Archiv Viewer

Karl Aggstem sen. Ehrenringtrager der Gemeinde Going Karl Aggstein sen. (links) mit Vizebürgermeister Michael Hofer. Foto: Si. Keuschnick Seite 48 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 15. März 1986 St. Johann, 22.25,80; 3. Christian Zass-Aigner, Straßenmeisterei St. Johann, 22.40,50; 4. Ernst Schweinester, Möbel Trixl, 22.41,10; 5. Sebastian Gschwendtner, Straßenmeisterei St. Johann, 22.44,90. Riesentorlauf: Damenklasse: 1. Sportalm Kitzbühel: Annemarie Steiner, 48,95, Manuela Plattner, 49,78, Martina Weiler, 51,44, Gesamtzeit 2.30,17; 2. Firma Metall- werke Plansee 1: Romana Schwend, 52,27, Sonja Hosp, 53,40, Anita Frick, 54,72; Gesamtzeit 2.40,39; 3. Swarovski Wattens IV: Edith Jenewein, 54,29, Vroni Klingenschmid, 54,42, Angelika Erler, 56,35, Gesamtzeit 2.45,07. Gemischte Klasse: 1. Firma Metallwerke Plansee II: Robert Weihrater, 46,67, Norbert Dreer, 48,07, Angela Prutscher, 51,32, Gesamtzeit 2.26,06; 2. Massage-Institut Sommerauer, Kitzbühel: Hannes Erber, 47,49, Patricia Isbetcherian, 54,32, Peter Ha- ger, 54,92, Gesamtzeit 2.36,73; 3. Firma Stöckl GmbH, Kössen: Paul Haunholter, 49,32, Kathi Dagn, 54,23, Georg Leitner, 54,83, Gesamtzeit 2.38,38. Am 4. März 1986, abends, trat der Ge- meinderat von Going zu seiner letzten Ge- meinderatssitzung dieser Legislaturperio- de unter Vorsitz von Bürgermeister Alois Mitterer zusammen. Hernach traf man sich zu einer kleinen gemeinschaftlichen Feier im Gasthof »Dorfwirt«, wo Bürgermeister Mitterer die Gelegenheit wahrnahm, ausscheiden- den Gemeinderäten zu danken und dem am längsten im Gemeinderat tätigen, aus- scheidenden Gemeinderat Karl Aggstein sen. vulgo »Stallhäusl-Karli« zu ehren und auszuzeichnen. Mit einstimmigem Gemeinderatsbe- schluß vom 4. Februar 1986 wurde vom Gemeinderat Going am Wilden Kaiser be- schlossen, dem Gemeinderat Karl Agg- stein sen. für seine 30jährige Öffentlich- keitsarbeit in der Gemeinde als Anerken- nung und Dank den Ehrenring der Kaiser- gemeinde samt Urkunde zu überreichen. Die Überreichung des Ehrenringes nahm Altersklasse II: 1. BSG TIWAG II: Karl Geister, 48,92, Josef Obwaller, 50,02, Hans Sendermann, 54,77, Gesamtzeit 2.33,61; 2. Sportgemeinschaft Ty- rolit, Schwaz III: Anton Baumann, 53,36, Anton Baumann - E, 54,72, Hubert Zöhrer, 55,22, Ge- samtzeit 2.43,30. Altersklasse 1: 1. Haag-Maschinen Schlitters: Hel- mut Klingenschmied, 44,14, Josef Haag, 48,53, Ro- bert Margreiter, 51,06, Gesamtzeit 2.23,73; 2. Firma Metallwerk Plansee III: Helmut Kleinhans, 48,07, Hans Weilharter, 48,85, Gerhard Kien, 49,21, Ge- samtzeit 2.26,13; 3. H. Haidacher, Zell am Ziller: Erwin Huber, 46,85, Friedi Rohrmaser, 50,14, Hans-Jörg Haidacher, 51,96, Gesamtzeit 2.28,95. Allgem. Herrenklasse: 1. Firma Möbel Trixl, Going 1: Günther Schwaiger, 45,68, Helmut Schwai- ger, 47,3 1, Erich Asti, 47,85, Gesamtzeit 2.20,84; 2. Berg- und Skilift AG Going: Manfred Hochfilzer, 48,44, Michael Pretthaler, 48,82, Josef Franz, 50,58, Gesamtzeit 2.27,84; 3. BSC TIWAG 1: Her- bert (ischwendtner, 48,37, Norbert Köchl, 49,92, Hubert Watzthöni, 51,39, Gesamtzeit 2.29,68. Tagesbestzeiten: Damen: 1. Annemarie Steiner, Sportalm Kitzbühel, 48,95. Herren: 1. Helmut Klin- genschmied, Firma Haag, 44,14. Bürgermeister Mitterer im Beisein des ge- samten Gemeinderates und der Jubilars- gattin vor. Er sprach dem ausscheidenden Gemeindefunktionär in bewegten Worten vollen Dank und volle Anerkennung für sein stetiges unermüdliches Eintreten zum Wohle und für seine ganz besonders her- vorragend geleistete Arbeit und Mitarbeit in und für die Gemeinde Going aus. Da- bei erwähnte der Bürgermeister die guten Eigenschaften, die Ausgeglichenheit, Be- sonnenheit, das Verständnis gegenüber anderen Meinungen und Vorstellungen und bezeichnete den scheidenden Gemein- derat Aggstein sen. als ein Vorbild für die Jugend. Sein ruhiges Wesen, aber feste Einstellung, trugen auch in bewegten Zei- ten dazu bei, das Ziel zum Wohle der All- gemeinheit in der Gemeinde zu finden. Sein Einsatz beim Astberglift, seine Ver- handlungstaktik beim Gemeinde- und Schulhausbau, beim Wegebau und Unter- führungsbau unter die B 312 waren stets überzeugend und von Erfolgen gekrönt bzw. wurden allgemein anerkannt. Ge- dankt wurde auch seiner Gattin Maria, die durch die viele Abwesenheit des Jubi- lars am Hof trotz großer Kinderschar die Mehrarbeit bestens zum Wohle der Fami- lie meisterte. Man wünschte dem neuen Ehrenringträger der Gemeinde Going, wenn er sich von der Gemeindepolitik zu- rückzieht, mit seiner Frau noch viele wei- tere Jahre in Gesundheit. Auch die Hei- matzeitung gratuliert! Karl Aggstein sen. vulgo »Stallhäusl- Karli« ist am 28. Dezember 1919 in Going geboren, Landwirt, war Ortsobmann der »Gewerblichen Wirtschaft« und vom 27. März 1956 bis zum 16. März 1986, also insgesamt 30 Jahre, im Gemeinderat der Kaisergemeinde und davon neun Jahre als Vize-Bürgermeister tätig. Er kann somit auf drei Jahrzehnte Öffentlichkeitsarbeit in seiner Heimatgemeinde zurückblicken. Sher! Schnupperreiten beim »Stangiwirt« Der Reitclub »Stanglwirt« in Going lädt die Landjugend und alle junggeblie- benen Goinger zum Schnupperreiten am Samstag, den 15. März 1986, in der Reit- halle herzlich ein. Beginn 18.30 Uhr. Ski-Clubmeisterschaften 1986 Der Skiclub Hochfilzen hat am 22. Fe- bruar mit einem nordischen und am 2.. März 1986 mit einem alpinen Bewerb die Clubmeisterschaft 1986 durchgeführt. Während beim Langlauf herrliches Wet- ter und beste Bedingungen herrschten, mußte der Riesentorlauf bei trübem Wet- ter durchgeführt werden. Die Beteiligung war wie immer gut, und es wurden sehr gute Leistungen geboten. Bei der Siegerehrung im Kulturhaus konnte der Obmann Josef Bergmann jun. den Ehrenschutzinhaber Bürgermeister Josef Bergmann und viele Sportfreunde begrüßen. Die Ergebnisse: Langlauf Kinder 1, weiblich: 1. Angelika Perterer, 16.00,9. Kinder 1, männlich: 1. Horst Schmied, 21.46,1. Kinder II, weiblich: 1. Sementha Stieger, 11.49,4. Kinder II, männlich: 1. Roman Köck, 14.50,4; 2. Matthias Grundböck, 15.04,4; 3. Thomas Perterer, 17.44,9. Schüler 1, weiblich: 1. Maria Portenkirchner, 19.04,1. Schüler 1, männlich: 1. Christian Pletzenauer, 22.53,0; 2. Hans-Georg Weiß, 26.42,6. Schüler II, weiblich: 1. Angelika Hölzl, 18.33,6; 2. Beatrix Bergmann, 23.28,6; 3. Iris Schmied, 32.25,9. Schüler II, männlich: 1. Andreas Perterer, 15.02,7; 2. Martin Bergmann, 15.31,2; 3. Andreas Trixl, 16.06,5; 4. Hans-Jürgen Kandler, 18.25,0. Jugend 1, weiblich: 1. Ingrid Portenkirchner, 15.09,0. 4
< Page 48 | Page 50 >