Archiv Viewer

Die strahlende Siegermannschafr bei der Preisverzeilwi.g. Rechts aujlen: OR Dr. Weide und Bdrgermeisrer Dipl. -Ing. Part!. Links die Organisatoren Fr'tz Bauer und Karli Braunstein. Foto: Krieche/Niedr,st, St. Johcnn Österreichisches Finanzämter-Fußballturnier in Kitzbühel, St. Johann, Kirchdorf und Erpfendorf 14 ufde,' 1 /baiip'atz in Kitzbii heI; rechts die Mannschaft vom Finanzamt Wien, links die Mannschaft vom Finznzamt Kitzbü hei. Seite 10 Kitzbüheler Anzeiger Samstag, 12. Juli 1986 lung der schönen Pokale und Urkunden an die teilnehmenden Mannschaften vor- nahmen. Bei den Klaigen der Spitzenmu- sik »Trio Tirol« vergaßen alsbald die Spieler die vorangegangene lange Nacht und die Spiele bei 30 Grad unter sengen- der Sonne, denn die weiblichen Gäste konnten sich nicht beschweren, daß sie an diesem Abend beim Tanzen zu kurz, kä- men. Den krönenden Abschluß bräcite am Sonntag Vormittag noch ein zünftiger Frühschoppen, im Gasthof »Schøne. Aus- sicht«, wo den Gästen vom »Prämauer Trio« noch musikalisch und unterhal- tungsmäßig Tiroler Kost in Vollendung verabreicht wurde. Vom faszinierenden Panorama der Kitz- büheler Alpen und des Wilden Kaisers und von der gelungenen Veranstaltung tief beeindruckt, fuhren manche nur sehr ungern am Sonntag wieder nach Hause. Allgemein wurde der Wunsch geäußert, daß dieses Turnier wieder einmal im Rau- me St. Johann - Kitzbühel abgehalten werden möge. Für den Fremdenverkehr war diese Veranstaltung so nebenbei be- stimmt eine ausgezeichnete Werbung. Ein besonderes Lob gebührt auch den Mitgliedern des Freizeitelubs St. Johann, die für die gesamte Organisation verant- wortlich zeichneten und in unermüdli- ehem Einsatz für einen reibungslosen Ab- lauf dieses Turniers sorgten. Ein besonderes Dankeschön folgenden Pokalspendern: Gemeinden Kitzbühel, St. Johann und Kirchdorf, Fremdenver- kehrsverband St. Johann, Sparkasse Kitz- bühel, Hypo St. Johann, BTV Kitzbübel, Colonia-Versicherung, Raika St. Johann, BTV St. Johann, Tenniscenter Wailner, Caf6 »Treff«, Fa. Pepsi Cola, Gasthof »Hauser«, Huber-Bräu St. Johann und Huber-Bräustüberl Kitzbühel, Hr. Ing. FrannQbevmoser, den Steuerberatern Dr. Fflji1qrber, Mag. Ernst Pichler und Herrn Hermann Kralinger sowie dem Vorstand rdFinanzamtes Kitzbühel, der den Siegerpokal spendierte. Ein Danke auch den Vereinen in Kitz- bühel, den Sportvereinen St. Johann, Kirchdorf und Erpfendorf-Wald für die Zur-Verfügung-Stellung der Sportplätze und Anlagen. Das Turnierergebifis: 1. FA Feldkirch - Turniersieger, 2. Steirische Spielgemeinschaft (FA Radkersburg, FA Hartberg, FA Liezen), 3; Deutschlandsberg, 4. FA Villach, 5. FA Graz-Stadt, 6. FA Weiz, 7. FA Spittal/Drau, 8. FA Kitzbtthel, 9. FA Körperschaften Wien, 10. FA Amstetten/Scheibbs, 11. FA Lienz, 12. FA Kla- genfurt, 13. FA Zell am See, 14. FA Schwaz, 15. FA Wien 2/20/21/22, 16. FA Wien 1. Bezirk. Torschützenkönig wurde Hr. Jagschitz vom FA Feldkirch mit 7 Treffern. Sprechtag der Sozialberatung für Drogen- und Alkoholgefährdete Der Sprechtag der Sozialberatung für Drogen- und Alkoholgefährdete findet am Dienstag, von 15-17 Uhr, im Bera- tungszentrum in Kitzbühel, Im Gries 31, statt. Telefon 05356/2440 oder in Inns- bruck 05222/36 151. Zu einem spertlichen und kamerad- schaftlichen Gro.3ereignis gesaltete sich das Österreichische Finanzämter-Fußball- turnier am Samstag, den 28. Juni 1986. Der Einladung der Finanzsportgemein- schaft Kitzbihel folgten 16 Mannschaften aus sieben Bundesländern, und die Teil- nehmer hatten ihr Kommen wahrich nicht zu bereuen. Berei:s Freitag abends erschienen alle an2ereisten Spieler und ihre Anhänger zum geladenen Meeting im Grandcaf Rainer in St. Johann. Bei ausgewählten Meodien und Disco-Sound wurde bis in die frühen Mcrgenstunden fleißig das Tanzbein geschwungen, kameradschaftli- che Bekanntschaften geschlr.sen und manche zarte Bande geknüpft. Sogar Prognosen iber den Turniersieger wurden offiziell ausgegeben, die sich aber zum Schluß als Nieten erwiesen. Vom Wettergc.tt begtinstigt kämpften am Samstag die Mannschaften auf den Sportpl.tzen in Kitzbühel, St. Johann. Kirchdorf und Erpfendorf ant Vormittag in Vorrundenspieten und nachmittags un- ter mexikanischer Hitze n den Finalrun- den um gute Plazierungen. Mit großem Ehrgeiz .ini sehenswerten Spielzügen wurde dabei um jeden Punkt gekämpft. Daß es dabe zu keinen wesentlichen Ver- letzungen und unfairen Attacken kam, ist im wesentlichen auch ein Verdienst des Schiedsr:ch terteams. Bem SportlerbalL am 3amstnnte im Huberbräusa4der C'rganisationsleiter Fritz Bauer als Ehrengäsre den Vorstand des Finanzamtes Kitzbähel, Herrn Ober- rat DT. Kurt Weide, und den Btlrgermei- ster von St. Johann, Herrn Dipl.-Ing. Ludwg Partl, begrüßen, die nach einer kurzen Ar.sprache persörjich die Vertei-
< Page 10 | Page 12 >