Archiv Viewer

Von iiiks: Vermieterin Therese Wdauer Bürgermeister Alois Mitterer, die Jtbllcrt' Josefa und Josef Biegle,; de.' Obmann des Frerndmverke/z,-sverbandes Toni Pirchl und sein Sekre- rär AdJsberger. Fot-i: K*sche, Si. Johann Riaraaiage G 9ing, Baustelle. Foto: Ko,n/Staudc,di, El/inc Samstag, 13. September 1986 Kitzbüheler Anzeiger Seite 35 .Manuela und Helger Bersch mit Soir Walter, Jüsseldcrf, Haus Baithasar Schwaige E1s und Norer Zac.er, Harsum, Haus Berg- heim Rom und Erni Reichert, Bamberg, 1---aus Simon Keusc buck Uslotte und Kurt Ro:e mit Tochter Petra, 0w- rath, Haas Adele Hofer Renate und Hugo Nagel, Bochum, Haus Maria Trixl Irmgard und Helmdt Huniertmark, Herre, Haus Gerold Erber Erna und Gerhard Sperling, Hamburg, Haus Ge- rold Erber Heide und Hans Zto, Wit:en, BRD, Hau; Walter Lanzinger Katharina und Karl Geißlinger, Meinhauser, Haus Josef Adelsberger Carsten und Erhard Hellbach, Freudenberg, Haus Safari Karin und Hans Glume und Thorsten Glume, BRD, Haus Sebastian Erber Maria und Johannes Nolte, Marsberg, Haus Stef- fani Schwaiger Menta Stenglein, Bamberg, BRD, Haus Toni Gschwendtner Für 10 Jahre wurden im privaten Rahmen geehrt: Gertrud und Johann Weiss mit Töchter Angelika und Susanne und den Söhnen Alexander und An- dreas aus Schwabach, Haus Kathi Resch 15 Jahre: Anna und Kurt Reimann, Wiesbaden, Haus Schnapperhof Sophie und Heinrich Dennerlohr mit den Kindern Petra und Hubert, Neumarkt, Haus Schnapperhof Gertrud und Otto Kratz-Mücket, Ruppertenrod, Haus Schnapperhof Elise Zeitler, Hof, Haus Rettenwander Sonja Denzier, Bamberg, Haus Toni Gschwendt- ner Ingrid und Rudolf Schell, Hamburg, Haus Burgi Erber Käthe und Herbert Hermann, Göttingen, Hotel Blattlhof 20 Jahre: Elisabeth und Wilhelm Bierdümpfel, Nürnberg, Haus Rosa Schipflinger Gertrud und Leo Felder, Würselen, Haus Retten- wander Erna und Heinz Turban, Rehau, Haus Tyrol Emmi und Kurt Hutterer, Erlangen, Haus Johan- na Haselberger Erne und Phillip Christ, Heidelberg, Haus Anton Lang Sher Abwasserverband Reither Ache »Kläranlage-Besichtigung« Auf Einladung des Verbandsobmannes des Abwasserverbandes Reither Ache, 3ü:germeiste: Alois Mitterer, trafen sich a Ort und Stelle de zu bauenden Kläran- lage i Going die Bürgermeister der Ver- bandsgemeinden zur Information und Be- sichtigung. Obmann Mitterer konnte Bgm. Noihl, Kirchberg, Bgrn.-Stv. Pendl, Reith, mit ihren Gemeinderäten, von Ki:zbühe 1-Nord Gemeinderat Capel- lari mit einigen Kollegen - jnd von Going fast alle Gemeinderäte, begrüßen und willkommen heißen. Alle Anwesenden konnten sich selbst über den rascher Bau- fortschritt beim Klärwerk Going überzeu- gen. Wie man aus den Ausführungen hör- te, werden bis Jahreserde 1986 insgesarn: 60 Millionen Schilling-wovon bereits 4 Millionen verbaut wurden, benötigt bzw. verbaut. Besonders hervorgehoben uni gelobt wurde die wohl einmalige Zusam- menarbeit der Verbandsgemeinden Kirch- berg, Kitzbühel-Nord, Reith und Going durch Obmann Mitterer. Die Baustelle der Kläranlage fand allseits sehr reges In- teresse, und zwar bei allen Gemeindever- tretern, zumal ca. 40 gewählte Mandatare mit ihren Bürgermeistern der Informa- tionseinladung des Obmannes folgten. Oberrat Dipl.-Ing. Hofer, Oberrat Dipl.- Ing. Biasi, Planungsrat Dipl.-Ing. Kirch- maier und Bauaufsichtsrat Schranzhofer, die je eine Gruppe zur Besichtigungsfüh- rung übernahmen, gaben auf alle Fragen bereitwillig Auskünfte aller Art, so auch über ganz diverse den Baufortschritt be- treffende Anfragen. Nach der Kläranla- genbesichtigung lud Obmann Mitterer al- le Teilnehmer zu einem geselligen Beisam- mensein zum »Dorfwirt« nach Going ein. Bekannt wurde, daß das Bauziel 1986 (Bautermine) genau eingehalten wurde, so daß der Fertigstellung Ende 1987 und der Aufnahme des Probebetriebes ab diesem Zeitpunkt nichts mehr entgegensteht. Festgestellt wurde auch, daß es bis nun keine finanziellen Überschreitungen gab und vermutlich die Anbotskosten gehal- ten werden können. Derzeit arbeiten beim Klärwerk ca. 25 Mann der Baufirma Un- terrainer und diverse Professionisten. Al- le Besichtigungsteilnehmer zeigten sich mit den bis nun geleisteten Arbeiten am Klärwerk, so auch mit der Bauaufsicht und den rührigen, ausgleichenden Tätig- keiten ihres Obmannes, voll zufrieden. Sher
< Page 35 | Page 37 >