Archiv Viewer

WESTENDORF - - -- WIR‚. . ....................... Ski - » Wilder Kaiser - Brixental-Stand« in Rotterdam, von links: DirektorFritzMarkstei- ner, Westendorj Obmann Friedi Fuchs, El/mau, und Direktor Leonhard Er/zarter, Hopf- garten. Samstag, 22. Ncvember 1986 Kitzbüheler Anzeiger Seite 35 Herr Kessel be der A n/:u ifr n Gasthof »Waidechstube«, mi: s.eizem Wi't Johann Kaserer. bern Fam. Kaserer, Ga3tlzof »WaidacilstE- be., in Kössen ein.etrcffen. Nun kommt das l.emerkenswerte: Ee:r Kessel ist bereits :ast 60 Jahre alt uni schafft diese Tour noch immer in bester Ge- sLndheit. Aber nicht nur mit dem Rad ist Herr Kessel Gast ir. Kössen, zwischendurch kommt er immer wieder mit Fre.inde uni Bekannten und verbring: hier sehcn Urlaub. In den 12 Jakren als treuer Gast in Kös- sen, hat Herr Kessel nin berei:s fasi zwei Jairre Urlaub in T:rol verbrach: und wenn die Gesundheit es zuläßt, so kommt er m:t dem Rad in zwe: Jairen wieder nach Kösse n und dann natürlich wieder zu seinen \Virts- Ieu:en Johann r.nd Erika Kaserer, Gasthcf »Waidachstube«. Fit in den Urlaub - Fit aus dem Urlaub Kössen erhalt ein Fitncßceriter fur Konditionstraining und Rihabilitation In den Städten gehören sie h.ngst zu den »Rennern«. Bodybuil ling, Krafttrainir.g, Muskelaufbau. Gelenksübungen - den Gesundheitstrend im allgemeir.en haben sich die »Fitneßcenter« zum Wohle ihrer Besucher zum Nutzen gemach:. Man will auch im Urlaub nicht auf Ge- wc.hntes verzichten. Meistens verfügt man nur dann über ausreichend Zeit und MuPe, mehr für seiner Körper, seine Gesuricheit zu tun. Am Scnntag den 23. November 1996, wird in Kössen das 1. Freizeit- und Sport- ze1trum im Hotel »Sorineck-Alpina« er- f[net. Das Betätigungsfeld fihr Freunde s:rafer Mskehi und schlanker Lin:en reicht vom Bodybu:liing bis zum entspannenden tiLr- kischen Dampfbad. Im neuen Freizeit- und Sportzentrum legt man besonders auf fachmännische Aufsicht und Betreuung der Gäste wert. So werden z.B. den Bodybuildern gezielte Anweisungen zum richtigen und gleichmä- ßigen Muskelaufbau gegeben und richtige Trainingsmöglichkeiten vorgeschlagen. Aber auch der »Normalverbraucher« hat die Möglichkeit, durch gezieltes Training sein überflüssiges Gewicht loszuwerden und so seine Figur zu straffen. Spezielles Angebot für den Winter ist ein Konditionstraining, das müden »Skifahrer- beinen« wieder auf die Sprünge helfen soll. Regelmäßig werden auch Rehabilitations- gymnastik-Kurse durchgeführt. Für den Genießer, der statt sportlicher Anstrengung die Erholung in Sauna oder Dampfbad sucht, bietet das Freizeit- und Sportzentrum in Kössen ein kleines Para- Die Fremdenverkehrsverbände von We- stendorf, Hopfgarten, EIlmau und Brixen im Thale beteiligten sich an der Winter- sportmesse in Rotterdamm (16. bis 19. Ok- tober) und in Tilburg (20. bis 26. Oktober) mit großem Erfolg. Die Veranstaltung in Rotterdamm fand in der Ahoi-Halle statt und wurde von ca. 60.000 Personen besucht. Hier stellten sich auch 160 Anbieter von Reisebüros etc. ein. Die Werbung erfolgte zum Großteil für den Ski-Großraum »Wilder Kaiser Brixen- tal«, dem die Fremdenverkehrsverbände von Westendorf, Hopfgarten, Itter, Söll, dies. Der Angebotsbogen spannt sich von der finnischen Sauna und dem türkischen Dampfbad bis hin zum Sonnenstudio. Vollkommen mühelos verliert man beim Bodystyling sein Gewicht. Ein neuentwik- keltes Massagegerät bearbeitet überschüs- sige Fettpolster rund 20 bis 40 Minuten intensiv. Für entsprechenden Ausgleich ist eben- falls gesorgt. Erfrischungs- und Vitamin- hungrigen steht eine Bar mit speziellen Vit- amindrinks zur Verfügung. Und wer seine »Kondition« sofort unter Beweis stellen will, kann seine Kräfte auf der angeschlossenen Kegelbahn testen. Das Sport- und Freizeitzentrum Gruber im Hotel »Sonneck-Alpina« in Kössen ist bestimmt eine Einrichtung, die sowohl von Gästen als auch Einheimischen als wertvol- le Bereicherung des örtlichen Angebotes dankbar aufgenommen wird. Scheffau, EIlmau, Going und Brixen im Thale angehören. Dieser Großraum verfügt über 84 Lifte und Seilbahnen und über Skiabfahrten von einer Gesamtlänge von 210 km. Westendorf wurde von Direktor Fritz Marksteiner, Hopfgarten von Direktor Leonhard Erharter, ElImau von Obmann Friedl Fuchs und Brixen im Thale von Ob- mann Alois Strasser vertreten. Auch die Wintersport- und Touristik- messe in Tilburg war ein Erfolg, wurde sie doch von ungefähr 30.000 interessierten Personen besucht. Große Wintersportmesse in Rotterdaunm
< Page 55 | Page 57 >