Archiv Viewer

Samstag, 11. J.nner 1986 Kitzbüheler Anzeiger Seite 31 Stammgäste-Ehrung in Going Kino Noch im alten Jahr, und zwar am Mon- tag, 30. Dezember 1985, um 17 Uhr, konnte der Obmann vom Fremdenver- kehrsverband Going am Wilden Kaiser, Toni Pirchl und FVV.-Sekretär Josef Adelsberger :m Sitzungssaal der Gemein- de Going, insgesamt 30 Stammgäste für ihre langjährige Treue zum Kaiserdorf Going, im Beisein der Zimmervermieter, mit »Silber« und »Gold«, für 10, 15, 20 und 25 Treuejahre ehren und auszeich- nen. 10 Jahre: Monika und Reinhold Schilz aus Kahl, BRD, Haus Maria Trixl, Frit- zen; Elfriede und Walter Heidock aus Wien, Haus Guggenhof Foidl und Martin Heidock aus Wien, Haus Foidl, Guggen- hof. 15 Jahre: Hermine und Martin Theisen mit Sohn Alois aus Hamburg, BRD, Haus Johanna Haselsberger; Poldi und Kurt Kaltofen aus Wien, Haus Foidl, Guggenhof; Dr. Edith und DDr. Hofrat Hans Skrovaneck aus Wien, Haus Foidl, »Nicht nur die großen, sondern auch die kleinen Gemeinden haben ihre Probleme. Dies konnte man aus dem Tätigkeitsbe- richt des Bürgermeisters Alois Mitterer bei der öffentlichen Gemeindeversamm- lung beim »Schnablwirt«, bei der trotz Schlechtwetters eine große Anzahl Ge- meindebürger anwesend war, entnehmen. Als Sachreferent war Herr Regierungsrat Herbert Wanker von der Aufsichtsbehör- de anwesend. Der Haushaltsplan 1985 be- lief sich auf insgesamt 14,5. Millionen Schilling. Davon wurde ein ganz großer Posten zum Grundankauf, zur Aufschlie- ßung von Siedlergründen im sogenannten Reischerfeld, ca. S 5.138.845.- ausgege- ben. Auch wurde auf der sogenannten Höhenleit ein Sportareal (Fußballplatz) von ca. einem Hektar um ca. 3 Millionen Schilling angekauft. Für die Baureifma- chungen der sogenannten Heiligensetzer- Siedlergründe wurden bis nun ca. 5 980.000.- ausgegeben. Zu den voraufge- zeigten Projekten wurde eine Bedarfszu- weisung zugesagt bzw. Sportförderungs- beitrag geleistet. Für die Gemeindekanali- sation wurden bis nun S 22,7 Millionen verbau:. Die Kanallänge ohne Hausan- schlüsse beträgt ca. 14 Kilometer. Bei der Gemeinschaftswasserleitung »Ellmau/ Going«, wo die Gemeinde Going mit 40 Olo beteiligt ist, wurden ca. 5 Millionen Schilling ausgegeben. Für den Abwasser- verband »Reither-Ache« (Kläranlagen- bau) wurden bis nun ca. S 1.540.- samt Bedarfszuweisung verbaut bzw. ausgege- ben. Verständlich, daß vorangeführte Leistungen bwz. Beträge von den Steuer- zahlen der Kaisergemeinde erbracht wer- den müssen. Auch für das Jahr 1986 stellte Bürger- Guggenhof; Friederike und Reg. Rat. Ing. Rudolf Stenzel aus Wien, Haus Foidl, Guggenhof; Edith und Dr. Walter Rauch aus Wien, Haus Foidl, Guggenhof und Anneliese und Josef Mengen aus Mo- sel, BRD, Pension Schipflinger. 20 Jahre: Waltraud und Anton Lukey aus Mainz, BRD, Pension Schipflinger; Dorothea und Phillipp Lukey aus Mainz, BRD, Pension Schipflinger; Margot und Rudolf Schenkel aus Mainz, BRD, Pen- sion Schipflinger; Hedwig Rüth aus Mün- chen, BRD, Pension Schipflinger; Klara Ott aus München, BRD, Pension Schipflinger. 25 Jahre: Waltraud und Edgar Schnepe aus Eutingen, BRD, Haus Maria Keu- schnick. Die Geehrten erhielten Treueabzeichen in »Silber« und »Gold« samt Urkunde, ein Zinnteller mit dem Gemeindewappen von Going, die Damen mit Blumen und alle Ausgezeichneten zur Stärkung einen selbstgebrannten Bauernobstler. meister Mitterer schwere, die Gemeinde treffenden Belastungen in Aussicht. Dar- unter scheint als Hauptbelastung das Be- zirkskrankenhaus in St. Johann i. T. auf, wo die Standortgemeinde den dazu erfor- derlichen Baugrund erstens viel zu spät, und daher viel zu teuer gekauft hat, was nun auf die einzelnen Gemeinden umge- legt wird. Die Fertigstellung der Haupt- kläranlage bzw. die Inbetriebnahme der- selben wird voraussichtlich noch ca. S 800.000.- kosten. Schon mit diesen zwei sehr wichtigen Projekten wäre die Ge- meinde auf Jahre hinaus eingedeckt. Fortsetzung folgt Freitag, 10. Jänner, bis Montag, 13. Jänner,18.30, 20.45 Uhr Samstag und Sonntag auch 16.30 Uhr Ab 14 ENEMY MINE Dienstag,14. Jänner, 17.45, 20.45 Uhr Ab 14 SPIEL MIR DAS LIED VOM TOD Mittwoch, 15. Jänner, 18, 20.45 Uhr Ab 6 AMADEUS Donnerstag, 16. Jänner, bis Dbnnerstag, 23. Jänner, 18.30, 20.45 Uhr, Samstag und Sonntag auch 16.30 Uhr, Donnerstag, 16., und Donnerstag, 23., auch 22.45 Uhr FEUER UND EIS Freitag, 10. Jänner, bis Sonntag, 12. Jänner, 18.15, 20.30 Uhr, Samstag und Sonntag auch 16.15 Uhr DER ZWILLING Montag, 13. Jänner, 18,20.3OUhr Ab 16 EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST Dienstag, 14. Jänner, 18.15, 20.30 Uhr Ab 16 ZAHN UM ZAHN Mittwoch, 15. Jänner, 18.15, 20.30 Uhr Ab 17 PORKY'S RACHE Donnerstag, 16. Jänner, 18.15, 20.30, 22 Uhr Ab 17 JUNGE HEISSE FRANZÖSINNEN U . Rot-Kreuz- - Wochenend- ROTES Dienste KREUZ Kitzbühel/Bezirk Kitzbühel: 05356/4011 oder 4411, Notruf: 144 St. Johann: 05352/2155 oder 2555, Notruf: 144 Westendorf: 05334/6400, Notruf 144 Kössen: 05375 / 6424 Rettungsheim, oder 6231 Gemeinde, Notruf 144. Hopfgarten: 05335/2627, Notruf: 144 Kirchberg: 05357/2780, Notruf 144. Fieberbrunn: 05354/6000, Notruf 144. Diensteinteilung Bezirkseinsatzleiter: 1. 1986: K. Lackner 1. 1986: G.Trenker Kitzbühel: 1. 1986: Gstrein/Hechl, Hel. Ortner, T. Schöpfer, Herrn. Ortner, Putz, Reiner Schwentner, Haidegger. Nachtdienst: T. Luxner, Winkler, Bärnthaler. 1. 1986: Janisch/Obermoser, Hetzen- auer, N. Mol, Hel. Ortner, Schwendin- ger, Kohlhofer, Eberl. Nachtdienst: J. Czappek, Hrn. Ortner, Bereuter. St. Johann: 1. 1986: 1. Hofinger, T. Wörgötter, H. Dandler, Chr. Foidl, Lang, Friedl, Voydt. Nachtdienst: E. Bachmann, V. Dag, H. Edenhauser. 1. 1986: S. Steiner, H. Lackner, B. Hechenbichler, Lang. Nachtdienst: V. Dag, Wallner. Ca. 15 Millionen Schilling Haushaltsbudget der Kaisergemeinde Going
< Page 31 | Page 33 >