Archiv Viewer

LatellaabfQlhg. Die .Sp,!eler der Kirchdorfer Ersten mit de' neuen Dreß von Sport Mayr; v. 1.. Waiter Hecher.ber'er (Trainer.l, Hubert Fuchs, Chnstoph Fifter, Walter Scingi, Hannes Ste- ger, Jimmy Trauer, Wt'zUer Spsg.'er, Ernst Schwciger (Obmann), Toi Mayr; knieend. Alex Neuw!rth, Matthfas Egger, Herbert Hufe,, Ger'?ot Schwaiger, Wolfgang Kirch- 'nair, Wclfgang Seebe', Hermann Düregge.. Samstag, 5. Juli 1986 Kitzühe1er Atieer Seite 33 den Joghurtpac--,u:igen zu füllen. In der S:unde werden 20.000 abgefüllt, Der Füh- ter erklärte uns, wie man Käse herstellt. Zur Erzeugung der um'angreichen Pro- duktpalette werden keire chemischen Substanzen e:ngesetzt, sondern d:e Reife- und Säuerungs:roesse werden mit Bak- te::en herbeigeführt. Die Milch wird pa- steurisiert und auf 40 C angewärmt. Nach vielen Vcrgngen wird der Käselib ins Salibad gelegt. Darum muß :1er Käse reifen, bis er auf cen Markt komm:. Wir sahen auch n.Dch die Tnpfenherstellung und e:nen 3utter- fertiger, der aber nicht in Betrieb war. Für 1 kg Butter sind 25 Liter Milch er:order- lich, Zuletzt wurden uns nnch de techni- chen Anlagen zur Wasser- und Wärme- versorgur gezeigt. Man hatte kilometer- weise Stromleitungen instaliert. Zum AD- schluß bedankten wir uns beim Führer. Zum Abschied Dekamen wir noch einen Sack mit Milchprodukten, wDffi1 wir uns herzlich ldanken. Dieser Besurh in 0er Inntal-Milch-Wörgl hat mir sehr gefallen. Alexander Hetzenauer Schüler d. F L Brixen im Thale 4 Platz für SV Kirchdorf Mit einer mäßigen Vorstellung verab- schiedeten sich die Kirchdorfer Fußballer on der Meisterschaftssaison 1985/86. Im letzten :-ieimspiel gegen den SY Buch wa- ren die glücklichen Gäste (0:1 -Führung Kopf/Schulterball) z'vai feldtber1egen, aus den v:elen sich bietenden Möglichkei- ten konnte aber nur Alex Neuwirt eiren schönen Treffer zum 1 :1-Pausenstand er- zielerL. Nach Seitenwe:hsel dann erneut eine kalte Dusche für die Heimischen, die sich viel vorgenommen hatten, denn die neue, rote Puma-Dreß von Sport Mayr wollte man mit einem deutlichen Sieg ein- weihen. Aus einem Konter gelang Buch die 2:1-Führung und vor allem die Vertei- digung zeigte dabei deutliche Schwächen. Trotz unermüdlichem Drängen auf das Gästetor wollte der Ausgleichstreffer nicht gelingen und so gab es mit dem 1:1 eine bittere Heimniederlage. In der Tabelle rutschte Kirchdorf vom auf den 4. Platz, wobei nach zehn Sie- gen, sieben Unentschieden und fünf Nie- derlagen nur ein mageres Torverhältnis von 34:30 zu Buche steht. 1. Klasse Ost 1.Mils 22 15 5 270:2435 2. Sistrans 22 13 6 3 53:27 32 3.Rinn 22 131 8 53:38 27 Kirchdorf 22 10 7 5 34:30 27 Langkarnpfen 22 12 3 7 32:28 27 Buch 22 105 7 40:34 25 Going 22 85 9 40:54 21 8.Walchsee 22 8 3 11 33:49 1? 9. Breitenbach 22 5 6 11 27:30 15 10.Kössen 22 6 2 14 26:42 14 11.Schwoich 22 43 15 31:53 11 12.Waidring 22 34 15 30:60 10 Nach einer kurzen Sommerpause be- ginnt Mitte Juli bereits wieder das Vorbe- reitungstraining auf die Meisterschaftssai- son 1986/87, die am 16./17. August be- ginnt. Am 15. Juni überreichte Herr Toni Mayr (Sport Mayr) den Spielern der Kampfmannschaft eine neue, rote Puma- Dreß, wofür sich die Fußballer und die Funktionäre herzlich bei dem Sponsor be- danken möchten. Hundstag A Jagdhund ois Kettnhund, wo gibts denn des? Samstag - Suntag fahrt sei Herrl weidcz, da Hund a da Holzhüttn is a schreckara Leida. Er winselt und bellt wia a Hölinhund, an Gaschtn außt sitzn, is für die Nachbarn fit g 'sund. A wa Schantinga geits koa, fahrn an onanort eahnane Rundn und da Tierschutzverein hat den Heita a no fit gfundn. ‚ 4ff ku i krat sagn: »Merke Dir, unentdec/ct leiden Mensch und Tier.« WA U. Kirchdc rf 15 Jahre Kirchdorfer Freizeitanlage Die Freizeitanlage des FVV Kirchdorf begeht heuer ihr 15jähriges Bestandsjubi- läum und bietet ihren Besuchern aus die sem Grunde zwei Jubiläumsangebote an. Vom 7. bis 18. Juli 1986 werden in der Freizeitanlage Schwimmkurse für Anfän- ger und Fortgeschrittene abgehalten. Ge- prüfte und wettkampferprobte Schwimm- lehrwarte vom Schwimmclub St. Johann stehen täglich ab 17.30 Uhr zur Verfü- gung. Die Kursgebühr beträgt inkl. Ein- tritt pro Person S 290.—. Zum Kursab- schluß wird ein lustiger und abwechs- lungsreicher »Schwimmwettkampf« ver- anstaltet.
< Page 33 | Page 35 >