Ralph Roithmair, 0,04 in, Aust -ia 1; 3. Wachtmeister Nor- bert Waldherr, Austria 1, 0,04 m, Mannschaftswertung: 1. Ungarn 1, 1,00 m; 2. Un- garn II, 1,55 m; 3. Austria 1, 2,03 m. Der »Moosenhof« des Josef Achrainer in Hopfgarten, ein Erbhof am Eingang zur Wildschönau, stand am vergangenen Samstag im Blickpunkt der Öffentlich- keit. Die Senseler-Musikkapelle aus Vol- ders, Vertreter der Tiroler Fremdenver- kehrswerbung und der Privatzimmerver- mieter Tirols, Bürgermeister Karl Huber und FVV-Obmann Toni Pletzer, viele Re- porter und sogar das Fernsehen waren er- schienen, um einer nicht alltäglichen Eh- rung einen würdigen Rahmen zu geben. Der Wiener Richard Erlsbacher mit Gat- tin Hedi wurden als Tirols treueste Gäste im Privatquartier geehrt. Vor einem hal- ben Jahr überreichten ihnen die Tiroler Privatzimmervermieter anläßlich ihrer »Danke-schön-Aktion« an Wiener Gäste in Wien das Papp-Schwein >'Wuzl«, wäh- rend der echte Wuzl am Hof von Sepp Achrainer in Hopfgarten gerade ein paar Tage alt war. Als nun die Landesobfrau der Tiroler Privatzimmervermieter, Frau Antonia Knapp, zusammen mit Sepp Achrainer das »Tiroler Bergschwein« an den treuen Gast aus Wien übergab, brach- te »Wuzl« ganze 80 kg auf die Waage. Der nunmehr 80jährige Robert Erisba- cher ist jetzt bereits zum 66. Mal in Tirol auf Urlaub und hat dem Privatquartier bis heute die Treue gehalten. Er und seine Gattin sind begeisterte Wanderer und ge- nießen in Tirol sowohl die Landschaft als auch die Freundschaft mit ihren Vermie- tern. Der Verband der Tiroler Privatzimmer- vermieter plant heuer wiederum eine Dan- ke-schön-Aktion und zwar für die treuen Privatquartiergäste aus Holland. Daß sich die Danke-schön-Aktionen sehr vor- teilhaft auswirken, stellte Frau Antonia Knapp jetzt anläßlich der Internationalen Ferienmesse in Wien fest. Es herrschte dort nicht nur rege Nachfrage nach dem Tiroler Privatquartier, viele Wiener woll- ten auch wissen, wann die Tiroler wieder nach Wien kommen. Georg Ager - Zweiter bei Profi-Parallelslalom Großes Pech hatten die Veranstalter der Profi-Skirennen am vergangenen Wo- chenende in Söll. Trotz der guten Schnee- lage mußte vorerst der für Samstag ge- plant gewesene Abfahrtslauf wegen des Nebels auf Sonntag verschoben werden. Es wurde dafür der Parallel-Slalom vor- gezogen. Da der dichte Nebel auf der Ho- hen Salve auch am Sonntag die Durchfüh- rung eines Abfahrtsrennens nicht zuließ, mußte dieser Bewerb gänzlich abgesagt werden. Umso spannender verlief der Parallel- Slalom am Samstag vor fast 2000 Zu- schauern. Der Lokalmatador und zweifa- che Profi-Weltmeister Georg Ager aus Hopfgarten hatte in der ersten Runde ein Freilos und traf dann unter den besten 16 auf Peter Kakes aus der Tschechoslowa- kei. Nach einem Fehlstart von Ager wur- de der Start wiederholt, und der Tiroler stieg auf. Im ersten Finallauf traf dann Erste Bewerbe der Wmterwettkampfwoche abgeschlossen Biathlon und Langlauf in Hochfilzen /
< Page 40 | Page 42 >