Archiv Viewer

Die ManrsciraJr des J'raaszaIters, Rotes Kei1z, Man1-ichef!sfüflrer Her.-nann Lackner. Samstag, 30. August 196 Kitzbüheler Anzeiger Seite 23 Dienstag, 2. September: 19 Uhr Gottes- dienst im Altersheim für Sebastian Wur- zenrainer und Angehörige. Samstag, 6. September: 11 Uhr Taufe Cle- mens Pletzer, 14 Uhr Trauung Döttlin- ger-Filzer, 19 Uhr Vorabendgottesdienst für Karolina Neumayr. Sonntag, 7. September: 8.30 Uhr Sonn- tagsgottesdienst für Georg Brunner. Das »Ewige Licht« brennt für Kaspar Auberger. alle Spiele :ermingenau durchgeführt wer- den. Spieler und besonders Schiedsri:izter Horst Fischer, der alle Spiele (insgesamt sechs Stunden lang!) lei:ete. vollbrachten beinah übermenschliches, um das Turnier über die Büne gehen zu lassen. Hier das Endergebn:s: 1. FeuerwhrSt. Joriann, 8 PLnte/Tore 14:1; 2. Fel- 1r-Schii:zenkrnpanie, 6 PunkteiTore 5:4; 3. otes Kreuz St. Johairn, 2 ?unkt/Tore 4 6; 4. Bergr:tung St. Johann, 2 ?unkte/Tore 2:8 ex aquo Musikkapelle St. Johann 2 Punkte/Tore 3. lorschützenkönig Christoph Fuchs (Feuerwehr) 5 Tre. AURACH 1 Hohes Aller Am 28. August 1986 vollendete Frau Anna Staner, geborene Resch vom •>Els- bichihof« io Fieberbrunn, Müllermuter in Aurach, die Vollendung ihres 90. Lebens- jahres. G--feier: wurde im Kreise ihrer sie- ben Kinder, 17 Enkel und vier Urenkel und die Jubilarin befand sich in voller geisliger und kdrperli±er Frische. Wir gratulieren! Anna Stange,; Ü. Das Rote Kreuz, Ortsstelle St. Johann in Tirol, als Veranstal:er dieses Turniers dankt allen freiwilligen Helfern, der Marktge- meinde und dem Fußballclub St. Johann, sowie dem Schiedsrichter Horst Fischer. Besonderer Dank den Pokalspendern: Bürgermeister Dipl.-Ing. L. Partl, Grazer Wechselseitige Luciana Niedrist und Peter Wininier, Bank für Tirol und Vorarlberg, RaifFeisenkasse, Salon Figaro, Nightclub Schickeria und dem Fremdenverkehrsver- band St Johann. Fremdenverkehrsverj Aurach: Stanungästeehrung Folgende Auracher Stammgäste wur- den für ihre langjährige Treue zu Aurach vom Fremdenverkehrsverband Aurach geehrt: SILBER Nico.e -an Hatterri NL 10 Jahre bei Fam. :osef Obermoser Willern H.J. Franssen NL 10 Jahre bei Fam. :osef Obermoser Elke V erzel D 10 Jahre bei Fam. :osef Reiter Günter WerLzel D 10 Jahre bei Fam. :osef Reiter Die Wanderrouten für kommende Woche: Dienstag, den 2. Se?teniber 1986: Torsee über die Kelchah. Donnerstag, den 4. September 1986: Horn - Bichlaim. Auffahrt mit den Horn-Bahnen. TreffpuniC: 3 Uhr, FVV BLro. Gottesdienstordnung Aurach Samstag, 30. August: 19 Uhr Vorabend- gotte-;die--ist für Amalie und Ernst Neu- mayr und Kaspar Auerger. Sonntag, 31. August: 8.30 Uhr Sonntags- got:e dienst für Stefan Haller. Sportverein Erpfendorf-Wald: Radsporttag in Erpfendorf Großen Anklang fand der Radsporttag bei den Radsportlern am Sonntag, den 24. August 1986 in Erpfendorf. Schon am Vormittag beim Radwandern fanden sich zahlreiche Radler ein, um die Strecke von 35 km zu bewältigen. Mit dabei war der Seilklub Erpfendorf mit dem Fünfer-Tandem. Die Mann- schaft fand bei den Schlachtenbummlern großen Anklang. Es wurden auch die älteste Dame, »Frau Seibl«, und der älteste Herr, »Herr Karl Brunner«, mit einem zusätzlichen Präsent belohnt. Der Höhepunkt war am Nachmittag das mit 130 Radrennfahrern aus elf Na- tionen stark besetzte Einzelzeitfahren. Trotz strömendem Regen konnten auf der 22,6 km langen Strecke Spitzenzeiten mit einem Schnitt von 46,59 km/h von Hartmann Thomas, RSV 45, Rosenheim, erreicht werden. Somit ging der Tagessieg in das benach- barte Bayern. Die Ergebnisse: Damenklasse: 1. Birgit Gerold, A, 35.56,22; 2. El- friede Schramm, A, 36.19,45; 3. Gertraud Egger!, BRD, 36.38,61. Altersklasse 2: 1. Theo Zimmermann, BRD, 31.12,22; 2. Royer Frohnen, BRD, 33.31,01; 3. Ralph Möller, BRD, 33.58,86. Altersklasse 1: 1. Sebastian Rieder, A, 31.51,67; Hermann Luckmeier, BRD, 32.03,45; 3. Alfiero Di Lorenzo, 1, 32.12,63. Allgemeine Herrenklasse: 1. Thomas Hartmann, BRD, 29.10,29; 2. Jen van Boggelen, NL, 31.08,08; Ger Hermans, NL, 31.10,23. Hans Jöchl SV-Klubmeister Dieses Rennen wurde auch wieder für den Sportverein Erpfendorf-Wald als Klubmeisterschaft gewertet. Es kämpften eine Dame und acht Her- ren gegen die Uhr, wobei sich wieder Hans Jöchl nach einem sehr stark gefah- renen Rennen den Sieg holte. Die Ergebnisse: Damen: Bettina Horvath, 47.14,76. Herren: 1. Hans Jöchl, 32.41,16; 2. Wolfgang Fuchs, 34.06,59; 3. Herbert Schweinester, 34.38,49; Anton Schweinester, 34.51,26; 5. Michael Ertl- schwaiger, 36.05,53; 6. Rudi Mayr sen., 37.35,75; 7. Alois Jagoditsch, 39.01,93; 8. Walter Schmiederer1 43.25,20. Der Sportverein Erpfendorf-Wald un- ter dem Obmann Raimund Maier bedankt sich bei allen Radlern und Radrennfah- rern für die überaus zahlreiche Teilnahme und Fairness beim Rennen.
< Page 23 | Page 25 >