Archiv Viewer

Sportprominenz im Biohotel »Stangiwirt« Matti Nykänen und Gerhard Berger zum Aufbautrainin, g in Going Seite 34 Kitzbühe1er Anzeiger Samstag, 29. März 1986 Den Marsch geblasen hat Matti Nykä- nen seinen Gegnern in Planiza nach einer speziellen Trainingswoche im Biohote »Stanglwirt«. Das Tagesprogramm bestand aus Mo--- gengymnastik, S-:ifah-en, Krafttraining in der »Folterkamnier« und Wassergym- nastik im Felsent:ad. Am Abend jab e; als harmonischen Ausgleich für die Seele echte Hausmusik. Was dabei herauskam ist erstaunlich - Am Sonntag, 7. März 1986, wurden in Going auf der Astber-Rennstrecke Lan- zenbergl die 20. Betriebs- und Vereinsmei- sterschaften des Skiclub Going bei besten und schnellen Pistenverhäl:nissen unfall- frei ausgetragen. Nykäizen hüpfte seiner Konkurrenz auf und davon. Ebenso erfolgreich begann Gerhard Bergers Formel-I-Saison in Rio de Janeiro, nachdem er seine Form in »Stanglwirts« Felsenbad getrimmt hatte. Ke.n Wunder, daß so viele Prominente aus allen Erdteilen nach Going pilgern - und staunen, was hier unter dem Wilden Kaiser entstanden ist. Wörtliches Zitat von Udo Jürgens zum Felsenbad: »Spitze, daß tollste Schwimmbad, da; ich auf der Welt gesehen habe...!„< Insgesamt waren 14 Betr:ebs- und 21 Vereinsstaffeln (Mannschaften) am Start. Bei den Betriebsmannschaften wurde die Staffel-Firma Möbel Trixl mit Erich Astl, Heimut und Günther Schwaiger und bei der. Vereinsmeisterschaften die Staffel der Freiwilligen Feuerwehr Going mit Alois Fuchs, Anton Foidl und Josef Hirzinger erste. Tagesbeste wurden Angelika Egger und Günther Schwaiger. Bei der Preisvertei- lung in Anwesenheit von FVV-Obmann Toni Pirchl dankte SC-Obmann Dir. R. Bauer allen Beteiligten für ihr sportliches Verhalten und Mitmachen. Nicht zuletzt dankte Bauer allen Pokalspendern, Gön- nern, Freunden und freiwilligen Helfern für die stetige Unterstützung. Die Ergebnisse: Betriebsstaffeln: 1. Firma Möbel Trixl 1, 1.49,94; 2. Astberglift, 1.55,50; 3. Zimmerei Mitterer, 1.55,73; 4. Familie Franz, 1.55,88; 5. Familie Lang, 1.58,39; 6. Sägewerk Hofer, 1.59,48; 7. Möbel Trixl 2.03,78; 8. Firma Gasser, 2.10,27; 9. Familie Ha- selsberger, 2.11,65; 10. Familie Hans Wallner; 2.13,26; 11. Familie Georg Erber, 2.21,63; 12. Fami- lie Albert Erber, 2.27,99; 13. Familie Tramberger, 2.33,39; 14. Möbel Trixl III, 1.23,60. Vereinsstaffeln: 1. Freiw. Feuerwehr, 1.53,15; 2. Osterr. Wasserrettung III, 1.54,51; 3. Fremdenver- kehrsverband 1, 1.55,19; 4. Skiclub VI, 1.56,23; 5. Skiclub 1, 1.57,77; 6. Tennisclub Going 1, 1.58,28; 7. Musikkapelle 1, 2.00,64; 8. Fußballclub Going II, 2.00,72; 9. Tennisclub Going II, 2.03,74; 10. Skiclub 2.07,27; 11. Österr. Wasserrettung II, 2.09,09; 12. Fußballclub Going III, 2.12,44; 13. Skiclub Going V, 2.12,53; 14. Musikkapelle Going IV, 2.17,55; 15. Fußballclub Going 1, 2.23,95; 16. Ski- club Going IV, 2.24,68; 17. Skiclub Going II, 2.30,47; 18. Fremdenverkehrsverband Going II, 2.38,16; 19. Musikkapelle Going III, 2.38,92; 20. Österr. Wasserrettung Going 1, 2.43,03; 21. Musik- kapelle Going II, 3.11,65. Einzelwertung: Damen: 1. Angelika Egger, 9,23; 2. Sonja Rautner, 40,54; 3. Elisabeth Hinterholzer, 40,97; 4. Vroni Hochfilzer, 41,18; 5. Christine Ho- fer, 43,61. Herren: 1. Günther Schwaiger, 36,14; 2. Helmut Schwaiger, 37,38; 3. Josef Hirnziuger, 37,51; 4. Hannes Eber, 37,52; 5. Fred Hochfilzer, 37,87; Erich Ast!, 37,87; 7. Andreas Schwaiger, 38,05; 8. Anton Schier!, 38,43; 9. Anton Gschwendtner, 38,63; 10. Anton Pirchl jun., 38,67. Der Skiclub Going bedankt sich bei fol- genden Spendern der Ehrenpreise sehr herzlich: Sport Sevignani, »Schnablwirt«, Raika Going, Gemeinde Going, FVV Going, Möbel Trixl, ADEG Foidl, Säge- werk Hofer. 20. Betriebs- und Vereinsmeisterschaft des SC Going Klassische Gitarrenmusik auf höchstem Niveau Auf diesen kurzen Nenner könnte man das Konzert des jungen französischen Gi- tarrevirtuosen Jean Bruno Dautaner im Pfarrsaal in St. Johann bringen, sowohl was die Auswahl der Stücke als auch die Interpretation betrifft. Der junge Vollblutmusiker (er absol- vierte neben seinem Gitarrestudium eine Pianisten- und Dirigentenausbildung), er- öffnete das Konzert mit einem Stück, das sein Freund F. Tomasi für ihn kompo- nierte. Tomasi beschreibt in diesem Stück ein Gemälde des französ. Malers Kasarely mit dem Namen »La liturgie du metal« und greift damit einen Gedanken auf, der in der Musikgeschichte nicht ganz neu ist - man denke nur an Mussorgsky's »be- rühmte« Bilder einer Ausstellung. Das Von links: Günther Schwaiger, Erich Ast! und Helmut Schwaiger, Mannschaftsstaffel Möbel Trixl, Going. Foto: Schipfinger 6 04
< Page 34 | Page 36 >